fixed how we monitor non-appengine apps