Execute docker build and push with sudo