fix an {% if %} condition