Merger: Fix VersionConverterTask version selection by making SegmentInsertAction more flexible