Translation for this one results in _There was an error opening the file window display_. Would __oknie Otwórz plik__ make sense? It returns a closer translation. Peer reviewer may comment in on this one.