don't test for .ipynb in redirect handler

regex already guarantees it