Replace empty string with Null so as to not unnecessarily create an output cell for suppressed MATLAB output