updated French translation + add all new strings
Merge pull request #7 from pascalchevrel/Bug851157_add_French_as_test_locale

updated French translation + add all new strings
Merge pull request #2 from pascalchevrel/Bug851143-l10n-string-fixes

use variables for links inside of strings so as to make them localizable