Remove MAINTAINERS file from Makefile