[COOK-3157] Unbreak root_group on Windows