Add <websocket:handler-mappings/> XML configuration support

Issue: SPR-11063