Creating a new filter on a connection will pop-up the connection
properties box, allowing the user to edit the filter patterns.