Update multiuser app to use new navigation system

fixes #2027