Changes images sources of Readme to new style relative urls.