recuperar campos repetidos