Avoid connection leaks on storage pool creation

Fixes http://jira.abiquo.com/browse/ABICLOUDPREMIUM-6181