Expand ~ in file.watch.