Clean names of generated cells for checkbox_mutex

Options can include odd characters like slashes that we don't want to use in the field names because redcap probably won't handle it.
Adding contributors file.