codegen: update pom deps

Change-Id: I3c601c01e16e8f3238aff36804b377b0734d618b
Signed-off-by: Michael pasternak <mpastern@redhat.com>