HUE-975 [filebrowser] Access to pagination buttons on large pages

Introduced fixed navigation bar
Actionbar now snaps to the top
Corrected alignment of Delete and New/Upload button groups