Update README about Rails::Queue

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>