Add flyout--bottom-right to sit flyout__content from top, flush right