Add readme note about DAQmx raw data being unsupported