Make CommentButtons's show_distinguish respect employee flag.