Change tagging to use a YAML list, instead of a space-separated string list.