handle aliasing of STORE'd attributes for looking up into read_only attribute list ...