bin_tree: Add depth function

Signed-off-by: Prashant Malani <pmalani@nvidia.com>
bin_tree: Add in_order non recursive implementation

Signed-off-by: Prashant Malani <pmalani@nvidia.com>