Upload buildpack cache in background