Documentation and gemspec updates for initial release