Modified commands to install nodemon and express node modules

The sudo command was removed from the nodemon and express module installation command.  The script exits the terminal session, forcing the user to login to begin using NVM.