pretty_text_spec.rb: Fix failing tests

Added a few missing \n and "  " from a few assertions