Associate comments after a value with that value, fixes #81

This is purely cosmetic (makes debug comments in render() more
useful).
Merge pull request #82 from typesafehub/havocp-comment-affiliation

Associate comments after a value with that value, fixes #81