build: fix regression for DragonFly BSD

Fixes an issue reported by GW:
https://lists.gnu.org/archive/html/bug-m4/2013-11/msg00000.html

* gnulib: Update to latest gnulib, for fpending fix.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>