fixed translation etc