não será utilizado pela api