ajout de l'option d'aide (ne s'affichait pas)