Remove async attribute from script in anal expulsiveness article

The presence of the attribute seems to break it for some reason.