Fixes to RenderBuffer for IE6/7 - Fixes #3525

The issue appears to be that when creating an element in IE, assigning attrs 
with jQuery doesn't actually update the HTML. We need to build the tag as a 
string instead of attempting to build it with jQuery.