Update file timestamps according to date/time in the filename.