Ah, I see. The _+ addresses["home"]_ part was confusing me, as I understood it as that the "addresses" property itself must be added. The comment on then next line makes it clear, though.  Maybe just 

> constraint violation on the default path + the bean stored under "home" in the map

?