docs($q): correct typo in the 'Differences Q/$q' section

Closes #5230