GS-11076
Fix exception translation in async operations in openspaces.
Fix Local view detection of security issues during startup.
Fix proxy detection of security exceptions.

git-svn-id: svn://pc-lab14/SVN/xap/trunk/openspaces@140508 eb64e737-3616-4df0-8941-5ee2ae88103d