Expunge another reference to the alpha-test.
Also refer consistently to activation of an account.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>