Update setuptools/PyPI authorship metadata