minor edits

- username stored in cookie to persist changes (using jquery-cookie
plugin)
- scroll works correctly (accessing jQuery element instead of DOM
previously)
- fixed filter to display only online users
- label linked to username input