JBTIS-156 - put associatedSItes back into the jbosstools facade