[ticket/11513] Update all CLI calls to phpunit to use vendor/bin.

PHPBB3-11513
[ticket/11513] Update RUNNING_TESTS.txt to no longer refer to PEAR.

PHPBB3-11513