correct double inherit file testing with Method * (refs #3961)
add tests for double inherit family method (refs #3961)