Coregits errors de sintaxi

S'han corregit errors que causaven una incorrecta visualització de
l'interfície gràfica.
Corregits errors de sintaxi

S'han corregit errors que causaven errors en la lectura dels fitxers de
traducció.
Nova codificació mes exigent

S'ha millorat el deploy.sh per a que realitzi les comprovacions
necessàries per fer les còpies de seguretat i l'aplicació de les noves
traduccions.