New API endpoint: /reader/unread_story_hashes.