Support custom filtering with `--only-<property>`
Clean up `--only-PROPERTY` in `twig --help`
Support custom filtering w/`--except-<property>`