The `PRODUCTION_URL` setting is meant to point at production (ie. `developer.mozilla.org`), not a local VM. Otherwise, this results in a Sphinx template with all URLs referencing a local VM, which aren't usable for the theme itself