Update code for translations, fix a few translation issues and add a few missing strings.