Very good point. We shouldn't need to use `determineCollection` here. The connections keep track of their collection, so I'll do that for now. I think in future I'll give `LookupGroup` a way of returning the collection that an existing view belongs to.