Aktualizacja związana z awarią czata