Update app/views/metrics/info/_info.html.erb

Fix transpose array.