README: Add more links to helpful Python 3 material

This patch also removes the link to the “Hitchhiker’s Guide to
Python!”  While it is a great site, it focuses more on Python 2
instead of Python 3, which is what I want to be the focus of this
project.