Add missing text domain.
Anniversaries and birthdays could not be removed.

If the last of the dates were either an anniversary or birthday it could
not be removed. Closes gh-44.
Also format the date in the date field so jQueryUI datepicker would
pickup the date as the starting point if a previous date was already
set.