Add Mailgun endpoint for receiving email tasks via Mailgun