Refactored VoyageHandlingLegInsertWaypoint to EPD common