[FEATURE] Allow v:var.set to set properties on arrays and objects