Do not attempt to use the -bin-annot flag in OCaml < 4.00.0

The configure script now rewrites opam.ocp.in to reflect the
appropriate flags.

Closes #861