Parser: updated tokenizer can find literal values between quotes