fix wording nits
Merge pull request #131 from tzik/hiragana-to-kanji

fix wording nits