remove unnecessary code breaking special chars

parsing a spec twice is bad. don't do it for now.

this fix should make column names with spaces work.
e.g. the multi_word example case