Align elements in navbar

Remove navbar-brand class from dropdown
Apply .navbar-text to dropdown
Include navbar link styles in navbar-text class
Remove unnecessary padding and margin overrides from navbar classes