Logback groovy

Convert Logback config to Groovy. This fixes some issues we've had with logging, and is also the current preferred way to do configuration in Logback.