X11rdp: fix an error in scrolling / CopyArea