Refactor evolve_monitor_test