Add missing dependency on jna-platform / jna-utils for pageant support on Windows