move methods from PoddRepositoryManager to PoddSesameManager

most queries, with the exception of those that are temporarily in
SparqlQueryHelper, are run in PoddSesameManager

this leaves the PoddRepositoryManager as solely an interface to get
connections and manage the context uris for management graphs