initialize datastreams directly from the Nokogiri node