Removes Fit to Window from the Select scale menu, and removes state from its menu items. Fixes #443.