Fix pip install invocation in travis config