Bug 834961: Update window util modules to ignore private windows

More tests remain..