rtree: Geometries stored in predicates as const& instead of a copy, envelope_tag renamed to bounds_tag, MSVC warnings disabled/fixed.

svn path=/sandbox-branches/; revision=82999