Remove all old USB ROMs when scanning for new ones

* Fixes crash where ROM with type ROM_UNKNOWN stayed in the list
  but it's partition was deleted
[m17][t9] Add exFAT support via exfat-fuse
Refactor multirom_search_last_kmsg