what do you think of renaming this `parseRateResponse`?