BBClient insert/update/delete methods now return proper information about the result of the action.
Corrected query generated by FieldUpdateSubscription. Although the mongo shell accepts (and even requires) nested fields to be surrounded with quotes, the C++ driver does not.
Merge branch 'ROSBBClient' into ROSDev