Integrated MaxAdapter.handle_response() into MaxPeer.handle_response().