Require shared secret key; move bucket & path to env vars.

- Delete config.yml - bucket & path are now env vars
- Add “key” requirement to Create and Delete methods. Based on shared
secret environment variable.
- Update with tests to verify.