Update the frida-gum dependency