Mark fb-client and findbugs as conflicting

Closes #21710.