Fix for improperly namespaced url

Without this change controllers which are:
a) outside of the Spree module namespace and
b) inherit from Spree::Admin::BaseController

will not be able to determine the url and their views will not
compile.