Updates .rbenv-gemsets
Adds initial empty Gemfile