Added more source map documenation to README.md