reviews translate code fixes (bug 764462)