перекомпилировал пдф