Category suggestions API call