Fix a typo on peering page: caller vs callee.