don't attempt to fix tabbar title for irc in console mode