updated translations
added more textdomain spots for static strings