Dialer: refactor translations

Change-Id: I7b0b2c2200de6b71350a799fabaecdc30fa0dc25