Updates terminal-menu version.

Version 0.2.0 of terminal-menu has been updated to add vi-style navigation. Can we bring some of that goodness back to stream-adventure? This would allow for consistent navigation between NodeSchool.io lessons.