gestion des "zones"