tag_names= can now be overridden.

This allows you to use super within your version of tag_names=, instead of mucking around with method aliases.