ExtJS 4.2: Use checkbox in grid toolbar to manage a custom filter (remote filtering)