fix toggleMaximize and trackControledWindow functions
add tooltip on size_mode combobox and correct a misspelling