fix display of problem in editing mode which I had broken by commenting out code
tweak the use of hook node view in various custom modules, note that this suggests that the links should probably be added through a separate mechanism