updating the pt_BR locale file