Add sub-schemas that are sub-paths of the original

addSchema() now returns a map of the schemas that were added.