Update Gemfile.lock for heroku, add ruby version to gemfile