the transmission cookbook is fighting with the native transmission-daemon package
fix over aggressive redownloading