complete evaluation response details for question/bird pairs
more work on EVALUATION RESPONSE DETAILS panel