WORDPRESS: Shortcode cleanup function that converts hyphens into underscores