Cooler anchoring