Create separate copy target in Makefile

I found it useful to have a separate copy target in the `Makefile` while developing.