Creates client player when outside snapshot lock