Fix oversight in set visible range support.

Detect the case where we have a pointer to an array type, as seen
when typecasting a pointer to an array, and present the set visible
range option for these as well.