database/sql: clarify that DB.Prepare's stmt is safe for concurrent use

And add a test too, for Alex. :)

Fixes issue 3734

R=golang-dev, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7399046