rewrite a PHP 5.4+ line to be compatible with PHP 5.3 for the poor souls who are still on PHP 5.3