Remove filesync upstart file

+ Remove filesync upstart file as it is not longer maintained by
  this package
Merge pull request #217 from Zentyal/ejhernandez/filesync-fixes

Remove filesync upstart file