[osx-port] fix O_NOATIME on osx