Hmm i just wonder now, we turned generate_text_* into wrappers for the bbcode stuff. Aren't these events enough?
https://github.com/phpbb/phpbb/blob/develop/phpBB/includes/functions_content.php#L411