rsyslog: fix path to pid file