cleaning of R scripts - plotting of isolated frames exclusive/inclusive
categories

Signed-off-by: loopasam <samuel.croset@gmail.com>