Adds an ivar reference in QSPreferencePane to the NSArray of top-level objects instantiated by the NIB.