Match shades/tints of blue

Fixes #39.
Make left sidebar narrower

Fixes #32.
Use "simple" button style

Closes #36.
Redesign TOC & make headings shorter

Fixes #28.