[List Visualization] bug fixes in filtering data