Extract helper method to get the interviewer instructions file URI