Updated app to bind to proper ports for deployment on Heroku (and to
reuse same port for server and optional static server for client).
Quiet the server log for production demo.