small fix in notes.json.twig and fermatRenderer