compile metadata on vendor

skip copying raw metadata on vendor
version bump ridley dep
update CHANGELOG
Merge pull request #923 from berkshelf/compile-on-vendor

metadata.rb should be compiled into metadata.json before vendoring