Add sharing buttons to the header