Incorporate review comments

 - add a comment on uphp.mule_msg
 - use "%.*s\" format
 - update uwsgi_mule_get_msg() to match python equivalent