Updating puppet entries to reflect server name changes (analytics to virts)

Change-Id: Id725ab4d8c90c240f74f11ca0e14e1b519064a9c