[TIDOC-1370] Clarify some directions and link to module API