OK, maybe it's not a unit test, that restriction would make sense for system and acceptance tests but I still think it's fine.
However, the name is misleading, it should probably be ```make_bare_cube``` or ```make_data_cube``` or something indicating it's in the nooddy.