sdl-ball: fix again