Fix memory leak in BITKeyChainUtils

Fixes https://github.com/bitstadium/HockeySDK-iOS/issues/68