Update hardware/Production/FlyingF3/pinout.txt

Made channel assignment text clearer.