RIL: Add compatibility with qcom's DSDS

Devices with radio libraries built against a DSDS-enabled qualcomm
BSP (anything in the last 4 or 5 months, apparently) have a slight
incompatibility in the RIL protocol: it expects the first 4 bytes
of the datastream to be the slot's identification (even if the
device isn't dual-SIM). Absence of those 4 bytes will make the
connection hang.

Change-Id: I1b28dfc9a7a3f09e1461506de8d556513cee41ed