use own cache for ncdu panel
add changelog to description
add plone.hud to gitignore
ncdu: add clickable path logic
ncdu template: add basic styling and clickable path