waf: compile vf_dlopen filters only if dlopen is detected