Add readable user and owner, as well as links to user-related filtered reports

Both the Python and the Javascript are a bit brute force; let me know if there is some existing way of doing this stuff that I should hook into.