Convert string from filters to TranslatedString