[windows] Install aditional dlls for MinGW builds
(cherry picked from commit d1a41cef4d465a4380b409c903e510a6d2a8cb55)
[windows] Update meta resource files
(cherry picked from commit df3d673a3f1e9b92a482f1a69c0f9ab76c891fc4)