versao 0.3 - 26.02.2013