работа с сообщениями для пользователя в Django 1.4 изменена