ML2 tunnel drivers validate provider networks correctly

there was a copy/paste error in GRE/VXlan type drivers implementation.
the segment wasn't returned while validating the provider network.

Change-Id: I7df6d2e714d09618644f935a9ed41354b62de9d0
Fixes: bug #1202244
Merge "ML2 tunnel drivers validate provider networks correctly"