Partially update PatchPlayerInstance for 1.6.4 - flagsYAreasToUpdate field name added

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>