ISIS-638: clipboard panel now subscribes for itself...

... rather than relying on the EntityIconAndTitlePanel.

This latter now strips off any UI hints.

In addition:
* any out-of-range or non-parseable/invalid hints are ignored.