Changed user ids to user names

Project VMs list and admin VMs list used user IDs instead
of user names. Active Directory integration created base64-encoded
user IDs. This commit starts using user names systematically.

Issue: altai-123
Change-Id: I45d08a5b1d23bbc14288d4e85ff01c47c832b594