Fix README and LICENSE references in setup.py.