Do you mean like this ?

SasVoice &voice = voices[v];
voice.volumeLeft = voice.volumeLeft * g_Config.iSEVolume / 10;
voice.volumeRight = voice.volumeRight * g_Config.iSEVolume / 10;