[BISERVER-8565] Removing usage of RepositoryFile.titleMap and RepositoryFile.descriptionMap.

The more generic RepositoryFile.localePropertiesMap should be used.