imaging: Fixing a traceback when registering computer

If an imaging server is set on an entity, and if a computer is member
of a child of this entity, bootmenu cannot be set. Pulse set menu by
searching with parent entity instead of child entity.

This commit fix it.