fix irssi config gtalk nickname