New web interface

- fixes for html
- adding some missed gettext function