Fix remaining uses of `colors`

@stephenplusplus Would you mind taking a look if sleepy me did something silly?