Allow arbitrary extra-args to 'on' command

Re: #29 iTerm2 (just needs docs, now)
Re: #18: Rogue Mode (also just needs docs, now)
Mostly re: #15, Guest usage to connect to a different socket path
'On' is now the primary, 'at' the alias
Version bump