Test recursive Gemfile override of .gemspec dependencies.