Defer file check for downloaded chapter as much as possible
Fix sorting of in progress downloads
Recently downloaded list should be updated when new manga is downloaded (partial fix)