Update title bar with current section/title
Update title/section on load in header