Turns out there’s a undocumented-at-time-of-writing way to specify activity description when uploading files to Strava.