log: Fix minor LaTeX conversion error
log: Style fixups

Don't use bold text and subtitltes except when actually necessary.