Add support to get literal token value from source code