Backport support for databaseSetup() as of a0b85b4 into listing module's basic frontControllerApplication implementation (non-interactive support only)