feedback when re-getting a list in controllist (for relations). make sure field.list keeps correct order on updates