Allow deletion of audio files in view mode

Task #1815