remove duplicate luaotfload-[legacy-]tool.lua from tds tree