File store reads and writes files with a provided key