Remove openstack.common.exception usage

This file is deprecated, stop using it.

Change-Id: I309bccb23e4ba25d84b5aaaba20ad73fdfd37e25
Fixes-Bug: #1208734