Takes the transforms into account when updating the morph mesh