Add redirects for the old `/v2` and `/v3` subdirectories