HUE-1575 [beeswax] expand_exception attribute 'message' fix

Romain: more user friendly exception, just showing up errorMessage