Fixes #2717 - Compass Speech stops on Rotation

+ cgeo-titlebar added to compass in portrait mode