Update instructions for generating the contributions entity documentation