Extract VmSudo from rake task
[finishes #49035201] Slim down rake task

* Also renamed to Bosh::Helpers::Instance to better convey its purpose
Replace global helper method with object
Replace global helper method with object