cmd/tsuru: don't depend on libgit2 for running tests

Closes #261.