[admin] Fix features/schools/school_levels_spec
[frontend] Fix spec/controllers/students/guardians_spec