Convert select boxes into Bootstrap button group toggles