Issue 356 animation slide left vs up

Fixes #356