Use PKG_SOURCE_TYPES to avoid collision

/opt/boxen/repo/shared/boxen/lib/puppet/provider/package/compressed_pkg.rb:8:
warning: already initialized constant SOURCE_TYPES
Merge pull request #55 from fromonesrc/pkg_source_types

Use PKG_SOURCE_TYPES to avoid collision