Update readme.md

socket-io@0.9 = package not found
update socket-io@0.9 to socket.io@0.9