Add "Missing features" list to README