fix ClusteringDataCube > create __cv_sourceObservation

did not port ClusteringDataCube to adapted functionality