add new shortening method/dictionary