Fix alignment issue with bootstrap themed DataTables