add missing docs for `user add-role`; improve docs for `user set-role`