fix nested bundler calls to setup test env

should bring down spec errors on travis ci to 1 (unrelated)