refactored and renamed some AvailabePackageListFacts tests

because we should do the execution in the function, not in some helper funciton