aacdec: Reconfigure output as needed, disable pop_output_configuration()

Fixes Ticket1694

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>