catching YUIPlugingPipeException()

-> give verbose y2error and call exit( 2 )

as requested by tgoettlicher here: https://github.com/libyui/libyui/pull/47