Expose the mailbox of a Mock*LiftActor via the messages method.