Bump rails to 3.1.11
Bump rails to 3.1.12
Correct documentation for title helper

Fixes #2878

Conflicts:
	core/lib/spree/core/controller_helpers.rb