build: releasetools: add Pristine AOSP uiprint to updater