Squish: Updates for renamed objects and dialogs

Change-Id: If12c82f7faadab67af31400a9688aec4088d4c1e
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>