Start treating compiled LESS target directory as an Option.

Fixes #14.
Run compass compile in the project's base directory.

Before this change, trying to run in a subproject would fail because compass
compile would run in the master project's root directory instead of the
subproject's.