Made amendments to Ukrainian (uk) localization.

Changed the way in which 'Last %weekday%' calendar dates are written by
making it more in line with modern grammar rules, added genitive case
for weekdays. Thus fixed an issue with displaying calendar dates as
'Last %weekday%', where nominative case was incorrectly used instead of
accusative.