ConcatenationSpacingSniff could check for too many spaces

* added a warning if there are more than one spaces around concatenation operators.
* add sniff documentation
* updated documentation.html

Fixes #41156