Enforce NewestSemVerTag() test coverage
Fix indentations
Make NewestSemVerTag() cope with unordered tags

IRepository.Tags doesn't enforce the order of the returned tags. Indeed, the order depends
on the way the OS and (the underlying storage system) return entries in a directory.