CHG: player list with buttons for each player