The measure and layout should works fine now, but...
It looks like objects which being rendered onto the "TargetSurface" actually cleared it out. Don't know why, but I'll check it through the TestD3D11 program.
Ok it works. Damn, alpha blend, forgot all of them, stupid.
Layout system seems fine by now