DOC: fix link to FITPACK library

The link to the FITPACK library in the interpolation module docstring was broken.

As far as I understand, the FITPACK routines in scipy.interpolate are actually the version by P. Dierckx, so I updated the link to point to the DIERCKX library on netlib.org.