Update users of RefactoringTool

RefactoringTool::run() no longer writes changes to disk automatically. Updating users of RefactoringTool to explicitly perform the write.

Reviewers: klimek