Update comment in init.vim

"pointed to" was a bit non-descriptive. Explicitly saying "sourced" or
"symlinked" is better.