CHEF-4114: (minor) fixed syntax of raise ConfigurationError

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4114