Update application.html.haml

avoid extra '|' in page title