minor bug in poiaux.py