modificações para scroll no android 2.2