setup: bump to biopython >= 1.62, drop dep on numpy

Signed-off-by: Kai Blin <kai@samba.org>