nvidia-atv: remove FlatPanelProperties

this is no longer supported on 3xx series nvidia drivers