Fixed unit test link, removed build doc instruction (appear to only be in fabricjs.com repo)