Refactor feature extractors into submodules, reorganize CLI calls, and add 'tweedr-database create' script.