altes Kapitel zu Rotation entfernt