Decreased height of popup dialogs

fixes sonyxperiadev/BacklogTool#109