Added test_streaming_callback_with_data_in_buffer to iostream_test.py