تحديث و ترجمة عبارات