OPENGL: Recreate OSD texture on context change.