Finalize Windows building: remove autotools support and update README