modified .travis.yml for continuous deplyment from travis also with run db:migrate
redo whitespaces
add (automatically) new file: .travis.yml.swp
remove swp-file
Merge pull request #16 from fabiansch/continuous

modified .travis.yml for continuous deplyment from travis