Only add "new" link if we're on the wiki.

There isn't a hook for viewing the wiki, so we have to infer it based on the
existing classes on the page.