Add GetConnectionUnixProcessID method test