menu pour smartphone
petites correction