awesome: replace status icons with unicode