Increased list of fields that are verified

Added usage related fields to the verification code.
Moved _monitor_message and _compute_update_message code and
tests to MonitorNotification and ComputeUpdateNotification.
Added an integration test.