Update eva2_methods.cpp

- changed some sql queries due to the renaming of some column names of the soil tables in the eva2 database (profil_nr = id_profil, hor_nr = id_hor, HO = HO_cm, HU = HU_cm)