Add and update tasks via sync endpoint