Use a generic constraint for test_inlinejs.

This being generic lets it work with multiple target triples
rather than being x86-specific. This works under both the
current target triple and le32-unknown-nacl.
Merge pull request #1072 from waywardmonkeys/adjust-asm-constraints

Use a generic constraint for test_inlinejs.