add utils/mlrank: tool to interactively rank ML messages

This tool made my day -- or, possibly, my week.