DUNE Streams: marked terminal output prefixes as translatable.