updating greek and dutch translations