Modernize readme

This modernizes the README.

Psycopg2 will be added in another branch, I hear.