Don't check for ibus in configure

We shouldn't need it at build time.
Properly document the dependencies in the README

This should greatly help testers and distro packagers.