Move string bundles to TreeStyleTabUtils