Adjusting nomenclature in VWI for extended mode.

1. The word header is now used for the extended mode. Previous usage is
replaced with preamble which is more correct.
2. Updated CosaVWIclient.ino for ATtiny.