Updated formatting in README

Just some trivial fixes in the formatting.

See the new version rendered here: https://github.com/myclabs/DoctrineExtensions/tree/readme