Update redirection list