fix reflow-to-native position transform

This patch depends on koreader/libk2pdfopt#17.