Make llt.cholesky() accept only non-int dtype, fix documentation