adding accent to "video" title