Update libgambatte/libretro/gbcpalettes.h

added includes and copyright notice