Removed localeapp dependency.

We can still use the gem to push translations to localeapp.com by installing it independently of spree.  Localeapp seemed to be causing issues with `rake test_app` as well so we're going to remove it.

[Fixes #3024]
Ignore localeapp API keys, etc.
Remove localeapp stuff
Minor updates to en.yml
Bump caypbara to 2.1.0:

* Add timeout into config/database.yml template to avoid SQLite3 DB locked out
* Use lenient non-exact setting for Capybara element matcher (same as 1.x)
Capybara 2 updates.