DOCS-883 add db.serverBuildInfo()

Sam, can you review this?