Another tweak, make the left diagonal arrows flush left.

This moves the left up and left down arrows 1px to the left so that they are
flush with the left side of the container they're drawn in.
NetworkSetup: Use std max vs max_c