LPS-31876 Allow plugins developer to use Mockito, Powermock and Spring test classes

Hey Manual, I'm sending this to you for review since you've been working on the testing framework. I need these jars to run tests I've been developing for SAML plugin. There's a corresponding core change also for the PluginsEnvironmentBuilder which I'm also sending to you. FYI @mhan810