experimental single overlay for maps
fix #3488: NPE in Pebble watch navigation

Fix suggested by GitHub user WebMajstr-.