admin - change image path to domain

the admin interface will now use the https domain associated w/ the
selected domain for images generated by the app (media library, org
interface, etc).