timeside/decoder/utils.py: improve error message