Makes the sector list use categories and titiles gleaned from the
csv file that generates it. I didn't realise the data was in there,
but it is!