Don't clear list on failure to append data
Add NavigationFragment debug message
Fix #282: fix typo