FIX mne_experiment.make_filter: if redo, overwrite existing files