Update README.md to reflect bug reporting process.