[pinyin] fix google code Issue 682