Remove MNT_NODEV flag from mntent.c

Seems like it's deprecated or something like that.