Update notes for submitted changes

* tests: remove unused methods from test_s3 and test_swift