Add Coveralls link

The badge is flaky, but the actual page seems fine.