se agregan traducciones por primera vez