possibilité de relancer pour ajouter de nouveaux éléments