Work around a regression in dealing with typedefs of arrays that appeared in Cython 0.17.3 or so.

I posted a message to the Cython mailing list about this at https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/cython-users/fSZgHqrlCOc