Now replacing names with aliases also on chat.
Now calling switchNames when we update the nicknames.
Partially fixing infinite name bug.