- Course is now a select box and its contents update when the subject
  select changes.