Backbone.js: Base view on existing element