mise à jour du dico avec nouvelle structure et peut etre signature modifier