novena-pmb: Add reprogram script

Set the environment variable "JTAG" to match your jtag hardware.