Add "New Game" button with command to the client lobby