move separate_transcripts_as_per_reference.rb to its own project (split_transcripts)