Ostensibly, the values of $RUBY_VERSION exported by chruby and rvm differ, so only specify a version iff the environment variable is not set.