팝업 닫기 버튼 개선

1. 팝업 닫기 이벤트가 더 빨리 bind되도록 했음.
2. 팝업 닫기 버튼 href에 javascript: return false; 라고 넣어 줌. 예전엔 그냥 비어 있어서
bind하기 전에 클릭하면 현재 창을 새로고침하게 됐음.
3. 버튼 타이틀의 "팝업 닫기"도 번역에 포함함.