Remap unicode characters into string replacements for clinvar_disease_name. closes arq5x/gemini#113