SERVER-9062 don't rely on drem to normalize longitude -- explicitly reject OOB values