Add JRuby as another target platform on Travis CI