Moved the tab-chain mechanism out of the window class and into its own class, AKTabChain, which uses a delegate method. AKTabChain adds toolbar buttons when Full Keyboard Access is enabled, so no longer need to do that in AKWindowController.