even-out filter component spacing, redraw arrows