OSC: Escape pattern matching characters in signal names.