Some minor text and titles fixes and improvements

Fixed some mistakes.
Changeg main title on home page.
Renamed "Guide" to "Codex". Why not?