doc: update auto-generated file with irc commands (in french)
doc: update german translations, man page and user's guide
aspell: fix uninitialized variable "lang" when displaying list of installed dictionaries
irc: fix uninitialized variable "color" when hashing nickname to find color