update Nginx example for serving app out of sub-directories