feat(sys-apps/baselayout) CoreOS deserves it's own etc/os-release

Also modifies /etc/gentoo-release because python hasn't been updated to
use os-release, it still wants the old distro-specific files.
feat(sys-apps/baselayout) remove old baselayout ebuild

It wasn't being used, portage-stable was more up to date anyway.