Updated styling of filter buttons