fix typographical error in README

コマンドラインのオプションと、ディレクトリ構造のディレクトリ名の誤りを直しました。