makes the aside links smaller, so they can fit on smaller screens