Add grunt-mdlint to CI tests