add translated_columns_hash method
move method to public
fixed for ab_admin