Get rid of stray pip build directory