django-badger update for slugs and image filenames