Allow --simplify to be specified in pixels!

If you rescale to fit the viewport (as specified by --width and --height), the
simplification threshold becomes pixels! How convenient.