fixed incorrect link to overall.png on the Akka and Spray tutorial page