Plot multiple charts, one per SenML "n"