[CMake] Add MCDisassembler to tools/lto. (has been removed since r196908)

lto.exports really exports LLVM-C Disasm stuff.