Update gem versions (except Rails and jquery), remove tropo gem

* Removes tropo-web-api because it is not being used