net_client: drop complex connect_block thing in favor of simple minor timeout