trying to work out a CoffeeCollider plugin for polvo