HUE-1361 [jobbrowser] Finished jobs are said to be running

Fixed json response handling