Makes the tables quota chart clickable and redirect the user to tables. Resolves Vizzuality/cartodb-management#2588
Merge branch 'develop' of github.com:CartoDB/cartodb20 into develop

* 'develop' of github.com:CartoDB/cartodb20:
  refs Vizzuality/cartodb-management#2606
  changed margin from new layer dialog button
  some memory leaks fixed
Fixes https://github.com/Vizzuality/cartodb-management#2506
Merge branch 'develop' of github.com:CartoDB/cartodb20 into develop

* 'develop' of github.com:CartoDB/cartodb20:
  check if affected_visualizations variable exists or not
  changed affected_visualizations by new dependant params - vizzuality/cartodb-management#2603