Fixed Add/Remove fields

Fields that allow for multiple values now have their "Add another" and
"Remove" buttons work properly.