Refactor SimulatorSettings to handle bugfix SDK versions.

Refactor SimulatorSettings to handle bugfix SDK versions by instead
operating on 'exactSdkVersion'.  For example, although the iOS SDK
version remains 7.0, Xcode 5.0.2 stores support files in
~/Library/Application\ Support/iPhone\ Simulator/7.0.3 .