Add assertions for jQuery.when( array )

It was pointed out in https://github.com/jquery/jquery/pull/1310 that there are currently no tests for jQuery.when( array ), so I figured it would be good to have some that assert the behavior that was defined in http://bugs.jquery.com/ticket/8256