PicOutputFlag computation according to draft L1003-v34
computation of PicOrderCntVal