Tweak docs and dir structure to better emphasize x86 compiler