Moved bootstrap script to correct path

The bootstrap script didn't work because it executes in the parent directory. I've put it back in a scripts directory as per Mantle and we can use the scripts dir for CI and other scripts later.