Use cinder_config for cinder keysteon auth credentials

No longer placing values in api-paste.ini