man: netsniff-ng: add note about netsniff

Add a note to the man-page that there's a other tool that is unrelated
to netsniff-ng.

Signed-off-by: Jon Schipp <jonschipp@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>