Inspector: Add a trash button to the ProbeGroupDetailsSection that
clears current samples from the probe group.
Inspector: un-resolve and resolve probes when the main resource changes.

Previously, probes were not unresolved (and UI markers were not
removed from the text editor) when the main resource changed.
Inspector: Fade stale samples and add a separator when the page's main resource changes.