adicionado material extra