WHISTLE-1810: update the local channel cache when possible