SERVER-9228 don't return dups when s2cursor yields, delegate to underlying btreecursor