Updates the deploy script to generate and deploy the website.