- abilitazione di italian subs
- aggiornamento database in settings