Update test kitchen support for 1.0

* Add kitchen.yml
* Remove Gemfile (not used w/ TK 1.0+, vagrant 1.1+)
* Move minitest tests to toplevel cookbook files dir
* Remove "test" cookbook (use suites in .kitchen.yml)