fix qsciscintilla rendering text on Windows