slightly better bookmark-user handling