trailing dots should always be allowed as record names (pretty standard, esp for bind-backed services!)

can you work around this in the clouddns code? (and raise an issue w/ rax if you can?)