Make loading a directory with secaddr != 0 work (which loads the "standard" file starting at
the BAM sector (18/0 -> 18/1 -> ...)