fixed some bugs in index.html after translation