Convert file from iso-8859-* to UTF8 if needed