Update mcgill-guide-v7.csl

The ordinals should actually be correct now.