This call pushes the changes to the scroller to the _dx and _dy fields.