Correct the linking in plugins to vtkzlib and vtkhdf5

Change-Id: Icbda7aa7ab5e9aaf8ecdba704ecbee8da0d5f385
Merge topic 'private_zlib_linking' into next

e185cb4 Correct the linking in plugins to vtkzlib and vtkhdf5