travis-ci: fix dir when running ci test script