#33の修正作業