Typo in area.rb - forgot I18n