Add #tree_view method a la ActiveRecord's acts_as_tree