Improved/fixed IIS rewrite installation steps

Working web.config & some minor improvements to the steps