The examples get already installed due to  $(cmake-utils_use examples DEAL_II_COMPONENT_EXAMPLES) in mycmakeargs. The call to docompress -x is really just for decompressing them again.