Sidebar disk indicators: Handle bad styles better, fix a couple problems