audiounit: Only set the audio output latency on mac if it is lower than the default.  (Bug 928797)