You have highlighted a problem that had existed also before this change: the duplication of work we are doing when dealing with assets that are associated with the same taxonomy and site. I would put a comment here.