use CRLF on windows in FiltersGenerator

avoids getting lots of changed files in git status