Route for updating assignments