ajout de commentaire de vérification de l'assignation retournée