Update src/main/java/org/iplantc/core/client/widgets/IPlantValidationMessages.properties

CORE-3804: slight edit for clarity about the allow characters.(cherry picked from commit cff9d7c231709db5cb96c16db008ed69788415e4)
Update src/main/java/org/iplantc/core/client/widgets/IPlantValidationMessages.properties

Add the correct string escaping to double quotes.(cherry picked from commit 51c87ef51b1e531329b38dd0ccb230faf543b5e1)
CORE-3854 Refactored AnalysisNameValidator into DiskResourceNameValidator.

The new DiskResourceNameValidator also now includes in the validation message which invalid characters were found in the field's value.(cherry picked from commit 5a4e885dfcb7546fd57d46879a9a9b4687d67d70)