space at the end of the gettext() please :)