doc: add note about double tab in function weechat_printf, to display message without time/alignment (plugin API reference)