Update README with expalanation of recommended workflow