Made more multi-platform

In Updater, replaced '\\' with Path.DirectorySeparatorChar which is
platform-specific, thus making this library able to be run on any
platform (if that's even possible with C#)