Small improvements on the Tag Cloud Page Template

More spaces and better alignment of the tags.