modifications dans le model de Vendeur