fixed Show Tasks & other link that would not work on an internal Rally Server Panel