Fix return status from aes-init function to cause a failure when the keysize is invalid.
Add test case to detect invalid key sizes.
Include test case for invalid key size in the test harness as an expected failure.