Get a beautiful array of hash from parse-tree value