Fixes #263 - support specifying the filename when minifying using fromString option

Simple solution to allows working source-maps to be produced when minifying using the fromString option.