alteracoes no ubuntu (tabulacoes/comentarios/etc...)