fixes #192: More accessible error hint for error parsing package.json