configure: Use appropriate gail version
cut-n-paste-code: Add GTK3 support
eel: Add GDK3 support
libcaja-private: Add GDK3 support
src: Add GTK3/GDK3 support