add test to verify sending sms with attachments

Addresses #1157.

I have not been able to completely test this from end-to-end because my SIM either does not have enough money in it or the required service to send SMS with attachments.

Can someone please run this for me if they have the right SIM?