SERVER-1105 Fix logical error in authorization_session_test.cpp.