[Accessibility] Implement ARIA for tabpanel