Simplified get_tenant_model