Make mention of Compass' relativeAssets and compass.rb in README