Update de_DE translation files.
[i18n]> de_DE file from upstream repo (Daniela Richter)
[i18n]> new it_IT files (thanks to icw_develop)