Drop unreliable DS1621/DS1631 detection

Detection of the Dallas/Maxim DS1621, DS1625 and DS1631 chips is weak
and likely to result in false positive. There's no rationale for
keeping it in sensors-detect as these chips are not found in desktop
computer systems. So drop detection of these chips altogether.