Update presence.rb

Translations error not in the field, better in the translations