[locale] capitalize context menu texts