Ensure tmux uses vi keybindings