FORGE-1060 Added high-level tests to verify REST plugin behavior

The tests verify whether the right classes are created for both
the JPA as as well as DTO based JAX-RS resources. The tests verify
the class structures superficially.