update bookmarklet sidebar toggle