Display episode unplayed icon in episodes list view controller #22