added logging of failed privmsg conversions