libroot: spawn_thread() now creates a detached pthread.

* __pthread_destroy_thread() will in turn free the pthread_thread object.
* this fixes a leak of 2072 bytes on each thread construction/destruction
and #9945. MediaExtractor spawns a thread on construction, which leaked
its pthread_thread object on destuction.