Fix OF-Config 1.1.1 schema issue.

It was not possible to define empty advertised
port features element due to schema limitations.

Also extended test coverage.