added ability to rename episodes

Press the R button on your keyboard with an episode selected to rename
the selected episode.