Improved URL pinning popup