Move unique files from source to target