need to follow symlinks during identification, because we are symlinking bags into the originals directory