updates readme with link to gem documentation