remove libmkv. it is upstream now

also, live ebuild is pointless when there have no commits in 2 years
since the last tagged release