Update README.rst

Update MeshlabServer instructions