fixing bug #3647
Preventing NullPointerException when first level value is removed
integration :  Merge branch 'bug-3647' of https://github.com/NicolasEYSSERIC/Silverpeas-Core into integration