Update Insertion Sort List.java

refactor