raise/rescue ArgumentError on failure to find single host for a role