Updated searchForInLanguages(). Now matching aliases will also be found (like in MetamodelAttribute_translatedSelect)