Added bar chart visualization to the canvas pane

we need to create our csv file so that the combo boxes and the bar chart
and the sliders take their values from there and not from predefined
stuff as it is now :D