Revert "Replace NERTTree with vim-vinegar"

This reverts commit 35cd51d7616df2ac125aa1bfe8a87ad44a5822d7.