AVALANCHE: Rework some more strings, identify some dead code in avalanche.cpp