Undertow: correct a few URLs in benchmark_config