Bump Rails to 3.2.10
Add the IRC notifications for Travis builds