Improve intelligence of comments count and 'Share a Comment' output