se arregla el problema del scroll en mapas_es