Make RPM building mandatory

If RPM tools are not installed the release tool now fails with an
appropriate message. The tool now also fails if any of the required
artifacts is not present.