Distribute and install headercheck CMake files