Update README.md

Explains various tools withing the AddressTools application