Update notes for submitted changes

* xenapi: add tests for finish_migration and spawn