Tweak tagbar coco definition

Still not what I'm after. I think the ctags regexes are breaking, lame.
If only coco had a 'real' compiler.