Cleanup, prepare for testing

Remove left-over TinyDb/Collection file. (Requiring -u on git add is silly.)

Add PHPUnit infrastructure and Travis config file