Search C++ symbols using libclang