Remove trailing blanks from messages.

These causing warnings when applying translation patches.

Change-Id: Id260369ac59b4218bf5b8391eb547aec58ffd3f5
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>