resizing & re-rendering improvements for Menus and ListMorphs