Replace JIRA links in PuppetDB1 docs

Replace JIRA links in PuppetDB1 docs