ok, no problem.
(sphinx does convert `--` to en-dashs and `---` to em-dashs though ...)