3.10: Add libXtst to at-spi2-core dependencies

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707843