adds spanish translations to messages and validators

that's it for the moment. regards