Get rid of all the related-container hacks and just make it sit in the widget.