Configure routes for a read-only API for stores