display number of tweets in area on hover
created seperate object to hold scaled tweet volume data, to preserve the original values for use in viz