update simple bash