Extra replacement for windows-servers running fast_cgi: replace drive-letter in paths. Fixes #323.

Thanks, @rkmax