Include the proxy in the parameters for YoutubeDL (fixes #1831)