Replace CourtListener's sort with order_by

Per #245.