Revert "remove core-hq-src submodule"

This reverts commit 20d5851d5525919c913fa0cf27e98af7119a190e.
add corehq back to .gitmodules