added support for calculating <A(t)B(t+tau)> in addition to <A(t_ttau)B(t)>