counts genres and sorts by # of songs