Added homebrew install/update commands to travis.yml