What the hell was I thinking. "newest" is what that comment applies to, not "remove_old".

There is still a distinction between remove_missing and retain_old_count. Remove missing refers to things that were once in the external repo but are no longer there, for instance if they were yanked out for some massive security reason.