Throw the normalized path when throwing an error