Since we know we got an HTTP 402 here is it safe to assume that there
*is* at least one unpaid invoice?  If so, I recommend `s/any past due/overdue/`
and using:

```
Please visit #{e.response.headers[:location]} to pay overdue invoices.
```