Update and simplify install doc