Updated build instructions to include libsodium