Added `buildTools` submodule (closes #3584)