Rails3 compatibility: use html_safe for Gantt