Keep rundeck's $HOME at /var/lib/rundeck since the .deb puts it there and moving
it makes problems.  Also fix the permissions for $HOME so that it's usable for SSH.
Version bump to 4.0.9