Revert "equivalencias"

This reverts commit 805cc114080b84a7f90e580c49842354481de225.