Update README installation

Get rid of instruction to add `pages` directory; it's already there.