Remove incorrect comment about canvas size check

The canvas is in fact sized to 50*50 pixels while the comment claimed it
to be the default 300*150 pixels. The fix is applied to all versions of
the conformance test suite.
Merge pull request #370 from NVIDIA/fix-drawingbuffer-test-comment

Remove incorrect comment about canvas size check