Fixed markdown heading formatting in the readme