Modernize gemspec/Rakefile, tests passing in 1.9.3