FLTK updated font menu handling