Fixed a typo
Little variable cleanup
Moved all updator-related code to UpdateChecker and cleaned it up a
little
Improved the chat notification strings a bit :-)