switch device/ti/panda5 to my version on github

Change-Id: I6d12816dca966628a19c56154e7b8dab9b386e67
Signed-off-by: Ruslan Bilovol <ruslan.bilovol@ti.com>