[feature/session-storage-cache] Move and rename cache to match new layout

PHPBB3-11705
[feature/session-storage-cache] WIP Implement some new session calls

PHPBB3-11705