Use %transient-key when generating our apt-signing key

because entropy is scarce on VMs!

Change-Id: I1d781a6c0bf14964cd563a11a5206a22e7b4df92