quick-reply.js: reposition the elements