Allows old orders to get promo adjustments

UNACTIVATABLE_ORDER_STATES already covers scenarios where a promo should
not be applied to an order

Fixes #2388

Fixes #2395