Сферические координаты!

Всё-таки, оказались нелинейными координаты.
Но нашёл формулу для сферических, подставил, поправил, переделал.
Работает! Проверено на Сочи.
+ подгрузил тайлы Сочи и ещё нескольких странных мест.