Update docs/index.rst

Update development -> 1.2, add link to development docs.

This is the resend of a previous pull request in which I erroneously asked for the 1.2.X branch to be merged into master. I've made a better change now and selected the correct branch, so hopefully that will work now.