build.xml: add ability to deploy to Herd