That was my first attempt, to use the TransUnit class. The problem is that a TransUnit contains several targets and several sources to populate the TransUnitTable (am I right?). The TextFlowTarget is used when we are only interested in a specific target for a TextFlow, in a specific locale. It may be possible to use the TransUnit class but possibly with to much overhead?