Simplify airspeed and enable driver support for Eagle Tree v3 airspeed sensor

This somewhat simplifies the airspeed module #ifdef confusion. It also enables the Eagle Tree airspeed sensor driver for F3 and F4 targets.