Update git.md with issue label guidance

Add instructions on setting up project issue labels and applying them to issues.