Replace h3 wrapping the search input with a div

It makes no sense to put an <input> inside an <h3>, so use a more
sensible container like a <div>.