Affiche convenablement la boite de dialogue Nouvelle Seance.