Adds group assignment (tab) to edit user view [#933 state:resolved]