Explain route naming conventions in the docs. See #194