generato jarlist locale