invalid password: Improve wording
fileitemdialog: GUI feedback for the copy action
filitemdialog: more wording changes