Use None in place of np.Nan for special-case 'set_height' property of grib translation data.
Minor improvements for review suggestions.