Bug 926367 - Add a test to add a new e.me collection

This includes some excellent work from @singhkaran. Thanks for your help!