Adjusted some travis settings

* Exclude testing ruby v2.0 on anything prior to puppet v3.2
* Add travis badge to readme