Update zoom levels and change tile server