Fabric: Pass the branch once as argument when calling the environment

Set the branch in the settings when calling the environment instead of
passing it for every command which might need it.
Docs: Reorder Fabric docs to make them easier to follow
Docs: Convert to list the passwordless access section on Fabric docs

This way it is easier to read.
Docs: Some cleanups on Fabric docs