Add CoffeeScript validation via coffeelint.js and custom CodeMirror lint addon