fsevents: i18n improvements for mac file paths

Fix a bug monitoring folders with japanese characters in the path.