listagem finalizada