Replaces all linked SVG images with an inline version for DOM/CSS manipulation.