CSS fixes for Batchactions.

On some browsers Batchactions block looked OK, but on others (e.t. Opera on Linux) every element in Batchactions block had different height.
The height of these elements was related to font size which is a little bit different on every OS'es and browsers.

See https://github.com/silverstripe/sapphire/pull/1132