Translated pages: add error message for OS X

Hindi text doesn't render properly on Safari, Chrome, etc, on old versions of OS
X because WebKit on OS X can't render OpenType correctly for Indic text.