Bug 886002 - Reset the stack bar everytime we are trying to refresh it r=evelyn

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=886002

The root cause is that `updateInfo` might be called multiple times before `getStats` returns. Simply resets the stacked bar before refreshing it.