cpsw: cpts: Disable interrupts before scheduling network driver polling

Fixes unbalanced IRQ enables introduced by the previous commit.