Fix middle dot in page title again

Forgot to compile CoffeeScript!