Update CONTRIBUTING.md

Removed reference to 'silent-postgres', not in Gemfile.
Merge pull request #599 from knappe/patch-1

Update CONTRIBUTING.md