Add shortcut for goto page

Press `Alt + G` to focus the page number input field.

Closes #3825