don't query dom for container_div element

Attempted fix for https://github.com/harvesthq/chosen/issues/358