Change default operator to "or" for "low_freq_operator" and "high_freq_operator" parameters for "common" queries

Closes #3178