Variations on a simple theme