add missing third-party clause to balancing-act README