Add ExternalId to UpdateEstablishment mutation check.
Render view links conditionally based upon user authorization.
Correct agreement files API routes on controller and in script.