primeira modificacao