Add a test that a stream failure for an operation is handled correctly

Look's like I have a definitive answer for #1538. Turns out there is no issue, it's handled correctly. There must be a bug elsewhere (probably not in AFNetworking).

Anyway, I have submitted a PR for the test I wrote that I was going to fix.