[intel/portage] Enable multiuser and tsmuxer use flags on net-misc/ps3mediaserver as requested in bug #4043