Clarify control flow of add_tagname() function in gumbo.c