accommodate for MATLAB's error bar inconsistencies