exact/circle_csg: Add transform operators for CircleArc