[backend] merge roles in getprojpack. Not 100% correct but good enough for now