quote leakyll titles in scaffolding mapping