[#47180977]  Make photo attribution text/link update properly on thumbnail switching