Fixes #3272  Ensure nodetool and cassandra

Verify that nodetool and cassandra are actually installed in
addition to pycassa