Added utility 'index_startcodes' which scans for HEVC start codes
Fixes to bitbuffer class

* Added get_bits() to iterator class.
* Fixed exception message.
Changes to test application