EZP-20831: Changed route name

Integrated remarks by @docb22 about the route + node name in ImageVariation