CORE-4135: begin implementing the service to update app labels