Update artist.php

artists ohne alben -> nur trackanzeige, artists ohne tracks -> raus aus der navigation. können trotzdem in der datenbank bleiben, werden aber durch volltextsuche noch gefunden -> fixen