Update plots and tables for particle id matching.