Update server-side error message properties file for aop test