Multiple accounts per volume for Gluster for Swift (revised)