the detach section of the zpool man page now suggests the offline command