audio: Lower volume for Speaker and Voice Speaker

Fix distortion and too loud volume.

Change-Id: If16021d4127dcb63d5ea47200d6e7b0faa9390d1