finalisation du design