fix etherpad views