Tweaked comments
Moved OBMenuBarWindowIconView class definition
Refactored properties and ivars
Added `arrowSize` and `titleBarHeight` properties (replaces `OBMenuBarWindowArrowWidth`, `OBMenuBarWindowArrowHeight`, `OBMenuBarWindowTitleBarHeight` constants)
Updated class documentation
Updated readme
Updated example project to demonstrate new properties