Update gem dependencies
Add ruby/gemset tracking files