README.md: Correct URI for dubious-website.com

Sadly dubious-website.com is not yet served over HTTPS, so the link given in the README is not operational. Kindly accept this pull request to resolve this critical bug.