Actually fixed Vagrantfile network configuration