Highlight listchars with dark blue background.