NXP-11079: Add nuxeo-runtime-metrics dependency management