FIX: incorrect name for `unpack_unique_verts`, revert axis ordering