Upgrade Apache commons-lang to commons-lang3
Added support for m4a files encoded with Fraunhofer AAC

Based on https://github.com/ps3mediaserver/ps3mediaserver/commit/b65da102886050958cb8b3b08d5839d37c17d76a