[Extensions][Tests] Make ExternalExtension tests use the ExtensionProcess