fix maven autoimport - use build-helper-maven-plugin config

fix broken feature - import folders from build-helper-maven-plugin config

@see org.jetbrains.idea.maven.importing.FoldersImportingTest.testPluginSources