README: document the OSC controls.
Add and document MIDI CC bindings.
Add an OSC version of the Pd UI.

Add an OSC version of the Pd UI, which makes more sense than a MIDI version,
since FAUST programs can get OSC support for free and it has less limitations
then MIDI.
README: fix a typo.
README: add full name of RumblePad controller.