cherryPicked  from gatgui fork:
Added flag to partioExport to disable particles dynamics evalution (off by default)