don't encode the strings when we give them to Bugzilla so as to not break quotes and other meaninful characters