Fix the public IP display in Horizon for routers

DHC-1150

Change-Id: Ie455db4243d54a6d95a9a97f9e044127eed67df8
Signed-off-by: Rosario Di Somma <rosario.disomma@dreamhost.com>