TST: Test for no copy=False with multilevel non-slice