Remove the next-step button when business sectors are unselected

Clicking the remove link on a sector, when it is the last one, does not currently remove the next-step button.

https://www.pivotaltracker.com/s/projects/537731/stories/55151484

Linked to https://github.com/alphagov/licence-finder/pull/39