modif 2 du 22/10/13