Use ActionView::Template instead of Tilt
Bump dependencies, fix compatibility issues
Remove leading indentation
Test error handling
Add raw ActionView::Template to benchmarks