OS X packaging: handle changed search path for pango modules since version 1.32.5 (GTK-related devs strike again!)