Update dependencies for arm64 tests

_Depends on github/expecta#7 and github/specta#11._