fixed problem with request_uri containing the full fqdn

If you run contao behind a proxy, in some cases the $_SERVER['REQUEST_URI'] behaves different and contains the absolute url instead of the relative url.
See: http://stackoverflow.com/questions/8040461/request-uri-unexpectedly-contains-fqdn