теперь с исходниками на coffeescript