switch to manual string assembly in timestring filter too