Refactored modifier additions in StaveNote.