Update trailing spaces to use bg colour rather than a character