More contrast to selected-non-selected main menu option texts.
Modify menu selected item background.

* Rectangular looks better with variying size items
* Brings a bit consistency with song browser song background
* I needed to modify cpp for some reason :(