update serveurs