Updating content view for CListview