Hide the connection menu for now (remoting is not yet supported)