fixed rendering of keywords