Copy iso from S3 to Cache in attach iso to VM.
Fix a bug in attachIsoToVM for S3.
Not reuse already destroyed entries in template_store_ref to make code
cleaner.