rename DuctworkController HvacController

https://superb.lighthouseapp.com/projects/99604-learn-high-performance-buildings/tickets/166-rename-ductworkcontroller-hvaccontroller#ticket-166-2