Improve layout of leaderboard

Server info and logo now look like they do on the homescreen.