zoom to a layer group's extent