Initialize empty repeated fields to Collections.emptyList()
Merge pull request #64 from square/rice/init_messages_with_empty_lists

Initialize empty repeated fields to Collections.emptyList()