correccion minor bug