Refactors project renaming tests
Adds test for modifying titles on nodes