Updated readme to reflect name change from 'hs-tic-tac-toe' to 'tic-tac-toe'