Fixes the choice of the MediaFormat to use for sending media when we accept a
jabber call. Prevents an issue where we would use a format which we did not
include in our "answer" (the session-accept), in case it is disabled in the
local configuration.