Styling fixes for BP profile field edit in header

- Fix 100% width issue for non-text input fields, which was causing
  weird alignment in Webkit
- More breathing room between edit fields
- Position the descriptive text above the field privacy