always translate terminals