Fixes typos in readme, contributing and comments.