Linuxize: Fix several issues in libacpica.sh

This patch includes the following fixes:
1. removes non-Linux header files from release process.
2. makes the path names in the generated divergences diff to be relative
   path names.
These changes affect the scripts in the generate/linux folder.  Lv Zheng.