Remove non existing test from Mono test project