Update README with fresh start dev instructions