Use fenced code blocks in README.md

Fixed up parts of the README to look better on the main Github page.