started mobile app contribution guide

This is very much a draft and I am out of my element here. There's definitely more to be added, like getting a good development environment. But it's something.