se arregla el mapa para ipad