unix-manager: fix thread killing function

The name of the thread was not searched in the correct family.

Reported-by: iswalker <mail2cissp@gmail.com>