servo: Initialize caching variables in constructor

Avoid race condition between update timer and update thread.