Adjust size of playback mode buttons