frontend: display roster requests as dialog