MainWindow: fix update check