Improved UI for content privacy admin screen (gateway page selector hidden until needed)