Category -> Topic in specs.
Category -> Topic, TopicAssignment in app/models
Category -> Topic in app/assets
Category -> Topic in lib/
Category -> Topic app/controllers
Category -> Topic app/views
Category -> Topic app/{helpers,serializers}
Migration fixes, final clean-up