slightly prettier flags
added català, refactored versionlist, to include the translated changes