Don't autodetect scale type if specified by user

This makes it possible to separate generation of the vega spec from processing
of the data pipelines, which is useful for dynamically-updated plots.
Fix constant in example