Add menu item via dialog box