Reword some headers to be more descriptive

Updated headers for some endpoints to be more descriptive. I preserved the ids for the old headers so old links around the internet still go to the same section.