Replace Latin acronyms that confuse people