Simplify `Relation.onChange`; use (more of) `findRelated`.
Inline `_getCollectionOptions` in `_prepareCollection`
Remove `(un)sanitizeOptions`; can't find a reason for their existence anymore?