lavf/mxf: fix parsing of the month from mxf timestamps

Reviewed-by: Matthieu Bouron <matthieu.bouron@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>