Add test for advanced search escaping lucene characters