Update tempest core group

There were some recent changes to the tempest core group, this commit
updates the group listing to reflect that.

Change-Id: I64da04d3ad85a1d6869b62a8943a0746a1dcccb7