mythzmserver: use the shared monitor list in handleGetMonitorList()
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'