Implement FrameView hook to call into the RenderLazyBlock during layout and update all attached lazy blocks.