display coowners next to owners
Merge branch 'master' of https://github.com/mishto/hubtitude