Improved site links table layout fixation

Using a second dummy row within the table header to correctly measure the site id column width.

Change-Id: I3098c72f7db9b4d0c792e858365e3f6b56499882
Merge "Improved site links table layout fixation"