Add class that can include an XML file representing the override map into the META-INF/ directory of the built jar. Uses the current Map<String, Map<String, String>> format, but should be able to be converted easily.