Fixing issue with wrong filename in content-disposition when using res.download

WARNING: fixes filename but file is not readable

res.download(file, 'test_žćčđš.txt') would set wrong filename in content-disposition.

This bug occurs only when streaming some file.