Fix a few readme typos