Revert "Do a once-over in compileTransitively to recompile invalidated functions"

This reverts commit cdecc157d8ce44998479f6cec3aaf0b2a445b55b.
Teach TI invalidation about transitive compilation