Minor cleanup.
Updated plugin versions.
Removed DoubleCheckedLocking, because it is not supported in newer
versions of Checkstyle.