prevent Theseus instrumentation of RemoteFunctions.js

The source of RemoteFunctions.js is concatenated with some other strings and evaluated in Chrome during Live Development, and Theseus' instrumentation causes the resulting code to be invalid.
Merge pull request #4677 from alltom/alltom/theseus-remotefunctions-fix

prevent Theseus instrumentation of RemoteFunctions.js