fink instructions: readline5 -> readline6

On 10.8+, only readline6 is available, not readline5. Since readline6 is available on older systems, too, just use that.