Update RubyTest instructions