Fix Windows ProtectedCall handler to use ExitProcess