or
```ruby
I18n.t(key, options).send(error_or_warning == :error ? :red : :yellow)
```