Ref #3711 : Remove all entries about upgrade from 2.3 to 2.4

www.rudder-project.org/redmine/issues/3712