fixed occasional lockup on S3 loading of small files; don't create unnecessary threads when doing so