fix time calculation in cvmfs_talk host probe command