First steps towards #72 (Reservations view: paging support): refactored reservations tables to use the WiseGuiTable class so paging functionality can be implemented in that class