modification du format de la date dans la partie message