- adjust aufs internals for compatibility with vserver