add dark version of type_aware_highlighting icons to remove dissonance with Darcula theme

I've just used background colors from original icons

Before
http://db.tt/tpljppDl
http://db.tt/lDR2ddFD
After
http://db.tt/snddaVmB
http://db.tt/EzALLvty

Thanks,
Eugene