Fix bug where certain tmux operations fail when reattach-to-user-namespace doesn't exist, this could be applied to tmux-pasteboard, but it is inferior so I chose not to