Fix typo with script file name

There are some trivial typos in the name of script "common/launch_nsie_bosh.sh".
I think it should be "launch_nise_bosh.sh".