ficheiro texto para guardar os dados de clientes