test_utm: Fixed typo
conversion: Removed result integer cast from from_latlon()

This was just truncating the decimal places instead of rounding, and in
some cases even the rounding might be the wrong thing to do, so we just
pass the floats.