Check for file presence before sourcing it