Utility to build a newsletter from a specific type of csv