Remove whitespace from email addresses on the course team page