deleted word 'chekhov'