Update Torrent with shortened magnet links