Slight change in server switch

Should only add/edit the votemenu pages once, not in Initialise in case
the plugin is reloaded.