Documentation updates

- README
- REFERENCE
- PARTICIPATE
Merge branch 'master' of github.com:ComputationalRadiationPhysics/picongpu