more German locale updates