Update UGDK and improve CMake.

Set option to ignore UGDK tests and don't add /arch:SSE2 when building for MSVC x64, since it's not necessary.