Fix leak in videoEditor_renderMediaItemPreviewFrame

This change makes sure that the pString is released
even if any of the error paths are taken later.

Change-Id: I533f8254cb853767a21571cddb1c130f8efde2b4