EMTrainer: Make operator's non-virtual (cf. #117)