Correctly fill the docstring

First, use the fill-column setting of the edited file and not the global
one.

Second, fill the first line correctly. Previously the first line of
docstring could be filled to fill-column+1 characters, because the
initial " was dropped out of the fill calculations.