Use relative offsets for context panel in scroll event handler
Restack context panel whenever it is (re)shown