edit short urls - server side