Renamed some folders to fit changed app structure.

Since backstage was renamed to backend, environment folders have to be renamed, too.