Report problem typography

@benilovj pointed out that the report a problem response was looking a bit bold and shouty since a recent update. Updated css/html accordingly. Not sure if this will also affect whitehall, so paging @bradleywright.

This pull request is also dependent on changes to the feedback app. See pull request over [here](https://github.com/alphagov/feedback/pull/75).