packaging: setup: remove usage of openssl utility

we have M2Crypto as API.
we have pki scripts as command-line.

Change-Id: Ic01dfd61815d15e0395889015d0a8dbda4fa5fe7
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>