Accept invalid compression error message coming from mapnik < 2.2

Closes #62
Merge pull request #66 from Vizzuality/master-t62

Accept invalid compression error message coming from mapnik < 2.2