Remove autogenerated files, use autogen.sh to regenerate.

Remove files that are generated by autoconf and automake, including configure
and Makefile.in from each subdirectory. autogen.sh should be run (instead of
configure) before building to regenerate these files. Also update .gitignore
and debian/rules accordingly. Also fixed some lintian errors in the debian
package build.