util.dependencies: update errors to point to Metronome's docs whenever possible.