Update callout colors