Revert "Added filtering example to groupby doc"

This reverts commit 5d9a5975f515ba73b11d1e34b348031587df82bb.
Added filtering example to groupby doc

Filtering example for dataframe with > 2 fields -- filtering collapses
to dataframe, not series.