Add -Wdeprecated-writable-string in C++ to -Wc++11-compat, since it's ill-formed in C++11.