fix  Issue 10248

就是编码问题