For safety, clone an expression rather than referencing the same object twice in an expression tree, just in case we need to mutate ONE of the copies later.