Fix issue #264.

The order in which $release->provides returns modules doesn't really
matter, and consequently the test should not expect a specific order.