`HasMany.addRelated` should also disable `parse`.

Fixes the last failing test on Backbone 1.0.0.