Compile against Twisted trunk and pypy, too.

This also adds a pyflakes check step.