Clarified description of how to get the voltdb-poms in README.md