Link DataObjects & MDEvents to testhelpers WorkspaceCreationHelper

Refs #7057