Fixed leftover renaming quirks
Added a draft implementation of Wilcoxon rank sum test -- #8
Simplified procedure for exact P-value calculation in 'Wilcoxon' test

  Closes #8