Generic ZoomToFilter functionality