Update README.md

add note for powershell users
update readme
Merge branch 'chocolatey' of https://github.com/fschwiet/nodist into chocolatey
trying to get a chocolatey package working