Does it mean that passing a header like "diecutter_template_dir" could override the "diecutter.template_dir" configuration directive?
Should not!
Only header "x-diecutter-engine" should be parsed... while we don't have other means to detect the template engine related to a template resource.