Don't redirect stderr in batlink

It doesn't do what I hoped it would do, and it makes things harder to debug.