Switched to manual overrides grouped into sections; removed conflicting settings from roles/wordpress/vars

Note that template logic in prefork.conf is necessarily more complex (as we cannot assign to dicts), but also somewhat more explicit and less magical. I'm okay with this.