Tools and routes

Update the tools page w/ new assets and integrate the session header welcome/admin links.