LCDServer: fix coverity ID 700425 Unchecked dynamic_cast

In LCDServer::readSocket(): Dynamic_cast may fail and return null if the type
cast is incompatible. Not really possible for sender() to be anything other
than a QTcpSocket* in this case but Coverity doesn't know that.