core: clean up tests for synced folder built-ins
core: better synced folder plugin docs
core: update rspec, fix deprecations