WINTERMUTE: Fix computation of colormodded subtractive blending