Further cleanup of cuda_gauge_field.cu