Tweaks to dataType documentation.

Improved formatting, documented `collation` option, and added some examples for dataTypes.