anidb: Correct cache key for LID.MyListEntry

Caused lookups to always miss cache.