when showing straw vote results (with chart, next, prev arrows) use display_upcoming_time instead of voting_ends_at