Update Sinatra::Response#finish for Rack 1.5

This commit fixes Sinatra alongside the changes in https://github.com/rack/rack/commit/5b251a986962f3577e14c01a698fab9dd21383ba