Replace placeholder backups/readme.txt with .gitkeep