Minor tweaks and fixes
Add cartridge and app developers guides
Restructure index; correct missing CSS classes
Merge pull request #3165 from nhr/updates

Add cartridge developer's guide; index refactor