Add spec_helper/update Gemfile for Coveralls integration.