Replace remove_double_slashes() with reduce_double_slashes()

The remove_double_slashes() method was deprecated in EE v2.6. This commit replaces it with the new reduce_double_slashes() method.