Update urls.haml to fix small typo

Typos. Remove extranous "the" in three places.