the problem is toggle...
debugged. mostly. think connect to /proc/colonel is dying...
works flawlessly -- for now. need to add DCC
corrected xrange in translate() and added missing ev in recursive call for del_count() and counter()
modified comments. need to hide netstat processes