Always have strengthener go to front of queue

Code shouldn't have matched LWLockAcquire in second and subsequent iterations
of loop.

In passing, add new smoke testing pgbench script to simulate complex
transaction with upsert.