[README] Add note about base branch for bugfixes & new features