Update build_rule to ignore kwargs __env__, __sls__, order

The rules not created without these switches in the iptables command.