prevent bots from entering an endless loop: final fix attempt