correcoes no index para o termo