plik README macierz