Update text wrapping on window resize