gatt: Introduce attribute write cb for GATT client

This patch adds the callback function to be called when a GATT client
application writes into the attribute value. Its implementation calls
gatt_write_char(), that also handles values that does not fit into a
PDU.
gatt: Implement D-Bus WriteValue

This patch implements the method WriteValue
from org.bluez.gatt.Characteristic1 interface.