Upgrade the profile of FilterOverride without losing the section name.
SplitSectionKey always returns a section name for non-nil values.