Adapt the runtests parser to support running the tests suite under a Docker container

@basepi: Although a new feature to the tests, it's a requirement for the develop version of salt-testing(Need to release a new version soon)