Add min width/height constraints to views