Allow an iOS version to be specified as per the README

The CFBundleShortVersionString is currently hard-coded to `${project.version}` so this patch allows it to be overridden by specifying `-Dios.version`.

It also defaults the CFBundleVersion to `${project.version}` so a buildId configuration is not mandatory.