affichage de la table W3C