filtre des informations à afficher pour une salle!