window: Use the renamed methods of player

MPRIS removed and renamed some methods of player, breaking MediaKeys.
Merge pull request #112 from kyoushuu/master

Fix MediaKeys broken by MPRIS