JS/CSS - Styling Specific Characters