Update nginx.rst

Removed CherryPy, updated to pserve from paster, made it slightly more noob friendly.
fix some more out of date references