fixed hybrid scenario IMDB data/TMDB images