DOCS-2043: backporting operator renaming to 2.4