proxychains-ng: copy proxychains.conf to target dir

proxychains installation does not copy proxychains.conf to
$(TARGET_DIR)/etc anymore so we have to do it manually now.

Signed-off-by: Stefan Fröberg <stefan.froberg@petroprogram.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>