Docs: fix QtWin namespace links in the overview

Change-Id: I9651741d07f16be30e29cfb6cd96af527407ccd5
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>