kalua: cron.add_collected_userdata_into_db: disable over_traffic locking till we fix the counters