retrait co-orateur