Fixe handling of line_offset in LexerEngine class.