Add shader filename to compiler error message