bin/clayoven: fix sleep bug when no new mails are fetched
{clayovenrb.example -> clayovenrc.example}: add ssl field
README: update with gem instructions