Include Memsize (Kilobytes) for Gc profiler (Ruby Edition)

Including the Kilobyte size for objects in with the `?pp=profile-gc` option, and sorting by it.

* [ ] ensure memsize_of is supported on various Rubies or feature flag it