[trivial] install dkms package for NVP plugin
[trivial] fix associated test case with previous nvp commit