Send metrics to a graphite host