[#529] Edit "Importing Datasets" docs

Minor edits, and removed the stuff about how to use ckanext-harvest,
just link to the harvester's own README instead.