Use the new 'rails' zsh plugin rather than old 'rails3'