ajout du bilan