Fix py26 tests: assertDictEqual

assertDictEqual is not present in py26 so shim it in here
stolen from python-keystoneclient/tests/test_auth_token_middleware.py

Change-Id: Ifd5990a8c03d11ee93cddc2f61653255970d974c
Merge branch 'py26-tests' into dt-test