Implement `wp remote-user-meta`