adds bin path to metrotestharness rather than mozrunner/resource path