make sure we use a valid accountIndex if sender was nil
check all recipients for a matching domain
if no valid sender can be found, stop sending