Fixed another double-free problem, this time for Yale default array
assignment (matrix constructor)