Adding Maine; minor fixes to interrogative words