AngularJS app with Rails API server without asset-pipeline