remove it - looks like mindless copy-paste:
```bash
$ grep -rn sketchup content/
content/deployment/init-d.haml:7:%a{:name => "sketchup"}
content/deployment/cron.haml:7:%a{:name => "sketchup"}
content/deployment/god.haml:7:%a{:name => "sketchup"}
content/integration/sketchup.haml:7:%a{:name => "sketchup"}
content/integration/sketchup.haml:11:  %a{:href => "http://sketchup.google.com/"} Google SketchUp
content/integration.haml:32:      %a{:href => "/integration/sketchup/"} SketchUp
```