Added fix for getFileNameString() in FileHeader.java

getFileNameString() method now returns names with file separators used by the file system instead of the Windows "\". File systems on Linux and other OSes use "/" as the file separator.