tarball name differs from unpacked dir name