Add rename actions to progress dispatching.

With that fix rename operations are shown as such in the progress
window and in bubble help etc.