Fix the target of the node_modules symlink

Change-Id: I0222570236400260d1bdb526ce8d7c0cf693d91a