added support for non standard vertex streams in nuiRenderArray