Update sv.json

Gratis -> Fritt, fri, fria

A few additional translations.
Merge pull request #664 from Phredreeke/patch-1

Update sv.json