Update universitat-freiburg-geschichte.csl

Small corrections to match better the citation guidelines of Freiburg University