changed module install dir to lib/cyclus instead of lib/Models

Companion to cyclus/cyclus#618