Escape identifiers and use FQN for tables in schema export