Minor UX improvements; users are notified if they need to refresh data when uploaded audio attachments are not yet in the scope.
More UI improvements; users can now show/hide audio controls.