fix dea tmpdir pollution

Previously it would leave staging_info.yml around and never clean them
up, leaving our poor /tmp to run out of inodes.

[finishes #57768606]