adding the "les valeurs" at the end