SPDY: fix regression in SpdyFrameDecoder.decodeHeaderBlock()