mise a jour finale de Semiocoder: l'API fournie toutes les méthodes
nécessaires aux opérations implémentées dans l'IHM