[win32] replace usage of IsVistaOrHigher and IsWindows8OrHigher with unified function IsWindowsVersionAtLeast
[win32] Remove CSysInfo::IsVistaOrHigher and CSysInfo::IsWindows8OrHigher functions
Merge pull request #2741 from Karlson2k/win32_sysinfo_clean

Small cleanup for CSysInfo