known-issues: Drop MX23 DDR issues as it has been fixed

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>