Added Kyle Beauchamp as a coauthor to the pymbar distribution README.md