Handle exception on get_console_output - Fixes #86

* get_console_output was changed to send the raw response and bypasses the handle_exception method. So any exceptions raised such as job not found and build not found are not handled.
* Updated the handle_exception to accept "raw" as the to_send type and update documentation.
* Fixed the typo on InternalServerError exception