ifuse: do not depend on fuse4x when installed

A [fuse4x](http://fuse4x.org/) binary is available, which is much easier to install and uninstall. It requires no manual steps. I have added a check to not depend on Homebrew fuse4x when the binary has been installed.