cleaned string output, removed title text from popup fortune dialog