Update shell_tools_101.rst

Include df, du, find, and ls in the list of commands for working with your system.