Update RSpec and Rake dependencies