Sort AAE differences before acting upon them via read-repair

Apply patch to hashtree.erl that was developed for
https://github.com/basho/riak_kv/pull/646.
Fix use of removed hashtree:compare/3
Merge pull request #411 from basho/slf-aae-sort-difflist-hashtree-moved

Sort AAE differences before acting upon them via read-repair