Update site metadata