Bump version to 3.1.0. Update README with documented options for various leaderboard calls.