Update README.md

Add new screenshots + note about GitHub messages.