adding line to readme to create database tables with db migration

small change to readme to add the db tables with migrate in the manual set up instructions.