Hostname migration, second step - update hosts.tmpl to use homer hostname