mod_rayo: fix config to passthrough loopback dialstrings