JS - change string identifier to " -> fix "the french settings issue"