Cleaned up Makefile and added building instructions to README