mainwindow: attach the RenderController::newSurfacePool() signal to MainWindow::newRenderTarget() slot
allocationrendercontroller: initialize m_traceController in the constructor
allocationscenecontroller: copy DFBTracingBufferData::poolSize instead of the whole structure
mainwindow: truly register the DFBTracingPacket metatype