fix(cockpit.processDiagram): delay selection if data not ready
feat(cockpit.procDef): add process instance filter

Closes CAM-1061, CAM-911, CAM-784