Navigate to location on marker info window click