Enforce UTF-8 encoding on frozen strings