Add a button to open the loot generation UI from the creator's items tab