Updated use of github issues in CONTRIBUTING.md