Increase the gap between username and roles in diff

Fix cropped user icon in watchlist in the process.

Bug: 57710
Change-Id: Ifc3e21858423390e62ba61839256132ad487228d