Correct avatars displayed for retweets.