Handle modal portlet manager screen