Issue #38: fixed by configuring RollingFileAppender and putting logs into .metadata/.plugins/com.rdiachenko.jlv.plugin/jlv.log file