Move Ruby installation to separate section

This is to get to the installation command (`gem install t`) more quickly, since it's likely that someone trying to install t will have ruby and is just looking for the command to install it.