fix error when trying to render remote files from plone.css