Simplified ClassLoaderUtils.findClassPathOfClass