Display usage figures properly in SemanticDomainsChooser

When selecting "Display usage figures" in
SemanticDomainsChooser
"INVALID DOMAIN" was being displayed. This change fixes this bug.

Change-Id: Ic6fa24a5051b83d8b661fb899aab8f17f8d8bcf3