Display Clojure test failures right in the code buffer