More title changes

This change is a hack to get around the fact that Liquid tags don't work
within YAML front-matter.