Find the next node in a BST assuming an in-order traversal.