add to card: take only 'standard' cart items into account