Made metadata for a language with no subtitles start blank (#804)
Merge pull request #808 from pculture/gh-804

Made metadata for a language with no subtitles start blank (#804)