Fix scan with multiple track artists and add tests
Fix review comments
Another round of review comments
Merge pull request #569 from ZenithDK/scan_multiple_artist

Fix scan with multiple track artists and add tests