Fixed my typo, added more reference links

Fixed a typo referencing the wrong instruction step, and added links to
instructions for setting up an android emulator and for connecting a
physical device.