BUG: segfault when set_index with MultiIndex. close #3308