modification requete sql