Update README.md

Add descriptions of ex4.m, ex4data1.mat, ex4weights.mat, computeNumericalGradient.m, checkNNGradients.m, and debugInitializeWeights.m