Only add Uploads page in mobile mode

This should avoid confusion being caused in
Bug 49606

Left a FIXME to revisit at future time.

Change-Id: Ib80615d678af477bfb57908b75bec8c121df02af