Update boot-stack element's README.

Remove some outdated instructions, which have by now
been better realized in incubator/notes.md, and document
the first-boot process, and boot-stack specific command
line utilities.

Change-Id: I50950ea1411e1ad57dabaf3f6667f7fd5c45d6be