account for retooled key events handling in newer Opera

This will ensure that this plugin continues to work once key event changes land in Opera Next. Thanks!