Add submodule syncing to the Jenkins script so we get our new, x86_64-compatible trilite.