[ASan] init-order checker tests: move constexpr test that requires -std=c++11 to a separate test case. Check that structs with no ctor but non-trivial dtor are ignored.