This code can be remove since it concern the migration from 2.3 to 2.4~beta3: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/2853

Do you agree, Jon ?