algunos cambios agregados