rename buildout target to build

Change-Id: Ib3e9d1e09ee3def329af2a0dddb35478523cfaf0
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24614
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>