Fix setup script
Use tox