Pushed utility into compendium source
unparse-metadata and reuse when rewriting a fact to be wrapped with against-background.

Blech. Fixed #167
Bugfix: `(fact "foo" => 33)` thought "foo" was metadata.