handle the Co-Chairman committee role; see https://github.com/unitedstates/congress-legislators/pull/126