Fixed wrong creation of select2tags components.

Now users can supply data to the attribute "data-select2-tags" to provide
existing tags. Fixes #292