Fix insert mode arrow keys