Server-side component for coordinating frereth clients