Update notes for submitted changes

* Glance v2 add tag should use PUT instead of POST