cutils: list: add list_for_each_safe

For when you want to modify the list whilst iterating over it.

Change-Id: I84432892890987c218e56883c35e52c9ff0240a3
Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>