Atualizando cap. 2, agradecimento e epigrafe