Prefer dist installs of vendors to speed up build times

Default to installing distribution packages of vendors - there's
no need to install source packages unless required. Should reduce
the Travis startup time.