repl/start-server! should take a hash-map instead of a vector

This is what the rest of the code expects. Without this fix, this causes a crash:

```clojure
(repl-server :host "0.0.0.0")
```