fix max size computation with thin pools (bnc#803981)
changelog entry
recognize /dev/disk-by-id/dm-name-<nm> as alias to /dev/mapper/<dm>
changelog entry