[OPF #492] fixes special chars in issue subject