fColors was only used in Label::_GeneratePalette(), no need for it to be
a class member. Also renamed the method to ::_SetPalette().