Fixed a bug causing epydoc to fail

The parameters for roslib.launcher._generate_python_path were changed a while ago, and generate_epydoc() wasn't changed to reflect that.