adding a clearer "beta" flag, added a missing locale string, fixed an issued with the service editor failing to render due to a logic bug when creating a new service

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/juddi/branches/juddi-3.2.x@1465827 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68