HUE-935 [oozie] Better node edition experience

Improved UX on the editor