Switch Skia's font backend to use fontconfig instead of a static directory

This fixes issues where /usr/share/fonts/truetype did not exist (Fedora 18, etc), and moves to the same font finding backend that Servo uses.