make default config/paths windows friendly with PATH_SEPARATOR/DIRECTORY_SEPARATOR