Moving the contributing information to its own file

This enables a reminder message on Github pull request/issue creation
through CONTRIBUTING file detection:
https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines
Merge branch 'doc-update'