Don't close <li> tags of editorial comments in meta_box

The Walker_Comment method end_el() already does this (see https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-includes/comment-template.php#L1659).