Update usage instructions following file structure changes.