corregidas 2 tonterias para que compile