navigation: shorten component names