Handle the build_configurations parameter in Xcodeproj::Project subclasses