家具製作所と製陶所が逆になっているのを修正。