Update imglib submodule pointer

The pointer now corresponds to the state of master for the 2.0.0-beta-7
release of ImgLib2.

The imglib2-io project now depends on Bio-Formats 4.4.x releases, which
definitely has the MetadataTools.createOMEXMLMetadata() method. So
hopefully this change will fix the Fiji-daily build.