Put embed image settings per content type instead of per image field.

Having the settings be set by image field made no sense - allows for
duplicates. Instead you set the content type's embed image settings and
pick a specific field to embed images from.