#2675: remove superfluous separator

* non offline caches had a trailing separator
Merge remote-tracking branch 'origin/release'