Added a memory barrier in GanymedeXMLSession.tell() to ensure that getNextErrChunk() doesn't race.