3 minor fixes

* call resetScore() in the UndercastData constructor
* fix last kill is sometimes displays if you die
* fix friend counter with friends on the same server