[FEATURE] Special case fallback structure for NULL filenames

This case allows a custom message to be rendered if no Flux form was selected or otherwise configured (in other words, if a ConfigurationProvider has returned a NULL filename for whatever reason). Hope the German translation bit is intelligible…