declaração simples funcionando.