Frodo subtile fix

Ever since xbmc frodo was released, the 1channel plugin did not work in combination with the xbmc subtitle plugin. I found out that the 1channel plugin locks a thread used by the subtitle plugin, these changes fix that issue.