Refactoring .NET Firefox driver's Executable class.

The class will now better handle custom paths to the Firefox executable.
Fixes issue #1320.
Fixing FxCop and StyleCop warnings. No Functional changes.