push: fix typo in git_push_finish() doc

As per https://github.com/libgit2/libgit2/commit/a53b5e5fc31187cada9ba1f6eccf841484aede53#commitcomment-2626437