[Bug 840262] Add GA events for translation of docs

* When a document is completely untranslated, fire a "Not Translated"
  event.
* When a document is translated but out of date, fire a "Not Updated"
  event.