Modernize metadata importer

* Use Automatic Reference Counting and Objective-C 2.0
* Update coding style
* Follow current behaviour of OOParseRolesFromString()
* Support current incarnation of manifest.plist
* Use proper UTI conformance testing
Support OXZs in metadata indexer