Update notes for submitted changes

* Add missing running-your-own hidden toctree.