Unfuck my mappings