You need to edit `docs/man/msign.md`, which is the primary copy, and then regenerate the roff version with md2roff.