Remove bloat from GamepadController creation code.

Reviewed by: Sergio Correia