[puppetmaster_bootstrap] fix modulepath separation