Add read-only field 'Related data management plan' when a dataset is created based on a plan

Fix wrong a self-submission transition