Update SymmetricTree.cpp

BFS solution... Yay make it correct a few months later