Let's see if an ntohs() call helps with mixing AIFFs.