Android: Fixed bug in synchronization file path management. Fixed bug in loading bitmaps throughout the application (was always reloading the same album art because the key was too unique). More layout bug fixes.

Related to issue #406.