Fix typo in email signups page
Remove copy about multiple alerts

We don't offer multiple alerts yet, so better to not show this text.