Update _header.scss

include collection_list & video_list icons to bDrive popover