libvirt: Add python bindings (:recommended)

With the new python dependency support in Homebrew, libvirt can now
build Python bindings.

Closes #20311.

Signed-off-by: Samuel John <github@SamuelJohn.de>