Update "Underscored Keys, `_id` and `_ids`" section

ActiveModelSerializer is finished and works like magic, but the transition guide still advices you to implement some custom methods while ActiveModelSerializer is not ready.

But the worst part is that the previous code was not enough to make ember data work with underscored attributes (see issue #1428).