bash script debugging...