Xcode: add tire files to project

VDrift/vdrift@72f9067
Update Ogg to 1.3.1