Add libv8 dev

Without this package things that need `.h` files from libv8 [won't compile](https://github.com/alphagov/static/commit/0976e56ae9b00c58705270eaa809e1be16fe77df).