Add zsh syntax highlighting plugin