Make overlaps iterable in Vala binding.
Made public interface for k-mer iterator.