Document installation-from-source workaround