<App creation error message> Clarify wording in error message

https://github.com/openshift/origin-server/issues/2756

Fix up language in the 'Invalid size' error message when selecting an
invalid gear size. Related to #2756