fix chinese char problem