[PLAT-4712] Fall back to Class.forName when the calling thread has no explicit loader