add EDX_API_KEY to aws.py
Merge pull request #517 from edx/bug/jsa/edx_api_key

add EDX_API_KEY to aws.py