Add specs for #index and #show actions of UsersController