{Makefile,internationalization,array} fix

This mostly the changes we discussed on IRC. The only new thing is a minor change 81c4d2d "use printf in lvpn.in, update lvpn (autonomous)".