Rename gem to s3_objects_sync

Add real output for rspec coverage
Add CHANGELOG.md to fix bundle warning

This fixes #17