BPackageInfo::Parser: Be a bit stricter wrt. names after all

Also disallow the operator characters in names.