Go back to looking for bowtie2 in program and bowtie2 in resources.
This reverts commit 9612eb12963e25f2332d84d00a3d6a23e32aedb9 and
adds the lookup in resources.
Check for the existence of the final symlink and return it on
memoization, not the accepted_hits.sam file.