trim up non-ascii spaces