Update MANIFEST.in to correctly include all the files in the distributed
tarball.

Fixes #27.