refactor($testing): testsuite -> testing

This commit changes the testing framework namespace
from testsuite to testing and fixes two comment
style violations.