Return a hash with indifferent access to allow easier test assertions