Fix download link for GitHub workflow