When rendering, pull the template value from the options object and not
the view instance. Also, treat the template property as though it could
be a function and use _.result() to derive its value.