Update tests to work with the ODI accounts

Hopefully Jenkins won't break either now