Add explicit ruby version to Gemfile, needed by Heroku

This also has a positive side-effect of requiring developers to have the
same version of ruby unless they override with IGNORE_RUBY_VER env variable.