docs(java/s3/S3Uploads.java): use consistent comments and structure for S3 examples