Sort arcanist projects by name

Summary: Fixes T3691.

Test Plan: they be sorted now

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: edward, Korvin, aran

Maniphest Tasks: T3691

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6714