Highlight specified sets of characters, including whitespace