Add menu icon and capitalize all menu toggle text