fix variable name in update_plugins.sh