[mbo theme] Fix matching tag background highlighting