Show formatted number in T9 result list.
Improve T9 name normalization code

- Properly highlight nickname matches
- Make sorting more intuitive
- Highlight whole matched entry for pinyin matches instead of nothing
- Cleanup