[doc] Adding browser and node instructions on how to include the module