VIDEO: Fix Smacker crash, as per madmoose's suggestion

Apparently, in some movies the Smacker decoder would peek ahead
past the end of the bitstream, even though it didn't necessarily
use all of those bits later. Fix that by first checking how many
bits are still available. (This was originally reported for the
mg1shoot.smk cutscene in the 4 CD version of The Feeble Files.)