Add "addAssertionClassID"

Corresponds to "addInfoClassID" from previous project.
Update ParsedDocument and I18nChecker