Fixed bug where editing tags on modules pushed all the tags (including the pre-specified ones like age and literacy) into the tag box