DREAMWEB: Change Italian translation of terminal LOGON command

SimSaw found the Italian user manual and it uses REGISTRA. So I
changed the translation in-game to use the same.