normalize example validation error with mongoose's