[DOC] Update latex documentation, add instruction for generating doxygen
Merge branch 'experimental' of github.com:rousseau/fbrain into experimental