Add files to mailboxUsage