Document IRC bot in README.md