refactor(hrefs): Update hrefs to be relative

This commit changes internal hrefs to always be
relative. This cuts down on the fluff required to manipulate
hrefs and allows us to elminate the replace_endpoint function