Ensure /etc/virtualbox-version exists before trying to read it

Change-Id: I8b7d1bfb6a875916d9e7462b70f43b05bb1bf353