adding d3 circles