LPS-33946 Remove MDR from Portal Group in Control Panel

Continuing from this PR: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/11086