Update DataflowSpec.scala

Eliminate redundant "should" in Spec test (test output was reading "must should capture..."