nautilusCleanUpThumbnail: minor improvement for file names. Recommended by shellcheck.net.