RubySymbol: Changed getSymbol(String) to just convert to a ByteList and call getSymbol(ByteList).  Before changing the SymbolTable design radically I want to simplify it.