upload a picture to the AWS s3