*8095* port getRoleNames method to new format, update locale keys