all english version

translated everything into pure english (or so I hope) to remove the
ugly german/english mix