Cleans encodings during email init, expects UTF-8 input