remove redudant logic from ncdfFlow::xyplot. RBLab/flowViz#14