Adds the tenant_filter_file to the config file

`tenant_filter_file` is the path to a file that contains a list of tenant
ids to migrate. 

If missing, swsync will migrate all the tenants.

I don't know if it would be better to have a list of tenant ids or tenant names. What do you think?