Create a single backtrace library.

This library will be used to abstract away getting backtrace
data from how it is implemented. This is the first step to
replacing libcorkscrew with libunwind.

Bug: 8410085
Change-Id: Ie8f159e96a055d378e1ddc72d40239fba4cf52b7