Chiarita la semantica della classe FolderManager.