return pointer to streamCache type

Small typo found when implementing test classes for edm:global namespace. Returned pointer to Class type T instead of Cache type C. Compared to RunCacheHolder and LuminosityBlockCacheHolder to determine what return type should be.