Fix twig bug in datatable table headings.