Update Gaia API documents for #03798e4b7ad9e599e38953916e1a0c1a1fb5421b
    Bug 950074 - [Messages] The "you received a message" notice has a bad layout r=schung

For some reason the commited CSS was wrong.
Converted it to flex box so that it looks correct also on bigger screens (like
the Peak).