Additional fix related to #49. 

I had problems getting bottleneck to work on OS x 10.8 installed from the git repo. The issues is the same as in 
#49 which should be fixed. 
It turns out that the "-std=gnu89" argument is only passed when building from cython source not from the generated C. This pull request fixes that.