get rid of unrequired comments. Adapt config to new dev env
rename from_pootle to to_liferay
add basic version support
remove unused, old functions
improve some comments
minor log improvements. make sure we get a clean master branch for liferay sources