[BUGFIX] Adapt to changes in 3b05b87

Question: Should a menu viewhelper return NULL or an empty string if no menu items are found?