Convert some remaining en-GB to en-US

Also added alternete dialects to preset search terms

en-US and en-GB are close enough that there's value in having en-GB terms
in the en-US terms list.