fmbtlogger: logger wrapper changed to be of logged class type

If logger instance "_detectCalls" is not of the same class, calls from
logged methods to base class methods will fail.