Win32: Rewrite the service wrapper

Edited original commit to pass MAX_PATH as nSize to GetModuleFileNameA() instead of 101 after approval from author @ChrisTX (Attila Molnar)

Fixes #404 reported by @crchauffe