Update brew dependencies