Fixed GTK 3.8 regression on menus and menuitems