Add list_of_links_to_document_series helper

So we use to_sentence like the other examples