Update captions API docs to use latest styles