fixed not interpreted string