Fix policyd tests.

Part of GRIND-6.

Change-Id: I7b6d4312d4d6d7fe0ea124137f21fec480866880