Assert on size of OS/2 version 5

As to reject new bogus fonts.
Remove workaround for buggy OS/2 tables

Those fonts should all be gone by now...