Fixing quotes in tests for windows