Test framework fix: Load kotlin test classes in separate class loader