nginx doesn't like trailing '/', add some better logging when renaming a staged droplet fails