CLOUDSTACK-2858: Fix copy tempate/iso tests

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <tsp@apache.org>