container: fix StartContainer

See fsouza/go-dockerclient#30.