Fix comment counts on article page