espeak.cpp: fix phoneme capture on systems without the correct espeak_TextToPhonemes API.