Remove wild .debug_aranges entries generated from unimportant labels

r191052 added emitting .debug_aranges to Clang, but this
functionality is broken: it uses all MC labels added in DWARF Asm
printer, including the labels for build relocations between
different DWARF sections, like .Lsection_line or .Ldebug_loc0.

As a result, if any DIE .debug_info would contain "DW_AT_location=0x123"
attribute, .debug_aranges would also contain a range starting from 0x123,
breaking tools that rely on this section.

This patch fixes this by using only MC labels that corresponds to the
addresses in the user program.