Add a compd flavoured scoring script.

This uses the same yaml input files, but outputs commands suitable
for piping the totals (only) straight into compd.