Update .htaccess for subdirectory