Implemented multi-disc TRACKTOTAL tagging option

By typing "m", "multi", or "multiple" in the DISCNUMBER
field, a new screen shows each file to tag with it's corresponding
DISCNUMBER _and_ TRACKTOTAL value.  You can now choose which files
are part of which disc.

Small commenting/spacing fixes