added CommTrack Setup Tab
remove commtrack related stuff from data tab, use parent is_active
commtrack projects should not live under data tab
move products and locations over to setup tab
split sync facility registry off to a separate page
remove unnecessary wrapper div, change indentation
Merge pull request #1209 from dimagi/commtrack-updates

Move products and locations under Setup tab for commtrack projects