what are the semantics of the slug and permalink? why are there two, how is permalink different from slug? is the slug to be unique over all taxonomies, or could it be the phpcr node name?
we could also determine a slug from the repository subpath up to and including the taxonomy we are under.