bandwidthd for nanobsd

Make bandwidthd generate graph files and cdf log files in /var on nanobsd, so it will run successfully with /usr read-only.