Changed gss_uri to drive_uri and uri to puzzle_uri globally.

Fixed overview.js filters and puzz_ui updating code to handle
asynchronous adding of Google Spreadsheets on the frontend.
This should now be working with bigjimmybot.
Merge branch 'master' of https://github.com/bigjimmy/puzzlebitch