Make NULL plugin use mumble_plugin.h instead of win32 version.

* Fix mumble_plugin.h to work on its own
* Fix mumble_plugin.h to work on other platforms