Refs #14070; Added prepivot filters for embedded charts, display correctly simple row filters when prepivot filters are used