sistemazione bug