SCORE-43. Validate the table name and columnName when storing a policy with strings.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCORE-43
review: https://review.kiji.org/r/535