ck_cohort: Updated documentation to reflect trylock support