GUI Fixups

Removing Calibrate from Rendering/Optics
Adding tooltips to Head Orientation Tracker