Generate HTML test output