Move UIViews to Loco::UI module

Breaking change. Waiting on gem version 0.2.0.