[status] tweak separators