add the time to mutt's index view