Update color for "font-lock-type-face", Gnus headers and paren (mis)matches