[sales/purchase] [minor] Set tax table on insert if tax master set, but table missing