Modify repo structure for usage with GNU Stow.