Fix update of plugin in special case (version field NULL). closes #4154