device_drivers: change AD511x with AD5110

inside the file in functions names
device_commands: change AD511x to AD5110

inside the file in functions names