SynthListGui: + server boot/quit button state update from Server