Prevent DAGSchedulerSuite from corrupting driver.port.

Use the LocalSparkContext abstraction to properly manage clearing
spark.driver.port.