make sure relative paths from custom installers to not break the installation of binaries
Merge pull request #2317 from xrstf/installer-binaries

attempted fix for #1589 (installers & binaries)