Fix typo in kohana view (refs #4764)