Memory Squeezing: LCMS2: CLUTElemDup

Check for allocation failures and tidy up if found.