Small code change in Gateway::retrieveMessageEnvelope
Use realpath to check if the cert exists

Fixed #23 with this commit