all: remove internal URLs
copy: fix / improve IO debugging
copy: speedup by making overlap the default

Since commit 62e2f5944ba, aio prevents races on the length
of a transaction logfile.

Thefore, we can safely enable IO parallelism at writes fired off
by copy.

The old behaviour was a serious IO bottleneck.
tests: update