riak-pb: add depext for protobuf compiler

Part of triage run in #1304
Merge pull request #1475 from mirage/master

riak-pb: add depext for protobuf compiler