[FIX #2500] fixes presentation of the file details