this seems higle env-mod specific. there is no similar issue with lmod?