Add note about key insertion order in associative arrays.

This gets asked about almost every week, it seems we never documented this.