Hmmm..  Yeah.  It would most need to be a wrapper for the two together.  Another thought is that msg can be made to use tranlation keys seemlessly.