Update README
* Add a message to README that explains that coloring is deactivated by default on windows