Improves README layout and links