Use <g:fieldValue> in list views

I rework all list views to use <g:fieldValue> to display the value of
an arbitrary field, except date/time and numeric fields.  I also change
the use of the ${fieldValue()} form to the <g:fieldValue> tag.