Remove Xalan from documentation

XSLT 2.0 is a requirement and Xalan only supports XSLT 1.0.