bugfix for ".." in module ID