Added ability to change course section

Had to give the popover its own controller for it to dismiss correctly.
May want to move it into a different file.