wireshark: write output file to correct directory
Merge into master from pull request #129:
wireshark: write output file to correct directory (https://github.com/floodlight/loxigen/pull/129)