fixed episodeservice.updatemany