That's because this particular plural() is not within an extractable string. It's contained entirely within a <code> block with no other surrounding text so (at this point) we're not passing it to the translators. I mentioned this in the document that I wrote up and is one of the ~100 or so cases where this exists in the exercises (and need to be fixed by hand).