HCSVLAB-389: Replace coveralls with simplecov-rcov