Setup unit tests and create tests for linked list