Correct some common English UTF8 characters