Updated doc title to reflect actual module name

Refs #9366