Command line tool for generating frequency charts