Augment map data based on selected RecordModel.properties. Move ModalAugmentView to EditorView.