Affichage des dates dans l'adaptateur