The general case does not need PKGDB_CREATE access

Reported by:	Matthew Seaman