Refactor to use rails image_tag helper

Currently, the clipped extension does not respect the rails asset_host. This means that if a CDN has been configured to host assets, it will not work with the clipped-extension.