Set fake's __copied_class__ on class creation

References #19