Corrected use of dynacase-core-3.2.8 deprecated methods/classes (closes #4024)