Set custom dependency URL for docker-py until required features are merged

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>