CLOUDSTACK-2327: make cloud-setup-agent ovs aware

Ovs brcompat will be obsolete, so if network.bridge.type was
set to openvswitch, we'll use ovs command explicitly.

Signed-off-by: Hiroaki KAWAI <kawai@stratosphere.co.jp>