Add unit tests. Remove some filters until they can be better tested
Use `wpautop` on text of injected download link after filtering
Remove unused method