Task #29 My Temperature: Controls page

- BPMyTemperatureControlsViewController: fix missing swipe top-to-bottom