packaging: setup: only update lang on systems with postgres >9.2

Change-Id: I263526dad0f9adac4d3091b2efb370085415631e
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1011549
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>