[client][HatoholUserEditDialog] Fix some messages for updating a user