le bug a été corrigé