XWiki 4602: Error exporting live table to PDF

Display an error message in the export instead of a broken livetable.