Using dirnames instead of video_dir so that commentaries and metadata in subfolders is processed properly.