Demos: Popup: Change wording from "pre-enhanced" to "pre-rendered" to better reflect the concept. Thanks jzaefferer.
Popup: Heeding reviewers' suggestions. Thanks scott_gonzalez, jzaefferer, arschmitz.

- Better variable names
- Set attributes before attaching to DOM
- Reduce number of DOM insertions