fix localisation key
initial review of qunit at 0.9 beta release time
fix the data format for Dutch (fixes beta bug of "jj/3" is not a valid date)
add indicators for new users to help the login process