Correct the LoadISISNexus2 to load instrument defined in nxs

re #8083
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8083_load_instrument_inside_nexus'