remove tests from compile-tests that are in pyret/ now, fix up others, and a better error for apps missing