remove spurious backticks