Fix Windows COFF symbol table