Updated the public mega-menu to match Drupal

Have updated the public mega-menu to reflect the provided IA. HOWEVER, client did not provide URL's so this will need to be revisited after the WCMS has been finalized.