Move fillchars definition

The features required for 'fillchars' are +windows and +folding, not
syntax