Update ExportROIsPlugin.m

Dear Pixmeo,

please find a minor change to ExportROIs in this pull request, which now exports pixel values in it's XML as well.

Best,
Christian Rubbert