Add coordinates conversion methods to viewport.

I am not sure if we want to add viewerElementToViewportCoordinates and viewportToViewerElementCoordinates as they are just calls to pixelToPoint and pointToPixel.
I just find the originals names not intuitive.