add user_metrics to link a metric to a user & css