arquivo de configuração de build no travis