[soundcloud]: Some improvements

Extract thumbnails.
Make SoundcloudSetIE a subclass of SoundcloudIE to reuse some code.
Directly extract the file url without downloading an extra page.
ExfmIE: extract Soundcloud songs using SoundcloudIE

Now SouncloudIE accepts api urls.