A more comprehensive implementation of rds vpc security groups

This merged #1685 along with a few small fixes to the documentation and examples.

I think this generally looks good and is a good idea. @toastdriven please review.