don't show the 'get-updates' button to people that have already subscribed