pinmanager: Fix typo in pin manager property

Target: trunk
Require-notes: no
Require-book: no
Ticket: http://rt.dcache.org/Ticket/Display.html?id=7900
Acked-by: Albert Rossi <arossi@fnal.gov>
Patch: http://rb.dcache.org/r/5685/