refactored directory structure, added frontier journeyman content, added its i18n strings
made more progress on journeyman, and set a consistent style for the pages
fixed bootstrap modal divs, according to BS3 PR comments for future usage