Did the clean up and implemented (most) suggestions from @hdgarrood on the pull request.
Further, the custom field update now also works when release note is added and deleted.
When release note is deleted - the cf goes to TODO.
Redirect on update still not working.