Minor controller spec cleanup
Commenting session key lookup
Ensure pages without response keys in the URL show them

[#53582601] The code to redirect to an URL with the response key was already in the controllers, but this (apparently superfluous) line in application_controller.rb was fooling them into thinking they had URLs with response keys.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/53582601