RepoConfigLoader: return early for parse error

The configparser state is unreliable (prone to odd quirky exceptions)
after is has thrown an error, so just return early.