[Minor] Use non minified jQuery for development/debugging (helps when profiling code etc)
[Fix] Call onUpdatingCUs() immediately after udpating CUs so that $commonAncestor is always correctly available (for filtering)
- This was causing an issue in facebook if 'home' was clicked when filtering was active (since the common ancestor was getting changed)
- plus, misc minor changes