fixed posisjonering av piler på slideshow