Fix fork banner and chpassword error handling

 - Banner img tag referencing outdated CDN artifact now using official link

 - Missing chpassword would cause EPIPE, now passing in String not Number