Rename 'oss_drv' to 'audio_out_drv'

Fixes #829.