Kbuild: copy MSM headers as well

Change-Id: I9cc7bd9d27cf5a8f5e1e047ad8365919db6757e3