Fix repo name in docs/index.rst.