remove z-index from app labels which caused overlap with top bar

The z-index caused the text to overlap over the top bar (only in Firefox weirdly enough). @tanghus apparently you put it there, what was that supposed to do? Can’t see anything obviously wrong with it being gone.

@Raydiation can you also check it out? Thanks!