Resolve an exchange of values with 'registers' variables.

The functions 'UpdateINIOptionSection' and 'CopyINIOptionSection' (file ./NSIS/
FusionInventory-Agent/Include/INIFunc.nsh) switch $R0 and $R1 values.

This commit fixes #2027.