Fix autoload with `inf-ruby-setup-keybindings`.

It should be evaluated after loading ruby-mode, or it spoils autoloading by requiring immediate full load.

This fixes package initialization error on Emacs trunk.