daisy-chained title metrics onto main title query; empty allTitles array each time so doesn't accumulate in title list