kiji-mapreduce-lib: Updates version of fake-hbase.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce-lib/commit/82cbc53a2b0a4508ea5ac1f089be09980ea7cba2