Docs: Add fay-uri to links and fix typo