Add troubleshooting info for iTerm2

Closes #65.