SubMenuControllerのテストクラス作成

不必要なコード削除
DependencyInjection以下をテスト対象から除外