New: evaluate odometry errors taking into account the viso2 failures