twitch.tv chapters: Use API for title and other metadata