Add symlink-completion behavior to inputrc.