gdaldataset.cpp - minor typos and word fixes