Add CSS selector support to assertField