Fixed selections count div in heatmap pane. Also redefined accordion id'...

...s because of collisions with accordions in other panes. fixes #258.