[CLC-2074] Update logging levels without restart