convert methods in userController to services

like:
getNextId
injectNavigationData
translateGender

Signed-off-by: Clemens Brueckmann <cb@reqorder.com>