[ALOY-613] Develop API for adding/removing style classes

Ticket: [https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-613](https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-613)