Retour des vector dans l'UI, erreur généré