Rather than saying a "hash of method names and their respective return values", can we say a "hash of message/return-value pairs"?  We use the term "message" pretty consistently rather than "method name" and it's more consistent with the "receive" phrasing we've chosen to use.