Now generating symbols from the builders binaries.

The builders make their own binaries and potentially with their own cflags and stuff.  So, we need to generate symbols with those binaries, not the one we run tests against.
Merge pull request #346 from racker/pkg-symbols

Now generating symbols from the builders binaries.