Fix fr fr locale

Fix the french locale.
I rewrote all the messages_fr_FR.properties file to match the default one (escpecially to add missing messages).
I had to change the Spring ResourceBundleMessageSource configuration to be able to read the alternatives locales.