cylc.suite_logging: use max bytes in configuration

It was hard coded.