[CHEF-3806] add tests for "dangling" set_unless state bleed