add double-quote tests