TOLTECS: Adjust verb drawing to look more like original

Both the "wobble" and the positions were slightly off. I didn't
want to change _verbLineY because for one thing it doesn't seem to
affect the drawing of the verbs, and for another it seems to be
stored in savegames because... squirrel!