Update documentation.

Added introduction and distributed tracing overview image.