TrackMate_: WIP redesign: we compile again

Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jeanyves.tinevez@gmail.com>
TrackMate_: WIP redesign: mechanism to listen to display settings changes

Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jeanyves.tinevez@gmail.com>