improve copyVm.sh to work with splitted disk image