[insight] use the new metadata for metrics
Unfortunate but needed fixes in the jetty tab to allow manage the jetty 7.x versions (where the running attribute is not defined) and also support pax-web applications (using the servletcontexthandler means).