Update backup_excludes.txt

removed trailing slash from '/.Spotlight-*/'. Replaced trailing '/*' with '/.' to try to avoid "argument list too long" error.