synchronizacja poprzez mutexy