A few more package authors related cleanups.

Change the display on the package page to plain text, not a list of links ('linked list' ahaha).
Fixes #696 (mostly - leaves the label 'Authors' the same, as I'm not clear we have something better).
Fixes #1233. Adds a tooltip clarifying 'what are package Authors'? to the display package and verify package details pages.