Fixes #489 xpcshell: windows FileUtils.File does not like / paths
snapshot