Fix the test for the mysql adapter.

Now we use bundle to test the local gems we need to be in the right directory!
Use the fancy DNS entry for Taverna Player config.

Not the long winded AWS one.