Tests: maintenance: revised comments & names

Do a comment pass. Shorten various names (to rsp, req, rsrc). Also remove
the https requirement which is not at this stage used