FIX: add *.lay files to setup.py

Discovered by running tests after install. See #879