[add-categories] Controller testing for category creation