semantic: Correctly create string literal in typeid replacer.