Fix assert with channel map when using volume factor.