Add test for container values sharing HTML element through ID with container.
This exposes a bug.