More helpful README

Added further instructions for vagrant networking setup.