ENH: update sites with a meaningful IP address if they somehow made it into the database without one

git-svn-id: https://www.kitware.com/svn/CDash/trunk@3353 91079597-3006-4846-9bd3-4f3fb3d139a7