xbps_file_hash: remove madvise usage (no gain irl).
Merge portable proplib 0.6.3.