semantic: Convert all property function refs to calls, not just those in binops.