Add gettext domain to schema file

So the translations will appear in dconf-editor :)