Update name of the mixin

Changed `RdiMixin` to `ReflectiveDLLInjection`.