Fix code snippet formatting in CONTRIBUTING.md
More code snippet readability cleanup
Merge pull request #12 from dmose/contribute-formatting

Contribute formatting