Revert "Sync with official YOURLS.pot"

This reverts commit 8c3228e20016668bbfe255a65c9612369b8f295e.
Revert borked commit and reapply correct stuff. Duh.