update player sprite + tileset