Remove hashing from PlaintextKey.

Not needed since silent disk corruption will be detected
by the repository segment checksum.
Update documentation