Fix Gemfile to comply with Heroku requirements