fixed errormessagesetup locale