Update Moodle version requirements in README