set LANG=C for grep to disable unicode. also disable binary matches

Signed-off-by: Austin Foxley <austinf@cetoncorp.com>