Add rules for fxa-mgmt and FxAccountsClient tests