Use old style numbers in smallcaps section headings and make smallcaps optional via `[nosmallcaps]` package option.