Stop reading multiple files properly on cleanup.

Prior to this if pcap_breakloop() is called in cleanup() while reading
multiple files (via -V) the code would fall through and open the next
file in the list. With this change the list is cut short and the program
exits normally.
Return code should check for < 0.