fix pixel doubled sprite positioning