debian: update package test for new :version attribute