Rework dotfile structure for 'stow'