CC-5108 : Waveform Editor UI

making sure the correct li is activated when a track has a decoding error.