Move Relationship below the Relation namespace

Also removes the following classes as they are
outside of this project's scope:

  Relation::Mapper
  Relation::Relationship::Iterator
  Relation::Relationship::Iterator::Tuples