integration des sons