include original error in the new exception

worth a plural check on "attempt" + ( ? .. : "s" )