how about:
"Great! You've now swapped the first image with a new one." 
or even:
"Great! You've successfully swapped images."