resolution du nullPointerException sur les emprunts