Show message on plot detail when eco not available

Guides the user to add the required data needed to calculate eco rather
than simply hiding the section.

Closes #204