Tweak file naming yet again to see if we can fix mysterious file attachment issues with error emails.