Ruby: ハッシュ式の省略