[#45094025] Fix false positives on jobs api

- Added 'minimum_number_should_match' restriction to boolean query to fix newly introduced problem with false positives
- Added 'custodian' to synonyms
- Added 'current' to parsed stopwords, to fix zero results on 'current job openings'