Add the universal flag to setup.cfg to create version-independent wheels