multi_clipboards.sh: escape the % characters passed to printf command

If contents has % characters, printf command display warning messages
or handles % incorrectly.
Merge pull request #3 from sohgo/escape_percent

multi_clipboards.sh: escape the % characters passed to printf command

Merged both, thanks again for fixes.
I actually have not tested w/o environmental variables well, sorry :sweat_smile: