overlay: Remove unneeded apns.xml

Change-Id: I5e0b0af1878dc078ebc61b7f60bfdfa4431dc739