DOCS-1743: correcting sources of confusion for mongodump/mongorestore with replica set members