allow all pairs to be processed in edgeR_exact_test_pairwise.R
some cleaning up and refactoring in edgeR_exact_test_pairwise.R