Retry hashtree locks

Repair was failing if it happened quickly and one partition's repair
process tried to start before the hashtree got the 'DOWN' message from
the previous partition repair process.