Ensure the /game/play page is never cached by the browser

Resloves #5