rust-git: remove haskell-pandoc from optdepends

rustdoc now uses sundown for parsing markdown, and the haskell-pandoc
package was dropped from the repositories