[l10n] Updated Italian translation.

  * Fixed broken/missing/mismatched tags as reported on mailing list.