Update Spanish translation
This should be valid for any Spanish-speaking country
Delete es_PR, hasn’t been updated in years

It has wrong tone as well. Standard Spanish should suffice.
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/Fitoschido/poedit into spanish-updates
Remove es_PR from POEDIT_LINGUAS.