Create "latest" symlink pointing at the most recent completed backup.