LVMShareDriver: tiny fix for samba helper