Tests: Also call module.medialibrary doctests