make submodules precede virtualenv packages in path