fix a major bug in string naming of parameters

applicative splats are not for dummies