fixed: ambiguous choice of operator[ when giving 0 as the array index
added: use of 0 as array index in the tutorial