Generate the redirect files via a sitegen.py helper script
gh-pages should contain the files generated by sitegen.py