1.9-like hash syntax