Added file path log message. Refs #8202.

- Since the path before contains the windows path, and the path after transformed contains the mount path then the user can deduce what their mount point is set to, and possible why it is not working.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8202_icat_mount_point'