Fix issue #43: remove obsolete export tags from package.xml files

As per pull request title.

---

Review: @sedwards, @jeremyzoss?