Either we're missing something or a `yield` isn't necessary here, the `MessageMetadataHelper` just pulls it out of an internal `_go_metadata` dict.