Adjust rrd_options() string building to use single-quotes to wrap around
string arguments that will be passed to /usr/bin/rrdtool.  This avoids a
situation where special characters inside the string literal are
interpreted by the shell during the execution of the rrdtool statement.