Don't need to install libyaml separately

Either the binary Ruby will include psych, or rvm will download and install libyaml and build Ruby accordingly.