In the studio editor, only problems on the same page are displayed as
target problem choices.

Added a url for the hint manager in studio.
Fixed tests for studio hint authoring.

Removed a test factory that wasn't being used.
Fixed bug: Impossible to pick hinting target problem if there is only one problem on a page.

Added instructor-facing documentation.

Added graceful failure if we can't find parent module of hinter.