CORE-3927: accept the "sortField" and "sortDir" parameters in either camel-case or lower-case