update/fix a bunch of colors in the Xamarin Studio 4.0.2 theme