Instantiate nib using recommended method in OS X 10.8+

Use recommended method **instantiateWithOwner:topLevelObjects:** in OS X 10.8 and later. For older versions still use the now-deprecated **instantiateNibWithOwner:topLevelObjects:**. (See Apple's developer documentation on **NSNib** for more details.)