I seem to understand after all the chatting on #scummvm that it's actually unlikely in that blitting is the real cost, and if you must go through hoops to save a pixel it's probably worth it; that was mostly meant as a safeguard.
Although it can very well be the other way around, I'd need to cook up an EXTREME test case and see.