Add empty sequences for strains not present in orthogroup during concatenation.