Highlight mic and speaker icons based on volume.