README_server.txt: be more verbose about configuring sudo. (Closes: #711155)