Return key the translation key if the template doesn't exist and always set the resources/partials object when trying to read a missing locale