tuning: check if ondemand governor is applicable

It may be not available / usable on some platforms, do not confuse users in this case.