Remove unused windows virtualenv.
Add test for virtualenv, clean up gruntfile.
Rename full_example task -> doctest_and_xunit.

Also remove all the coverage-related options from the task, since
they wont work without coverage installed.