version.mk: ifequals

for some reason (as not being an environment variable) we need to define ro.goo.board in other way, we circunvent this problem with the already defined envar UPLOAD_FOLDER from Jenkins, this also can be done with "else", but just to get it bugfree, I did it this way.

We modify the modversion a little so it reflects the proper envars