Upload multiple dSYMs if present

Not sure if you were restricting it to one dSYM for any particular reason but this change means dSYMs of embedded frameworks will be uploaded alongside the app.