fix grunt prod, and sdist mode

make sure we can use python setup.py develop on sdist too.
fix: http://trac.buildbot.net/ticket/2568

Signed-off-by: Pierre Tardy <pierre.tardy@intel.com>