Update setup.sh

Change to github.com/metavius/dotfiles.git