lists supplemented with Engish and transliterated names