Apply button group styling