To "right-click" in the project pane, use Control-Click, not Command-Click

To "right-click" in the project pane, use Control-Click, not Command-Click