audio: bugfix for place tiny_hw.xml into the build

Change-Id: I208d4e9a73aa4570b82bc51fc6b15acb220bf8fe