correction faute
mis à jour historique