Eliminate stack traces for simple errors

Command line tool should give meaningful messages for import, option
parsing, and inventory configuration reading errors rather than
ugly stack traces.