Render collapsible button as a button tag.