Allow some variability in digest auth test's expected Authorization header