fix home directory location for when running it as sudo for another user