Remove unused Module#thunk_method
Hide some non-Ruby methods from Module

* Module#add_ivars
* Module#dynamic_method
* Module#lookup_method
* Module#set_visibility
* Module#set_class_visibility