Tidy up fix for PG extensions quoting

Always pass in the column for quote_bound_value and quote using it in
case it exists there.