Move dev install instructions into CONTRIBUTING