Fix ApiController to return HTTP status 503 for ReadOnlyMode (instead of 500) when called from client tools.
Revert a change to PackagesController Download Progress which broke unit tests.