Better error messages when failing to bind to IPv6 #3982