[FIX] report_webkit: writing to disk implies having bytes to write, convert the unicode Jinja2 output to UTF-8

Jinja2 always returns unicode strings

http://jinja.pocoo.org/docs/api/#jinja2.Template.render