fichero beta
zaratron altera beta