Correcting Nitpicks

 - Renamed sidebar link that wrapped
 - Moved Overview link to Guides
 - Added terrible pun
 - Fixed padding/border on code listing tabs
 - Put footer in _footer.html, included everywhere
 - Use correct -fluid classes for API page