update flake8 config in tox.ini