[ticket/11720] Add functional test for submitting report as user

The already existing functional tests were not ran as the filename was
missing the appended "_test".

PHPBB3-11720