Styling tweaks in CMS front end, and handle i18n delivery of content more sensibly