meme si corrige en 4.0.10 on peut anticiper
Merge https://github.com/EsupPortail/esup-uportal/pull/50