Update 2013-05-08-nodejs-job-queue-with-que.md