Add initial work for a developer setup guide #36