Mailchimp node updates should include the new node... #3925

The updates triggered on node insert and update didn't include the node yet because it wasn't necessarily owned by the user yet.  This fixes that.