Fix README.md to have correct submodule command

The old command had a backslash in the target path and it needs a forward slash.