Fix incorrect reports of label type conflicts for labeled outer alts

Fixes #195