Samples: Add FX3 firmware upload support for fxload