README.rst: Minor updates
Update copyright year

Signed-off-by: Jari Aalto <jari.aalto@cante.net>