Informative error message for raco pkg remove

When a user tries to remove a package installed in a
different scope, notify them.