Added message when we decide to compile local sources (ceylon/ceylon-runtime#36)
Making sure we refresh the repo manager after compiling so we can always find the newly created module (ceylon/ceylon-runtime#36)