Можно `table.tBodies[0]`. И сортировку проводить только в нём.