Move assets from vendor to app

Move assets from vendor to app so the gem behaves more like a Rails Engine and the images are pre-compiled on Rails 4.