cambios en el contructor de query