some (last) corrections