Fetch Achievements game_id and gamertag switched

It kept throwing an error, so this is a futile attempt at trying
something new. I'm desperate.