libfreerdp-locale: cleanup Mac OS X keycode mapping