Fix Buffer Underflow condition

Backport fix applied within 2.0 code base (see https://github.com/excilys/gatling/issues/1281)