Fixed rendering of grid

Characters weren't reaching right and bottom edges properly
because of rounding bug.

Also removed wrong #include of SDL_image, which isn't used
and legacy SDL_Color line from API that was accidentally
copied over from early prototype.