Product gallery metabox should use thumbnails

Not full size images.
Merge pull request #2781 from daltonrooney/master

Product image gallery metabox should use thumbnail images