Minor README.md updates.
Adds PYTHONPATH to install instructions.
Adds ordereddict and updates references to new import path.