odin: use sony illumination_service

also update brightness and auto brightness settings
and disable brightness gamma correction

Change-Id: I59846167180d75e8c8ff4b846fc9c20a8b2dfc75