Ongoing CZML cleanup

1. Delete a lot of now dead code in preparation of bigger CZML parsing changes.
2. Move `processCzml` to `CzmlDataSource.processCzml` for now, but we may get rid of it entirely.