Further tweaking for #542 - always set 0 as a transparent pixel so we don't need to add a class break to it and get a spurious [0, 0.0] entry in the legend.