[openstack|network] mock fixes in some OpenStack Network requests

Updated mocks in some network request fixing some issues and keeping
the mocking style used in other requests.
Merge pull request #1701 from rubiojr/openstack-network-mock-fixes

[openstack|network] mock fixes in some OpenStack Network requests