WebSearch: fix to language facets

 * Fixes to always return a tuple.