bugfix column can grow larger than its maxwidth

I reproduced the issue in http://jsbin.com/ahahaz/5/edit . I also replaced the `continue` statement by a size grow of `0`. The `continue` used to skip the anti-infinite loop check