Fixed up dropping of unused levels in grouping factors and expanded the README.