Inserting a new caption drops it in at the video playhead time—precise up to the second. [Finish #59636966]
Caption end time is always later than the start point. [Finish #59636976]