Handle the case where a facet is clicked without ENTER being pressed in the query input.