Check if the plugin binary exists