[gui] adds fugly vmin/max label rendering for color bar