bug 880911 implement tear off chat windows, r=felipe