Update BitTorrent Sync for new naming conventions
Update BitTorrent Sync homepage

Per @NanoXD's suggestion.
Merge pull request #1553 from Cottser/bittorrent-sync

Update BitTorrent Sync for new naming conventions