Update README

Updated and reworked the README a bit. View it in a more readable form here:

https://github.com/ndawe/rootpy