.gitignore files
README:  note build dep on libxenomai-dev pkg
Set APPEND_TO_VERSION and undo earlier blunt version hacks; bump release

APPEND_TO_VERSION is what make-kpkg uses.  D'oh.

Update to release 3; new build should name /boot/vmlinuz-*,
/lib/modules/*, etc. correctly.