Remove invalid characters from subjects when ingesting from WorldCat