lxc-attach: fixed typo: privleges -> privileges

Signed-off-by: Dmitry Yu Okunev <dyokunev@ut.mephi.ru>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>