poste basi per la tabella - fixes #5