não é que seja melhor.
o `h` é suposto servir para teres acesso ao contexto em que foi criado o presenter, para dai teres acesso aos seus helpers. Se não tens acesso ao `h#t`, então é porque lhe deste o contexto errado. Ou seja, a solução é dar-lhe o contexto certo, e não mudar a implementação.

Neste caso até não tem grandes implicações, mas e se em vez do I18n isto fosse um route helper?