update file structure in readme

while browsing, i noticed the structure was off a little bit. took care of updating for ya. :)