add patient file access translation