borrow util.which from saltstack to get the location of tmux bin