allow marking notes/thread as read (bug 897265)