I thought about that, but that would require some refactoring because we are sending the same mail to all authors. I thought it'd be best to just pick a locale that make sense - remember that for the moment, it only affects the app name, the mail itself is in plain english.