Fix py.test command
Try coveralls instead of python-coveralls