Give tarsnap root-relative paths
(No more "Removing leading '/' from member names" warnings)