trying to add localized links to manual chapters