Add profile for compiling codegen with `mvn -Pgenerate` from within the 'codegen' module