Fix unittest fail for test_bridgedb due to changing where make-ssl-cert puts files.