[LIBS] vfs: Speedup directory searching for FAT

This patch implements lookup table for each directory node so
that directory searching is faster hence inproving performance
of "vfs ls" command.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>