Generate Boost.Python code from C++ headers