doc: Link condition and error-handling tutorial from main tutorial

As mentioned in PR #8563 it seems this tutorial has no inbound link!