fixed the time normalisation