salad-0.4.1: critical bug fix