Include applied update file names in success email.

Also, do not send success emails if nothing was applied (fix).
Merge pull request #62 from alphagov/list_applied_updates

Include applied update file names in success email.