Disable selection of undersized flavors for image

Where an image has minimum requirements for RAM or disk, we should
not allow users to select a flavor that does not meet those
requirements only to have the form fail when submitted.

Change-Id: I00667f4ca30a43771eaf3257fd055d3387687658
Fixes: bug 1116122
Merge "Disable selection of undersized flavors for image"