hide translation verified button if video is dubbed [Closes #222]