Honor window position hint