Document buddycloud manual server discovery.

Fixes #24
0.25.0