Document C++11 enum classes in CONTRIBUTING.md