Update artists list