[activesync] Fix local drafts tests
Merge pull request #180 from mozsquib/as-drafts-tests

[activesync] Fix local drafts tests, r=asuth