trigger cinder recipe from ceph cookbook if rados set as default backend

we should use soft-dependency (suggests) in metadata.rb