Use the mailbox for terminating actors from within

If the actor is currently doing an infinite receive, it will never
realise that the @running ivar has been set to false.
Merge pull request #264 from celluloid/fix-internal-terminate

In-actor termination does not work when the actor is stuck in a infinitely blocking receive