[Feature] In the help UI, display shortcuts under two sections, 'CUs based' and 'General'

TODO:
- Some basic HTML and CSS for the help sections.
- Use a better word than 'CU' to indicate CUs to the user.