Stop tracking data files in git

As the application now can start without the data file users.json, remove
it from version control.