[doc] Add "Know issues" about file not uploaded when no change on entity

[ci skip]

Related to #123, #8, ...
Update doc

[ci skip]
Merge branch 'gido-patch-1'

Closes #123 #8