poolmanager: set default number of allowed replicas to 3

default value 500 is too high

Acked-by: Paul Millar
Acked-by: Gerd Behrmann
Patch: http://rb.dcache.org/r/5439/
Target: trunk
Require-book: yes
Require-notes: yes