PLFM-2046 getUserPermissions() delegate to canAccess() for evaluation permissions