Add test for an old Boost bug

This way anyone who doesn't notice the Boost version requirement
will have this test fail instead of Lasercake sometimes
crashing/misbehaving.