3D printer filament recycler