Generate Livestreamer URLs with “--livestreamer” option

Also, describe programme items as file names rather than URLs to avoid
overloading the term “URL” too much.