resource bundle server side implementation - in progress