properly separate menus between fragment and activity