fix border colors in world selection menu

There is only one true border's color and this is dark gray, from here to eternity.