Update README with instruction on how to install elasticluster via git.
Fix name of `config.template` in `setup.py`