ae.net.irc.server: Fix RPL_NAMREPLY according to RFC 2812