grextras: more comprehensive license.txt

Since GrExtras has so many optional dependencies,
try to make the docs better reflect the enumerations.