Unwatch watched actors on termination. Fixes: #2923

unwatchWatchedActors must stay in finishTerminate as an emergency stop might occur at handleInvokeFailure