kvm tools: fix git checkout in README

Signed-off-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>