enable keystone swift enpoint only if swift proxy is set

Addresses bug 1195295