adaptando para mobile