Using SignalR in Azure environment to push messages to subscribing clients