fix README reference to changing port

#25 forgot to update README.md to reference the new
`live_reload_port` option.