minor orthographic changes again