débuggage de grid.c, non testé encore