docs($http): improve request interceptor example

Fixes the request interceptor code sample and adds examples for
intercepting the reuqest's URL, headers, or data.