escape forward slashes in search queries

Recently, it seems that the MusicBrainz search server started throwing HTTP
400 errors in response to queries containing / characters. This change
backslash-escapes forward slashes.

Signed-off-by: Adrian Sampson <adrian@radbox.org>