Update text and title of Contour bookmarklet