Menu option for removing the private key file.