update rbenv instructions