Fix loading index summary containing empty key

patch by yukim; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5965