Module member def namespace checks

Also updated some dupe definition errors to include source module info.