Use font_path instead of asset_path

This allows font-specific overrides.