Clarify Pythonic purity and OS independence in readme