sinatra episode updated