Add submodule for mediawiki/tools/code-utils.git

Change-Id: I1a09e248ff458480f4ff3e62bb667479be0b66f6