When creating new course groups, associate them with the course