remove project_item template from discussion item

just provide link, no inplace editing for when viewing discussions