bildwelt optik: bugfixing showing/hoding