Move manual vibration test to matching naming convention
Rename some mediastreams tests that require manual interaction.