[DOC] improve url_for docstring