tm.sh: Whitespace clean up.
README.md: Change <title> to <new title> to avoid confusion with HTML
Removed starting of server since it doesn't work.

See https://sourceforge.net/p/tmux/tickets/84/