corrigindo leitura de CSV