Fix related document key to match link type

Perhaps I'm misinterpreting the spec, but I'm fairly certain this key is supposed to match the `type` specified in the link metadata.