Fix byte compile warnings in util-fns.el