circumventing (for the time being) the whitespace around enumerations problem