the already existing short url is now returned when needed