Keep the full email address as username

The point of this commit is to keep the full email adress as the username for the backends that are email-based (and were deducing the username by splitting the address).

There's an associated configuration switch.