ajout de l'utilisation du web service pour la fonction downloadTorrent