cambio a public de ORIGINAL