move diff/fail images to tmp dir, and produce less-noisy output