New setting: fit_monitor
Handle remapped windows in manage_window