Add a script to copy the tests from the pure Perl repo

It skips tests marked as "# PP only" with a comment at the top of the file