Restore compatibility with IDE plugins.

The new field in `ScalaSyntaxClass` broke source and binary compatibility with
both play2 and worksheet. This breaks my flow, as I want to be using the latest
master builds while working on play2.