Logging docfix

This PR should fix the broken doc components of #368 and turn BIOFORMATS-docs-merge-stable green again.