jQuery: Thumbnail Nav with colorbox