Rewrite SATURN_V.Frontend.updateEl due to name attribute removal from span tags. Now all span tags are based on the "data-name" attribute, and index.html is HTML5 valid again.