Make postFlush work with AbstractPersonalTranslation

This change allows AbstractPersonalTranslation entities to make use of postPersist using the same logic applied in postFlush