Display evidence in badge details, fix huge thumbnails on guardian dashboard

The badge details page will now show the Evidence URL, if it exists.  This will allow a user to navigate to iRemix evidence for badges that were earned there.

Also fixed a bug with huge badge thumbnails in the guardian dashboard.

Addresses #760