now with fewer typos