Add pkg-config support

pkg-config is the de-facto standard to gather compiler and linker flags for libraries. This change adds a pkgconfig description file and installs it.