Fixed bug causing spaces to not be inserted when an emoticon is
inserted in emoticonsCompat mode. #143