added file separator char to IVirtualDisk.

This char is used to separate directory names and file names from each
other
Merge branch 'master' of https://groggi@github.com/groggi/eth-jcd.git