Update templates/ssleay.cnf.erb

Escape ENV::HOME to stop puppet 3 treating it as a variable