bump dependencies: nokogiri, acts_as_tree, cache_digests, faraday, hipchat