Generate multiselect from JSON data