fix lising