Added should_redirect_host and should_serve_content documentation to README.md