github-post-receiver: Fix test cases