refactoring the bucket name composition
spelling fix
Merge pull request #52 from edx/feature/e0d/sane-bucketname

refactoring the bucket name composition