Fix ChatMessage object to work with latest XML.

The format from Gmail chat XMPP now stores the
timestamp in a different field.