Fix gettext domain name