README: Update prerequisites, add warning about schema changes
Pass the C compile name to the errno constants generator