troubleshooting scroller - Firefox

Firefox bug was that $('body').animate should have been
$('html,body').animate

Tested in Firefox and Chrome, and scroller is working when both
'homepage' and 'le_portfolio' DIVs are displayed.