+ parse a label expression