Add: Docs and workarounds for building on Windows

Some of this was hacky, but it's a necessary evil until PyInstaller handles a few more cases. In particular, pkgutil.iter_modules doesn't work under PyInstaller, breaking plugin loading. Also, some .ui loads (QWebKit in this case) fail, forcing a manual compile of the .ui and .qrc files to .py files first.