[OEM-55] Allow therapy applications to be edited and then resubmitted.

 * Email is no longer an element, just a standard table.  Previous emails are marked as archived after editing.
 * Reworked OphCoTherapyapplication_Processor to operate on a single event and added a partial unit test.