expand container templates directly into build directory instead of having it be somethign that is run manually.

git-svn-id: https://svn.salilab.org/imp/trunk@16589 e91f8c7b-0e32-4433-a9ac-4502d39a4eab