That also wasn't quite right.
Revert "Attempt at implementing a per-mailbox limit of outstanding writes."

This reverts commit 23a418a8162835d24be435bf5f89cc142f791396.