Draw workspace indicators