Fix makefile and re-enable test disabled due to llvm.org/pr15256
- fix is: don't pass incompatible -stdlib option when building with GCC