Update stackoverflow link to search for chosen posts

@pfiller @stof @koenpunt 

Now that we are getting more detailed documentation out, we should really try to steer how-to questions to [StackOverflow](http://stackoverflow.com/search?tab=relevance&q=chosen). We should also occasionally review posts there to see where people are confused. This will help us to revise the docs, as needed. Thoughts?