Tested with redmine 1.3; improved Gemfile and Gemfile.local handling
Stop hardcoding RAILS_ENV=production, now an attribute
Ensure unicorn_redmine starts unicorn_rails as www-data, not root
Redmine 2.3 compatibility