set errors properly in -[StackOverflowManager receivedQuestionsJSON:]