Add tests for jquery + shadowdom polyfill interaction

Closes #243