Add the PPC64 popcntd instruction

PPC ISA 2.06 (P7, A2, etc.) has a popcntd instruction. Add this instruction and
tell TTI about it so that popcount-loop recognition will know about it.