SERVER-10721 Add error code for running a command that doesn't exist