correcion de la documentacion