clarify error messages for zero/multiple PKs
patch by Lyben Todorov; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5875