Colours: Fix padding for nested Summary background and tables

From @  cfarquharson's gh-1233 to address Detail Example 3