Update 1994-01-01-helping-out.markdown

The link to the repo for the website was wrong.
Merge pull request #7 from ahus1/gh-pages

The link on where to edit the webpage was broken