Correctly expand Unicode escape sequences in preprocessor \error directives.