qtconsole expects metadata and source in content (fixes #19)