Build application assets before testing