Fix Mac OS X installation instructions URL