Risolto bug sul controllo del tipo di mezzo nel caso in cui questo sia
stato specificato (getChiaviMezzi lancia un'eccezione se l'invocazione
di getElemento() non trova l'elemento ambiente!)