env-overrides.js: do not enable console.log logging if DB_LOGGING ENV variable is not given