Fixed Game Settings Frame

It was not updating the image controls, causing the game icon to always
be the default one LGM gives a new game.