[BUG] Don't us /tmp as jump directory, discard error from rsync
[BUG] adjust disk source path in libvirt conf files independent of the template path