changed CAN_ASCII_MESSAGE_CHAR from \n to ;