Revert "Install gems via gem command rather than a Gemfile"

This reverts commit be8e1616a482705a1f70d40a2e266d220269893d.