[client][HatoholUserEditDialog] Rename a function

validateAddParameters ->
validateParameters

The word "Add" isn't suitable because this dialog will also be used
for editing an existing user.