Extract and expand functional test for InterpolateTable