network: fix a typo in udp cleanup path

Fixes #3224 - Port already in use error when running a container

Signed-off-by: Tzu-Jung Lee <roylee17@gmail.com>