Update buffer_indicators example