update _do_test_get_sites_devices_status to align with new get_sites_devices_status signiture