kleine änderung in der Gui