atualizado documentação correções ortograficas