Update README.md to use new (vcat-*) project names and include licensing notes