Travis-CI: fix hdf5 package installation

Not sure why exactly that broke...