Enhancements to UI integration with AD

Replaced textareas to selects at admin management and project
membership pages. Changed admin management page subtitle.

Issue: altai-118
Change-Id: I0b48b675b583414074f7d2642dd7f51d7dcb32b0