Remove invalid wikitext [[|New reply]]

A bit hackish so feedback is welcome.
If Title doesn't exist we show a new message 'New reply created
(deleted)'.

Bug: 47006
Change-Id: I4ba3bf1c10860d4fe331f894f4b3a5de1ee52613
Merge "Remove invalid wikitext [[|New reply]]"