update DOM refs for monster & player