restored the username-and-password-based withings connector