locale sticking fix