MakeNativePathMappings() allows Mitsuba properties of "boolean" type without trying to convert property name to "filename".