Fix signs_lib on Windows.

It seems `io.open' by default opens files as text, which fails
on Windows when the file is a binary file. This prevented
signs_lib from opening the texture files and get the font size,
which resulted in an error.