Dead code removal: kill the last remnants of the initial redis attachment implementation.