Modifying the files returned by yui.getAppSeedFiles in order to ensure that the modules specified have the correct location. Also overriding yui._makeYUIModuleConfig in order to ensure that the synthetic loader config have the correct location paths.