cmdparse.h: Use gcc demangler to print bad boost::variant typenames

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
MDSMonitor: handle bad get of mdsmap

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>