Makefile: fix installation paths