Revert "travis.yml: use bundler 1.3.5 to test on 1.8."

This reverts commit 832ca06afd67cf6784d0cd4640e056857cc4660c.
travis.yml: allow 1.8 to fail.