Get a generic NSURLRequest from a HTTPMessage