bounds/ray-intersects: clarify and add comments
bounds/ray-intersects: sync code with comments

The long explanation clearly details what needs to be done, and still I
somehow managed to get it wrong.