BubbleWrap::HTTP::Query#process_payload_hash now parameterizes arrays of hashes

Fix in response to issue: https://github.com/rubymotion/BubbleWrap/issues/218