NR-532 : User is still marked as a collaborator for certain blog despite un-checking the corresponding check-box + saving

added error message in case changes to password, collaborator status or user properties fail to be made