fix db path during seeding
New contributors are pointed to the current README file; however these instructions should not be used by people who want to hack on the site and contribute code back to the project. Revision includes a pointer to the contributor resources.
Merge remote-tracking branch 'mattgill/api-db-seed-fix'
Merge remote-tracking branch 'emmajane/readme_contributor_instructions'