More localisation fixes

* Installation slides can now be localised
* NOOBS language can be pre-set in recovery.cmdline

See the messages on the individual commits for more details and instructions.