Grails oData integration using jQuery DataTables