update scuttlebutt
0.3.1