test2d: add test for planar video

Deplanarize and scale a frame from Big Buck Bunny using
the video rasterizer.