readme: use true markdown links in header