Prepend /dev/ to disk name in case of relative symlink resolving /dev/root.