Fix (Bag|BagHash).pickpairs

Found thanks to writing tests  :-)