vnode_pager_setsize() should call ubc_setsize() to ensure we flush the
pages of a truncated file.