Convert JSON output from the FCC mobile measurement application to CSV