Make counts count towards translation probability