move cli options for output/target to report role
cleanup templates for generating pkgsrc packages

* refactor method to build template target
* keep more and generalized information about templates
fine tuning of generated package template data ...