Update curriculum

- useful comments in english
- useless comments removed
- added hobbies
- update Rails versions
- add stack overflow careers link
- a few typo reworks