Refactors and fixes to allow Syslog-based logging from an AppToolsLogger, when in production.