Update module browser to use (optional) module index, and removed
unnecessary dir / module metadata from sjs-lib-index files
Removed unnecessary documentation tests