Unit tests for comp_het tool