Use unicode box-drawing characters for version banner