Fix german localization for better enduser-understanding and correct gra...

Hi,

I modified some german translations for better enduser-experience.
Please feel free to pull :-)

Thanks for your time spent in making this plugin a great experience!