Add scalastyle sbt plugin with default configuration