Update README.md

Added link to website for libtcod ("The Doryen library").