syntax fixes and readme enhancements

Hi rscada-team,

i made the readme look prettier, added a hint for the installation and fixed some syntax errors.

Cheers,
tpltnt