Handle confused add-record-panel iframe

If the iframe src somehow gets confused, try again in 5s. (once)

Fixes #243
Fix #243