fixing problems from caen ssh