Fix send_newsletter_error

Address equality considers the master address id.

So for addresses with no master address (which 
shouldn't happen anyway), Adress.new == any 
address with no master address.