use git_tree_owner in Index_diff_to_tree()