Create a Makefile for *nix

As it stands, this is a modified version of the standard LaTeX3 one. Using
a temporary directory is a pain, and I'd much prefer just to do stuff 'here'
as we do on Windows :-) (Windows batch file a little later today.)