sinopse, footer, links