copy over locales