Revert "Scanner: Add disc number to album and track models (fixes #318)"

This reverts commit f75ae5d1175c4d792c72bc96e778398cdae90c50.
Scanner: Add disc number to album and track models (fixes #318)