refactored translation files