Unit is more like piece in Finnish, this makes more sense in context
Jatka is more encouraging then Mene
Go with kassa
Typo fix
Add the period like in English