fpm.gemspec: bump backports to ~> 2.7.0
version.rb: bump version to 0.4.30