key insertion to local DHT server