Export project notes to notes.txt