[CB-3616] Document InAppBrowser clearcache and clearallcache options
minor: use CLI stubs in column headers
minor: clarify CLI stubs
[doc] Update 3.0.0 from the edge docs.