On every call to syntax-local-value or syntax-local-value/immediate,
checks for rename-transformers that should establish free-identifier=?
but don't.