position the file sorting menu so it is no longer off the screen in a single-column layout