relays.feed_syndication: pass HttpClient hide_connection_errors parameter properly