Add ctags tag file to gitignore