fix bug in GenParticle converter to handle the case when a associated daughter particle has not been stored