Move weightings into jres.yml

To avoid a proliferation of configuration files, coalesce the JRE
related configuration files into jres.yml.

[#51481343]
Merge 51481343- to master

[Completes #51481343]