[tools] Fix array_unique