Allow automatic links in headings

This correctly highlights automatic links in headings such as this one:

    ## Some heading (see <http://example.com>)