Reorganize tools directory