devilry_student.tests.groupinfoui: Updated tests for error message formatting change.
devilry_student...AddDelivery: Include Ext.form.field.Checkbox in deps.

Fixes #422.