cod: Prepare for modules that aren't in pip

Things like rrdtool aren't in pip and need to be installed from system
package repositories