Expose facet values for schemes.

Enhancements to business-support-finder frontend rely on the facet values
for each scheme being present in imminence results.
Merge pull request #67 from alphagov/add_facets_to_bsf_results

Expose facet values for schemes.