#! ruby -E utf-8