Family tab and family-navigator ignoring the 'Show private relationships' setting