[mythtv-cmyth] win32: Add TARGET_WINDOWS for release builds