Because the `Metriks` gem itself uses `.` as the separator.  I didn't realize this when I chose `:`.  It looks funny to have `:` and `.` mixed as the separator, so I thought it was worth standardizing on what `Metriks` is already using.