dc3dd: fix compilation on >= Lion

Fixes #21510.
superenv: fix locating non-Xcode gcc-4.2