исправлены орф. ошибки