Improve visual feedback in the vector selection page of the datawizard:
- Show number of vectors available
- Show number of selected vectors - should make it easier to hit a "regular" number (which fits on a rectangular grid)