Disable file download button if the limit is reached

(Display the file download increased client side when clicking to download)
cfr. https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/479
     https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/487