Bug fix for rsna_id token

The email address being used as the default was the
patients.email_address instead of the patients.rsna_id then the
patients.email_address (in the case of a first time patient submission).