Small update

Added subtitle header to TV show pages. Cleaned up Directory.xml