ToService: remove "use aprs" config parameter, use URI scheme instead

Also some minor refactoring...