Mux right channel to left when playing to speakers.

N950/N9 has only mono speaker, so mux right channel to left when using
ihf to get both channels playing.