put assets back into web.php

(putting them in theme breaks modules like gii and debug)
re-enable mail fileTransport by default (to run tests properly)
move mails path into theme folder