fix variable name in translation