Wording might be a bit off... Is text added to the PDF datastream, or a datastream on the object?