Update to OSX system tray icon.