Update notes for submitted changes

* collapse tox.ini test commands for readability