Update PlateMeshGeneratorCoarse.m

Tracker item: 2293