Upgrade WALA submodule

Includes the change for visualizing the pointer analysis.

See #48.