Some minor refactoring (renamed the SingleCellSimulationView plugin to SingleCellView).