docs: add get_cookies docs