Update Java EE API dependency versions

For consideration of next Undertow release.  .Final release of Servlet 3.1 and WebSocket 1.0.  JSP 2.3 still in Beta.