Improve documentation for controller how to get included helpers [ci skip]

Closes #11671
Merge pull request #11673 from jetthoughts/11671_describe_access_to_helpers_from_controller

Improve documentation for controller how to get included helpers
Add arel to Gemfile