Split Compute and Image sections

Create separate chapters for the Image and the Compute service.

Change-Id: I6db99236486d5138766005dc8e6cca2b8462109c
Merge "Split Compute and Image sections"