Completed POSIX implementation of ThroughTmpFileWriter::~ThroughTmpFileWriter ()