Allow { -in => $scalar }

Although undocumented, the old version will accept and DWIM for this,
so follow suit.
Handle { foo => { -in => [undef, …] } }

It should expand to 'foo IN (…) OR foo IS NULL', and 'foo NOT IN (…)
AND foo IS NOT NULL' for the -not_in case.