more work toward registering names

remove sign method from bitname_client because bitname_client lacks
private keys required to sign.