removed useless layers property
Merge pull request #1054 from georchestra/wmts-capabilities-layer-reader

WMTS capabilities reader: removed useless 'layers' property