homelink.sh now runs `git submodule update --init`