PDI-8766 use correct sheet protection for XLS sheet

* Now ExcelWriterStep protects an active sheet instead of portecting the whole workbook