djangomod.command: allow non-"--"-options

Makes djangomod more consistent with
django-admin.py's usage:

$ django-admin.py --help
Usage: django-admin.py subcommand [options] [args]

(also fixes failing loaddata test)