rose metadata: clean up grammar