Update RefrigerationCondenserEvaporativeCooled

Fixes various bugs in RefrigerationCondenserEvaporativeCooled.

Adds more unit tests.