Upgrade aws, omnibus, and vmware-fusion plugins

* vagrant-aws (0.4.1)
* vagrant-omnibus (1.2.0)
* vagrant-vmware-fusion (2.2.3)