Streamline menu markup between menu (generated by rails) and menu (generated by marionette).