Update second script to copy device config

I updated the second script to copy the CURRENTCONFIG_DEVICE_DIR to the CURRENTCONFIG_UNIVERSAL_DIR instead of creating it to include other files that might have been copied via Copy Files build phases (e.g. readme files, xibs, etc); this removes the need to copy just the header folder.

PS: Thanks for making this awesome template!