XWIKI-9812: Document locale event does not contain creation infirmations
* also cleanup temporary data

(cherry picked from commit 72d82de0b632f3afb17c7b195a318766c517ad93)