Clarified the purpose of quote-module-name and quote-module-path in the Scribble docs.
Added quote-srcloc-string and quote-srcloc-prefix to syntax/location.

Also cleaned up implementation; only generates syntax for requested part(s) of
source location, and is more intelligent about calculation of relative paths.
Wrote documentation for quote-srcloc-string and quote-srcloc-prefix.