test: disable chunked response

In some cases the test fails because it receives
data in two chunks (data + end).