sendfile on freebsd returns only 0 on success