restructure folder model to match book

- changing title of content changes it on the content (no override
titles)
- changing title marks folder as dirty