colonneTesteur fix