Update files.rst

Protocol for (KIO-slave, I assume) in KDE/Dolphin is actually webdav://, not just dav://