fix typos in README and add todo finding script