Fix wrong type name (List -> list) and rst syntax
Update ja/classifier_ruby.rst