Make LiveTVChain a reference counted object

Under some circumstances, the LiveTVChain instance could have been deleted by the backend MainServer, yet would continue to be used by TVRec.
I'm no fan of reference counted objects, it's only a workaround over an architecture problem, but at this stage; it's the easiest fix

Fixes #11661