libhugetlbfs: LIBDIR fix for non-x86