Remove node-waf dependency

We're already requiring node >= 0.8, so it makes no sense to have an npm install script executing node-waf anymore.