typo fixes
v4.03

   - Fix warning RT#73776 (Arthur Axel 'fREW' Schmidt)
   - Fix some typos (David Steinbrunner)