translate gitolite segment into chinese

translate gitolite segment into Chinese. 

Signed-off-by: omytea <omytea@gmail.com>