DictionaryBuildErrors: add .checkThat() and use it