zuul: support specifying the git directory

/var/lib/zuul/git might not always be wanted. The module learned git_dir
to change the git directory. Also updated the zuulwikimedia class to
support the new parameter.

Change-Id: I269f4f818345c1ed4726f530c8d1195788067531
Merge "zuul: support specifying the git directory" into production