Remove the split('//') from the templates

We replace user:// and group:// by user:: and group:: as the model :// was giving problem
with the URLs. The switch removed the issue, so we don't need to split in the templates
anymore.