Improved markup in README.md for readability