Added correct_coupleDy.py to Sphinx docs