Ordered heatmaps with marginal dendrograms