Revert "Set titlebar style to headerbar"

This reverts commit e29ad31475593f67cfd8705b78ba0ec67839f70b.