ktbs: fixed encoding problem in method 'external'