[CHEF-4604] remove confusing reference to top level json files

See CHEF-4604 the .json files in the top level of the data_bags folder in the example were very confusing and possibly incorrect so i've removed them for clarity.