Fix the link locations for the Tango weather icons.

The links were relative, under /usr/share. After being copied under
/var/lib, they were broken. Move creation to postinst as the /var
htdocs directory is being populated.
Modify apache config to permit Tango links outside DocumentRoot.

Note that this is a security risk.