Update AeroGear Security API to keep the compatibility with the latest changes on AGSec PicketLink

Updates based on https://issues.jboss.org/browse/PLINK-240