Add test to generate xml from Airbrake gem and test it directly

Try reproduce issue #444