Fix sample code for deleting a file

Sample code for deleting a file was `boxClient.deleteFile(...)`; should be `boxClient.getFilesManager().deleteFile(...)`.