Get file sizes of commit