show branches in same format
fix #401. fill omitted message keys.

- replace notification.type.pull.request to notification.type.pullrequest
PullRequest: Fix missing object exception
Merge pull request #141 from npcode/yobi refs/heads/fix/missing-object-exception-in-pull-request
Merge pull request #133 from laziel/yobi refs/heads/ui-branchitems-131015
Merge pull request #137 from laziel/yobi refs/heads/yobi-401