Pass svn and git executable path to inner build

This should fix the following build error: http://slicer.cdash.org/viewBuildError.php?buildid=132392

See this slicer commit for further details: http://viewvc.slicer.org/viewvc.cgi/Slicer4?view=revision&revision=22241