CBLT-44:  MAC latestbuilds packages are named .tar.gz

Change-Id: I4200c21ae5a91fec978301ecacc6696af6b08a6a