Correctly handle greek question mark