Implement bfg_mvwprintw to pass through bfg_snprintf
Use bfg_wprintw for runtime
Translate %d and %u to tonal if USE_TONAL is defined