add coding frame index number highlighting

to Verb#show, CodingFrame#show
add new hover effects

visually highlight table rows or columns with the coding frame index
number hovered over
refactor Verb#show template

change styles and simplify comment toggle JS