fate.sh: Allow specifying --as via a specific variable

This simplifies specifying a value containing spaces for this
parameter.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
doc: Mention the target_samples and ld variables for fate configs

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>