Fix start_index in Worlwide API responses.

This was returning page_number * page_size, which is incorrect as
pace_number starts at 1.

See: https://www.pivotaltracker.com/story/show/48397943