build.bat: update help screen
build.bat: remove /resource and /translation
fix typo
batch files: add compiler in title
update contrib/astyle.ini
simplify coverity.bat
apply astyle