Split Notate.glyphs into two separate dicts for validation purposes