added: language indicator for TMDB posters