Add a failing test. The FrenchQuote fixer can't work on multiple TextNode

That's a blocker issue!
Fix the Hyphen fixer, now using the correct locale and tune settings