Fix for broken screen coord conversion in plugin windows.