rrdcopy: the last value should not be used