add logs endpoint, views and tests along with `deis logs` cli command re #20