fix relative path for github.io

(cherry picked from commit 6d838613bf70fce5e4147581aa2c2fb4c4eede9d)