Update doc/rose-version.js

Warn ourselves that the version line can be evaluated by a shell script.