Retire le besoin d etre selectionné pour avoir les fonctions du treuil active

la gestion de la friction pour la tourelle ne marche pas
change help text messages

cannot change the second multi key message :(