CMS-1980 Refactor BrowseFilterPanel: Remove FilterXxxAction-s

Implemented local events according to pmi's listener model
Merge pull request #337 from enonic/CMS-1980

CMS-1980 Refactor BrowseFilterPanel: Remove FilterXxxAction-s