Change suite-state polling notation: suite.task to suite::task.

The dot delimiter clashes with cylc's hierarchical suite names.