préparation des tableaux "freelance" et "événements"