Update the recruitment URL for Holiday Extras

Hi

Just a minor change for the recruitment URL, the senior-web-technologist doesn't exist anymore, instead we are recruiting for a software-engineer.

This is just a request to update the URL on the Readme file please.

Thank you.