mod_rayo: Commands executed against a dead call should return item-not-found