docs: indicate Airy functions take complex arguments; tweak optional argument note