Add information update method for user and tenant to keystone_user module