libtracker-extract: Link against libicu when using it

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720686