Fix wrong column name in db migration script of ryu plugin

Fixes bug #1209172

A column name of tunnelkeys table which db migration script of ryu
plugin creates is wrong.
This patch fixes the column name.

Change-Id: Ic3a445ea200111c0d7db93951804e7c4570420f2
Merge "Fix wrong column name in db migration script of ryu plugin"