move most references to the IDE backend via ErlangEngine
mark BackendCore.getBuildOrIdeBackend as deprecated, it must be refactored