hibernate.console.properties geändert