search for people, reqs, offers now accomodates i18n strings. closes gh-262