fix coffee & typescript for new preconverter

typescript needs files instead of stdin/stdout
coffeescript needed extra indentation