Update add subsite test: use pyquery for HTML parsing.
Teaserportlet test: use pyquery for HTML parsing.