aktualne wersja, nie do konca dziala kontroler