support for disabling disk quotas

[finishes #61507152]