mime: support 'boundary=value' as well as 'boundary="value"'

This is found in e.g. the Debian bug mail mbox files for
multipart/alternative MIME data sent from GMail.