Add a public function returning friends for a tab