Maybe add a comment explaining the reason to force the symbols before handing them over to the importer. Seems like an easy mistake to make.