corrected dolphin map