Add test dependencies and 'npm test' command