README.md: fix typos and a broken link
README.md: add userscripts.org link