make issues list render