Only refresh the owd_test_cases if the caller sets a variable saying so (./install.sh).