Update COPYRIGHT_short.rdoc

Update the copyright information and specify the GPL to version 3.