fix bug in sub_english_phrases