Correct boost filesystem migration problem (take 2)