test: Add test case for BuxtonArray