Update Featured documents to Feature documents

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54342306