GetFeatureInfo geometry 2D to 3D transform

This patch reverse the "single transform" used by the rendering process to handle downcasting 3D data to 2D.  For More information see https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5516