a quoi correspond le Bool de retour ?