Fixed issues in tests after updating routes

- Add full_name to repos fixture
- Change the way repos#show was called(use full_name instead of
- user_name and repo_name)
Removed comment about mounting sextant. [ci skip]
private can be nil also, so checking for *only* false fails in that case