nghttpx: Code cleanup