Split service_api url helpers, refactor mutables in signatures
Get and display version information in the UI

- retrieve version info for ux from VERSION.txt/git
- make request to service gateway for other versions
- display as modal popup in UI
Merge pull request #4 from daf/versions

Get and display version info for ux, coi-services, other dependent projects