drop version numbers from css, js for the sake of compression

apparently they don't get gzipped because nginx thinks it's dynamic
content
fix: aac -> m4a extension