Set device name whenever LAN is started or SMB settings are changed
Expose device hostname on LAN page, so AP mode can access it too