Update compiled slides with speaker notes