ocp-build: remove use of open_process_in

replaced by BuildMisc.get_stdout_lines. Should remove need for Unix.waitpid