emacs: add xgtags, enable subword mode for all c derived modes