Publishes Ivy Roundup artifacts to a local file repository