switches paths to state files to use forwardslashes on masterless windows