libgst: Fix a potential garbage collection problem in _gst_swap_objects

Protects the two oop args, otherwise one of them can be GC'ed if
they're tenured and not accessible from a Smalltalk context.