Add selectSourceToLinkTable to cases_sources new view, change edit source to default Unofficial
Add basic sources edit view and Sources#update
Add 'Remove Case' button and functionality to Source edit view, with CasesSourcesController#destroy
Add correct query for sources in CasesSources#new to exclude those already linked to case
Add 'Add Case' button, table to Source edit view, and associated CasesSources#create