Update infrastructure-goals-planning.adoc

Minor copyedits