move convertType to phpcr-utils. its way to complicated to live in the API itself

as discussed on the mailinglist