Added example command for listing shards

I took me a little while to get that the `listShards` command should be executed with `db.runCommand`. Added an example to the docs.