Doxygen-Tool: Better handling of doxygen output.

- Recognize if an error file has been set.
- Split Doxygen's output under UNIX.
- Documentation.