Add a Troubleshooting section to hdl/README.md

A couple workarounds for the dash/bash confusion, to save folks
from having to Google.  (Maybe)
Merge branch 'bladerf' of github.com:rtucker/bladeRF into bladerf