README typo/grammar fixes

Spotted a couple of simple fixes on the README file that might be worth tweaking.