Fixed #PyDev-97: Outline's collapse all, expand all, sort by name buttons replaced by red squares (icons were not being properly distributed).