Update tinyfeedback/templates/protovis.mako

Remove non-ietf media type suffix. Full list is here (draft specification): http://trac.tools.ietf.org/html/draft-ietf-appsawg-media-type-suffix-regs-02#section-3.1