`apply_to_cluster` and `cluster_fold_fun` are really just iterating over keys in the `id_tree` so the machinery of `mem3_shards:fold` is overkill. Might make sense to provide an interface to fold over database names.