Display search results

There already is an option to perform a search by name from within the extension. Yet, search results are displayed via the website instead of directly in the extension.

Since search results are identical to visitor list, all the needed code to parse these lists in already there.

We will need to truncate the result list and maybe a more visual approach (including user icons) is useful.