Mindexd: improve logging a little
mindexd: handle directories from the queue too