[bin/mb] Fix some old four-space indents
[bin/mb] Use mach for package/buildsymbols when it supports it
[bin/mach] Run mach from build tree