HPCC-9516 Backslash in doc needs special handling for HTM/CHM docs outpu...

...t

Signed-off-by: RichardTaylorHPCC <richard.taylor@lexisnexis.com>