Update RemoteTK Controller for Pat's recent fix

Includes Pat Patterson's recent fix to properly cast string data of
other data types.  Now matches salesforce.com version as of 4/19/2013.