Fix labels on goal knob

They were reversed for the zero and null cases.
Use goal < 0 to mean "no tips, please"; #893

This doesn't enforce no tipping throughout the app but at least enables
turning it off in the UI.