[API] Fix race condition in DELETE

If a device has both LBs deleted simultaneously a race leaves one behind

Change-Id: If583aff33a349bedcfb302c657f8392f1d360749