fakt, ispravka partnera na dokumentu - bugfix