added checking for enabled balloon tips, fixed confirmation dialog for updates doesn't appear with trayed KeePass