Handle home page partner site name and tagline on small screens. (#396)