Fix regression test make dependencies

The dependencies on the spi and dummy_seclabel contrib modules were
incomplete, because they did not pick up automatically generated
dependencies on header files.  This will manifest itself especially when
switching major versions, where the contrib modules would not be
recompiled to contain the new version number, leading to regression test
failures.

To fix this, use the submake approach already in use elsewhere, so that
the contrib modules are built using their full rules.