Various usability updates

* Beta test update text
* Create TODO doc
* Don't escape already escaped text
* Don't load plugin till all are loaded
* Remove class from settings page link
* Revise API doc headings