Change page numbering for front and back matter

* Removes the ToC and the bibliography from the ToC
* Changes page numbering for ToC to lower-case roman
Both of these changes are being made because the ToC are going to
effectively define the API (as far as semantic versioning goes), so I don't
want the ToC and bibliography locked in as unchangeable.