refractor further