add toggle action to app menu + use toolbar for sidebar menu