BZ-1042511 - Guided Editor - adding method calls to consequence of a rule does not persist change

(cherry picked from commit 6f6e1d19972502621586742e89d5a3afb3334bbe)