Added FMOD attribution in README

Signed-off-by: Chinmay V S <chinmay.v.s@pathpartnertech.com>