GitHub #66: Include MIDI controllers in detailed tooltip; don't show details
when in LabelEditMode