affichage des liens sous forme de tableau