Fix subrecord forms not initialising on domready, such that some won't have applied any of their special behaviours e.g. agent with a role of subject would not have their terms form displayed
Merge pull request #574 from hudmol/agent-subjects-not-displaying

[Delivers #53331303] Fix subrecord forms not initialising any of their special javascript behaviours