Filters torrent feeds for specific seasons and episodes