Update notes for submitted changes

* Improved checks for (in)valid gmxtest.pl command lines