LPS-33448 Fixing translation for file upload fields and edition when it's marked as repeatable