Update envsetup.sh with OctOS attributes