add heka to prod-reqs.txt