ändrat användarmeny