szybka poprawka instrukcji i dodanie dwóch słowników