rename image array as matrix

we had vips_image_new_array(), this was confusing with VIPS_TYPE_ARRAY,
something completely different ... rename image array as matrix