Fixed precision issue in parsing number field values, fixes #64344393, #22567843