parsewhere now accepts named relational fields as part of criteria
fix Blag's Syrup calls for new criteria changes