Convert documentation to YARD format

Converted a few more files to the YARD documentation format.