fix bugs with unicode greek