Renaming tools/cxx-generator to tools/bindings-generator.
Updating .gitmodules.
Merge pull request #2330 from dumganhar/rename-cxx-generator

Renaming tools/cxx-generator to tools/bindings-generator.