[Rows of workspaces] Don't show workspace grid if only one workspace.
Revert "[Notification applet] Another camelCaseRefactoring regression."

This reverts commit f908b8cbfbcd05ed01f3da7bbef7eb176ec34748.