fix header settings link by removing the other trailing slash (bug 907858)