u-boot-zynq: Install and deploy BOOT.bin in separate steps

Append to the existing install/deploy steps. This is better for the SSTATE.