Invite to subgroup

[Needs QA]
[CR Done - Rob]

Needs testing:

Inviting new and existing members of the parent group to a subgroup
Inviting new users to a group