Auto-detect the md5sum utility (closes #12).