Fix typo in WithCodecHelper javadoc