Update pt.yml

Minor orthographic updates to pt.yml