Merge pull request #240 from rfellows/dev

BISERVER-9915 - Data Source Model editor missing i18n
Data Source - management dialog - New button / context menu not i18n