Replaced calls to LM to find signal with GetListOfSignalSamples (new function in SampleCollection)
Added function GetListOfSignalSamples to be able to draw only signal sample(s), i.e. samples with is_signal instead of having to look for a specific string (e.g. LM)