Remove annoying map[...] surroundings but somehow also lose single value maps