Hygiene: Separate out NearbyOverlay.js

Change-Id: I0392806da441de8439f750d0eec0272074fd6bc3
Merge "Hygiene: Separate out NearbyOverlay.js"