[CSharpBinding] Unit test editor extensions now only searches in test
fixtures for tests.