Add audio element using custom field