Revert "vendor: dalvik-cache back to AOSP"

This reverts commit c5d42cfc9d6bdbdd97ac0805aca17ac6be0e0f4d.