Sync test suite with bleadperl

Apply patch from CPAN RT #87469.
Add new maintainer information, with updated CPAN and GitHub links
Bump $VERSION in changed module

All other modules changed between 1.22 and 1.22_01 already have their
$VERSIONs bumped.