Fix example require for application.js in README

The example in the README is not valid.

```javascript
//= require squash/javascript
```

The above example should be:

```javascript
//= require squash_javascript
```