[mythtv-cmyth] Unify internal recording rule template

Adjust labels and default values with MythTV.
[mythtv-cmyth] Win32: Add addon files to project

Add addon.xml.in, settings.xml and english string.po to VS project files.