Add minor note about UDP probes to the README