Handle context.  Get GlotPress IDs.
"Handle" plurals.  Still only outputs singular form in portobelloData.