[Refactor] Update CMakeLists.txt to pass appropriate flags to HSAIL-Tools's Makefile