libaudgui: Allow the album art to resize with the infowin.