remove stale ssh host fingerprint from hosts file when running bosh ssh bat test

Signed-off-by: Dmitriy Kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>
undo usage for BOSH_KEY_PATH in bat runner

Signed-off-by: Dmitriy Kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>