Changed use of tag_summary to use change_tag with GROUP_CONCAT()

* Added buildGroupConcatField() method to the DB classes

bug: 53577
Change-Id: I976f297653880e66af429ba9b622a954fefcc512