aqm-scripts: fix bug in mtu parsing