s0opener: refactor (and fix) SpaceAPI URL