One string isn’t even unicode and one is garbe, so I thought it wouldn’t make sense to use unicode strings. Also, Python 3.2 has no unicode literal and afaik pip still supports it? So what I did is indead not very readable but should work on all supported python versions without modification. :)