namespaced tags (we can use target_audience as a simple TagField)