Inject syntax map