Fix NODE_PATH and add correct npm directory to PATH