doc: add API for referencing actuators (aka "homing")
doc: small clean ups
pigcs: improve support with closed-loop

still some strange/long oscilations when ending a move with the test system...