spotify: fix more typos in subscribe()