Fix setting domain in virtualmin password driver (#1489332)