Admin: generate search expressions using a generator