refatoração do conteudo sem alterar o modulo externo
arquivo deletado