README: made gem install being out of date more obvious.
vagrant menu: created.