Fix a memory leak in function find_first_cue in retrolaunch/cd_detect.c.