Fix ruby dependency package names for MacPorts and Fink