[dev-python] remove dev-python/traitsgui, dropped from Portage