Add a fake isatty() method to Tee.