Add "How can LearnTrak support your teaching?" section

New help section pulls from a Book module in the Learn How To course.