fix: csv fields are quoted if necessary