escaping whitespace in lucene search terms to avoid matching errors