Queue messages if port is paused and throw if disconnected.