Update jquery.graphviz.js

Fix a problem for the possible interference among titles during edge based node search.