Make sure field name gets properly localized