Use provided full name and email in GeogitDataStore transactions.

Make GeogitTransactionState set the commit author and email from
the 'fullname' and 'email' transaction user properties.