ah yes,...but then `settings["jinja2_env"]` cannot be overridden.
I'm too tired to find the right logic, but is should be possible wit a condition to deal with each cases ... will sleep on it.