join a couple of lines at once, fix chars literals