NEXUS-5817: UT verify ResourceFetcher obeys ProxyMode