More string normalization. Should fix #121

Found yet another place that needed some string normalization.

It should be said, that this normalization removes symbols such as "©" and "®" from the game name, so that "LEGO® Something Something" will end up as "LEGO Something Something" in Steam.

This commit fixes the crashing problem on my end, however.