Update offlineimap and mutt configuration

Update to match current config on gmail.com