fix a nasty bug where quick fixes broke after a file move