router: adding AddBackend and RemoveBackend methods to router interface
router/nginx: implementing new router interface methods
router/hipache: implementing new router interface methods

Also spliting route creation and removal logic in new methods.
router/testing: implementing new router interface methods
provision/docker: passing container ip on RemoveRoute call

Closes #443