Honour no_proxy environment variable

Read the no_proxy environment variable, and do not run the connection
over the proxy, if it matches an entry in the list.