Bug 1020997 - Introduce etc_utils.rb

* Add common/lib/openshift-origin-common/utils/etc_utils.rb to safely
  allow the Node and Broker code to map a login name to UNIX user uid