Swap around EXPECT_EQ() arguments orders for more natural gtest Failure messages

Somewhat counterintuitively the first arg in gtest is treated as the
expectation.

No change to the tests themselves.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@197124 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8