Update pyublas dependency for package_data transition.