Simple key equivalent handling for apps without menu bar.