updating parse_units method to translate and return plugin unit_keys instead of pulp_unit metadata