scoring a basket adds to the corresponding team's score