update floating title unread status when auto catching up