DATAMONGO-788 - Projection operations do not render synthetic fields pro...

...perly.

Introduced boolean isSynthetic() attribute to FieldReference to determine if the given reference points to a synthetic field, as this controls whether we render a simple include (1) or a concrete reference ($fieldName) E.g. isSynthetic() would be true for a field reference to _id.