(subshell_name_quote): use GString for string forming.

(do_subshell_chdir): changed related to modified subshell_name_quote().

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>