Refine response forwarding