[CB-3514] Remove partially-downloaded files when FileTransfer fails