Add listen method with port, address and handler to HttpServer + tests