Fix the brittle errorstring-to-httperror recognition code which in turn is required by autopull (the client issues a pull if container creation returns 404)
Merge pull request #2704 from shykes/fix-auto-pull

Fix the brittle errorstring-to-httperror recognition code