docs(README): add link to design wiki.

Makes it easier to access primary design document for client dev.

Change-Id: Iaec9b5701ab61166daeabc45ec12c576c8723d9c
Merge "docs(README): add link to design wiki."