Suite récupération filtre manuel