update code block highlighting