Add test case for AArch64 NEON poly64 intrinsic.