fixed copy-paste fail which caused the list of recently added episodes
to be incorrectly sorted