Correct quoting in plist template params
Fire up nsqd as a service