README: updated to list both Fedora and Ubuntu as supported distros