TST: Cleanup temp files in Excel test.

Fix for issue #5735