Added more connections and details to the class diagram.

The interface between GameModel and DiceModel needs to be added.