Add link to #openstack-anvil to docs

Change-Id: Ib066d98d340c61d034f7fd783b3128d409bc08ae
Merge "Add link to #openstack-anvil to docs"