GUI:  in coreg_gui, move view control under 3d view
FIX fiducials_gui:  handle empty picker