Fixed installation of CoffeeScript in .travis.yml