Remove SEND_TO_TAGS and update documentation.
Remove default settings for config.send_to in application test utils (default settings for send_to are no longer required).