rapport5 corrections