Change public repo reference (refs #3795)

+ eec.anakeen.com/public => dyncase.anakeen.com