Fixed navigation overlay position