changed the build process (and its documentation) so that jitter can be used to automatically compile changes to the .coffee files - but note that on-the-fly changes like these can only be seen in the NON-minified version. For the changes to be propagated to the minified version, a full compilation is needed.