Keep the sourcemap comment on the top
Extract the source maps server into its own class
Change SourceMapServer#{path => prefix}

For consistency with sprockets.
Use a reduced SourceMapServer#inspect