Update migrate-evolve.sql

most bugs were from doing updates wrong http://stackoverflow.com/questions/1068447/update-with-two-tables