bladeRF-cli: Cleaned up output for "version" command

Indented output. A less ugly message is printed when no device is
attached.