corrected multiple line undo issues at a new line

some multiple line undo operations need to report a line changed when
at a new line that was not yet reported as inserted