Minor theme-darkthing updates (modals, popovers, tooltips)