Exclude ruby/tutorial5 from CI

It fails with obscure networking issues on CI
and passes on 2 different OSes locally.