fixes gh-18   scad_render_to_file() now can be called from the terminal