save position on mouseUp not on mouseMoved which is too late for target/actions
If a window was not sizeable but was movable, its position was not autosaving.
Also added windowFrameAutosaveName accessors