Return index.html for directory requests, if it exists