Added test case for NSMutableSet mapping on managed object. refs #1201