Améliorations RETOUR_X et RETOUR_Y