Bug 859953 - [SMS] Fix bug in unit test

Make the test runner aware of the asynchronous nature of this unit test,
allowing for proper detection and reporting of test failures.
Merge pull request #9076 from jugglinmike/859953-fix-unit-test

Bug 859953 - [SMS] Fix bug in unit test. r=steveck-chung, a=leo+