Use BuxtonClient instead of struct BuxtonClient

We currently typedef BuxtonBackend, so BuxtonClient should also use the
same convention.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>