Changing the wording of the warning to recompile

Since YCM now checks for the version of the ycm_core library, the user will
always know when he needs to recompile.