quicky&dirty in py for 046