Get source IP address from interface on Linux