update_feeds: avoid calling repr() in except clause