german translation update
- Quantum GIS => QGIS update
- integrate PythonConsole help into main translation
- allow referencing QGIS images in context help(viewer)