A whitespace encoding for associate arrays