update haddock.base figures
T5113 is passing, remove expect_broken, see comment on #7046