Improve mobile layout

* more densely packed channel switching buttons (increased their size to better match android design guidelines)
* disable zooming
* disable scrolling to the side