Implement per-user issue listing API