Apparently people were mutating this array. :'(

This reverts commit abba61e2bbe320894ba8449ebdf778a1d2af545b.