update container#commit to add repository/tag to returned image