Don't reveal source of attacking piece when it becomes visible

Fixes #37