DATASET-602 want tab completion for pkgin install

This goes a bit further and adds completion for other pkgin commands too,
as well as completing the commands themselves.