Replace ugly escaped string with backquoted string.