Add daemontools support

* Add 'riak dt_start' command to be executed from daemontools run script.
* Extend 'riak attach' command to determine riak start mode and use
  "erl remsh" for daemontools-started node.