Adding episode count to badge display of topics. Fixes #13.