font-manager: fix this wchar string literal bullshit