Rev 8480 Bug 806809: Custom field values with 'Enabled for bugs' set to 'No' break the values list [...]