Roll back driver egg generation code

Puts drivers in mi/ instead of a namespaced/versioned location within an egg.