2051: fix the SubtitleVersion admin
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev