Remove chatbeat tracking code and consolidate GA scripts.