$gendir quote