Taenzer update vervollgständigt