in both places, dammit