GUI: fix parsing of the RA action units