Never nested subscriptions. This should be a `-flattenMap:`.