when ejecting document from reservoir also remove it from assignment store