Enable tilde expansion in ~/.tigrc "source" commands

... as used in the examples of the 'SOURCE COMMAND' section of tigrc(5).
Thanks to Johann Visagie for reporting this and providing an initial
patch.

Fixes #168