NH-3436 - add failing test for LINQ query with contains operator running in multiple threads.
Fix for NH-3436