update muttcolors