eliminating duplicated code between paired and concert client launchers.
trivial comment.