[WFLY-490][WFLY-2184] Make the transactions logstore 'probe' operation r...

...untimeOnly + readOnly so that it can be executed directly on the servers.

See my comment on https://issues.jboss.org/browse/WFLY-2184 for why.