Add proper padding to text and data sections for elf2aout conversion.

The data and bss sections are 8 byte aligned on ELF format,
but a.out header doesn't have section addresses but
only contains size values, so we have to pad section sizes
to make sections get aligned address even after elf2aout.