Remove reference to Travis CI

* Remove reference to Travis CI
* Add note about supported OpenStack versions

Fixes: bug #1165069
Change-Id: I30d45ed96b82a8ab7429fa132a09a03722b94661