Update docs for Minitest 5