Add simple mutex usage example