Unxfail test_sorting_by_downloads

This is now Xpassed on CI and locally
http://qa-selenium.mv.mozilla.com:8080/job/amo.dev/lastCompletedBuild/HTML_Report/?

BUG https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=920700