[1603] renamed laborder user column to userid
[1603] fixed some NLS messages in ch.elexis.data
[2026] DB Version 3.0, Ui presentation of udpates, allow continuation
with newer DB version than Elexis is bound to
removed deprecated for IKonsExtension which is back in normal use.
corrected some typos
Merge pull request #16 from marlovitsh/ch.elexis.privatnotizen

removed deprecated for IKonsExtension which is back in normal use.
[2029]Add platform specific org.eclipse.equinox.security