Update Mandrill API Key to match Heroku style

per https://devcenter.heroku.com/articles/mandrill