Changes to mailing lists text

update to match contact page text