Update tables when removing orders or trades