imaging: bootmenu Fixes for imaging group

When you set a master or bootservice on an imaging group, if you set
it as preselected choice for bootmenu, it doesn't work.

 * preselected choice is not written in bootmenu
 * preselected choice is not set for computers in group

This commit fix it