convert string table to unsorted_map