Add story index keyboard navigation (j, k).