Documentation cleanup for DeclCXX.h:
* Fixing up \brief summaries (adding some, making some briefer);
* Standardizing on \commands, not @commands;
* Update C++0x references to C++11;
* Fix typos and Doxygen warnings.