Fix empty files & empty multiline arrays

Parse empty files as empty hashes, and don't raise exceptions on empty multiline arrays.