correct travis build status image url
Merge pull request #3 from bubenkoff/travis-status-icon

correct travis build status image url
send IRC notifications to pytest-dev