iconv and glib are now built

This will make sure they match the options that the rest of ROOT has
when it is built.
Fix the glib library reference

Now that everything is getting built, didn't quite drive the new built
glib all the way through the make files.