[bundle] Bump middleman. Remove coffee-filter gem

NoMethodError 'lazy_require' for Coffee::Filter::Coffeescript:Module