Makefile: re-enable tarball uploads for "master" branch