fixed some image paths (probably obsolete)
... and updates one admin interface translation string
added shorturl to mail templates and viewcache template
renamed 'shorturl' field in viewcache template
disabled short-url in cache listing
Merge branch 'stable'