migrate each (non primary) project timetracking items to their timetracking categories