[tmux] Small fixes

- Fixed keybinds for next and previous window for 'quicker' ones.
- Added session-name to the right side of the statusbar.