prototype d'affichage des attributs avec leurs valeurs