Update RAD help text for Note area. Fixes #4249.