2293: limit task deletion when a language is deleted

Before we would delete all tasks with that language code, now we only
delete tasks for the language's video.