refactor
ufak düzenleme