Update Galette compatibility version
Use ZF2 methods; refs #365
Display a message if plugin tables does not exists in database; fixes #760