Don't poison ARCs that are used while unwinding

Closes #11097