Proper support for + signs in email addresses

Improve lookup of email addresses, now allowing + signs properly.

Changes related to solve this support:
- Using v2 instead of v1 of Apsis API for lookup by email
- Upgraded to most recent version of http2 (support custom Content-Type + using .to_json needed for string objects)