Initializes jquery plugins on DOM using a data-plugin attribute.