minor editorial fixes

Errors found while reading.