mpegts: fix g-i annotations and gtk-doc markup