libstdc++ needs to be added manually for the gem to compile under cygwin

For some reason, the gem won't build on Cygwin unless libstdc++ is added manually through $libs += ' -lstdc++ '.