Adds the vim-elixir plugin to the install script