Slightly relax timings in /umockdev-testbed/script_replay_simple test

This should make failure on slow machines less likely. Failure observed on
Debian sparc build.