chore(label): Adjust view labels in cockpit

- change "Process Definition" to "Process Definition View" and
  "Process Instance" to "Process Instance View"

related to CAM-1159