Tours editor: fixing UI bugs

Fixes issues 815, 645.