Some UI tweaks

Fixed tab order in region-login-dialogue.
Added IsCancel to cancel-button in region-login-dialogue. Now cancels
editing if escape is pressed.
Added ability to double-click in the RegionGrid to start editing
region-login.