Factor flyout animation out of segment view
Push sublayer removal into flyout animation