Hide filebackend listing exceptions for thumbnail purges

bug: 54674
Change-Id: I20db9004fc8b5509f7731b1e678efc6f0aed6cdb
Merge "Hide filebackend listing exceptions for thumbnail purges"