format-patch: print in-body "From" only when needed

Commit a908047 taught format-patch the "--from" option,
which places the author ident into an in-body from header,
and uses the committer ident in the rfc822 from header.  The
documentation claims that it will omit the in-body header
when it is the same as the rfc822 header, but the code never
implemented that behavior.

This patch completes the feature by comparing the two idents
and doing nothing when they are the same (this is the same
as simply omitting the in-body header, as the two are by
definition indistinguishable in this case). This makes it
reasonable to turn on "--from" all the time (if it matches
your particular workflow), rather than only using it when
exporting other people's patches.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>