PDF: heatmap: get the right numbers for above/below