platedetector: Check if tesseract dictionary is installed

Change-Id: I56988750f657feac3afc348ba5bff4c859fe99fe