Open files associated with a Mendeley citation