ISPN-3100 CommandAwareRpcDispatcher Future Collactor does not respect the timeout

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3100

Check for timeout in the FutureCollactor because JGroups does not notify if the timeout expires.