adapt errata check to new repo