Use Rubocop from GitHub

We need https://github.com/bbatsov/rubocop/pull/621,
otherwise rake metrics:rubocop will scan vendor/ and
make the build take ages.

Example: https://travis-ci.org/lgierth/hatetepe/builds/14524584
Fix code style