Tidy up output/servo selection code
Add a help bar on IO and Servo panels

The help bar displays a message summarising controls for that panel.
On the Servo panel, it is context sensitive, and changes depending on
whether the selected servo has been set or not.