[zsh] clean up PATH