[misc] Replaced usage of the old HPOScriptService with the new ontology service