Replace romaji period characters with Japanese style zenkaku period characters

Found 4 of the Japanese translations inconsistently used romaji style periods. Replaced with zenkaku periods.