Heretic: Precache resources for dynamically spawned mobj types

Cheers to vermil for providing the exhaustive list on which this is
based. Thanks!