Update re-env.sh

- do not go further up than $HOME
- take care of 'spacy' dirs
- added verbosity