Refs #7160. Fix stange bug with log scaling and color maps.

Also, fixed updating state within the color updater class for state setting
functions.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/7160_splatterplot_colorscale_issues'