started translating the type errors to polish