improve personaldir check

regardless of OPERA_PERSONALDIR env or -pd parameter,
OperaAutoupdateChecker.sqlite is still created in ~/.opera.

so check of operaprefs.ini file instead.