linux-firmware: Update to latest version (c530a75).

The tarball is now dynamically downloaded from git.kernel.org.

Fixes #10331.