Handle iframe resizing gracefully, fix fullscreen on embedded video