Settings: add Advanced menu for device-specific settings app

Change-Id: Ib022a224fe71522eb2432a112d2bdf64bc08c926
Private Build V21.1-oldcm