Escape the output files when running AOT to support paths with spaces li...

...ke /Library/Application\ Support on the Mac