Fix broken product options rendering