Simplify meta_query appending logic in pre_get_posts action

See https://github.com/x-team/wp-liveblog/commit/87fa964cb277c8de14445729ca8601067fbaa4c5#commitcomment-3570537