Update install instructions
Add back --no-rdoc and --no-ri

--no-document seems to be a pretty recent addition to RubyGems and using my
version of rbenv not all VMs' versions of RubyGems honor it yet.