report posterior branch summaries using a newick-like format