Fix vec documentation

I think whether vector element is mutable is decided by whether vector reference is mutable.