Update z3c.form.rst

Document how to reorder buttons