pip --use-mirrors fails on travis-ci