map lobby shortening names