Added std:: to min and max calls in TPopulation.h to prevent errors in LLVM compiler