ôter l'onglet des langues