Add update() member for vbo.ElementBuffer class.