Update NEWS/CHANGES for 1.3.1 release
NEWS, CHANGES: clarify documentation improvements.
NEWS, CHANGES: add punctuation to improve consistency with older content.
docs: add changelog for 1.3.1 to release history