Update HACKING to advise soft tabs