zip: fix translation issue and leak.