MFC r245647 (by kan):
Do not pretend to have autosense data when no such data is available.

Make umass return an error code if SCSI sense retrieval request
has failed. Make sure scsi_error_action honors SF_NO_RETRY and
SF_NO_RECOVERY in all cases, even if it cannot parse sense bytes.