add floating refseq label to location scale bar