EZP-20971: updateRole() returns void
Add throwing NotFoundException if non-existent role is being updated