Issues#_legend.html.erb: Scroll to => Navigate to

[Issue #52]