handle the RubyGems 2.0.0 case per #36