Serve static Jade files from an Express server.