Fixing markdown formatting issues in CONTRIBUTING.md