Add new window action for Ubuntu (unity)

Add underscore for translatable key (_Name)
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/tomislater/finalterm into patch-1