tests: Remove bogus folder test