always show wallet encryption commands in `help`

Hiding commands in the output of `help` based on user's current
configuration (the wallet is encrypted or not) can be confusing.
It doesn't seem to make sense to hide basic documentation from the
user in this way.