retry reading / writing from / to S3 multiple times, just like with GridFS
compare expected S3 path in the test