Change reg mapper to use Program instead of Directive to identify sections and controls [story:44768499]

* also remove unused MappingController methods and views
Don't show relationship types in impact scope widget on Directive page