Fix queue argument in Ruby tests; suppress Rscript chatter