LPS-38302 after a discussion with nate and Rich, this was the conclussion: If you're giving a command, you'd have a button that says Move to Recycle Bin. But for this, you're just describing what happened, so the article (the) is appropriate.
LPS-38302 Lang keys