Bug 7019: fix sorting by return date in Circulation History

The "return date" column sort is not using the date sort algorithm because it is
confused by the combination of date data and text data ("Checked out").

This patch adds the use of datatable "title-string" sort type.
With that, the date in ISO format are used for sorting and because
letters are before numbers, "Checked out" rows are more recent than any date.

Test plan :
- set dateformat syspref to "dd/mm/yyyy"
- Go to members/readingrec.pl for a borrower having a old issues and
checked out issues
=> Check that sort of "Return date" is correct.
For example :
With patch :
  20/01/2011
  06/03/2011
  20/03/2011
  Checked Out
Without patch :
  06/03/2011
  20/01/2011
  20/03/2011
  Checked Out
- Test also with dateformat syspref "mm/dd/yyyy"

Signed-off-by: Srdjan <srdjan@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10563: Fix broken 'Edit' link on check expiration page

This fixes the broken 'Edit' (subscription) link on the
check expiration page in serials.

To test:
- Add a subscription
- Go to the check expiration page
- Search for your subscription, use an expiration date in the
  far future
- Verify the edit link on the result list doesn't work right
  before applying the patch, but works after

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>