adicionados botões de desistir e desconectar à barra de tarefas, apenas
habilitando quando for conectado ou com partida iniciada