Update mpi_to_openshmem.h

Adding some more definitions & comments.