copy the ICU dlls into the bin/lib install dirs before we create the tarball