[doc] Categorize release changes in improvements and bugfixes