Only clear our cache of the native package database

Don't automatically fall back to Python. This makes it possible to use
the cache when we can populate it from OCaml too.