Update nginx-cache-purge

I've updated nginx-cache-purge to the latest version, and have added it as a Git submodule instead of just having a copy of the code in this repository.