Rename the test case to `checker-python-pyflakes-warning`, because it really tests a warning now.