renaming model to 'portforwarding.lua'