Refactor bill queries.
Remove legacy module methods form Congress class.
Update README to match new API.