Add logo and point to source repo instead.

The phpenv.org repo is only a separation of the gh-pages branch maintained in its own repository. We make all links point to the project folder in reference.