Added check that Xray injection is not being requested for Rails::InfoController#routes in Rails 4

Really enjoying using this plugin but encountered a problem in Rails 4 when the routes page was being requested - therefore I have added a check in the view file _xray_bar to not inject xray if the page being requested is the rails routes page.