simple hack to get elastic to work with binned groups

i don't claim this is correct or general, just want to keep the conversation
moving

Conflicts:
	dc.min.js