testsuite: Add two test cases (one xfailed)