Clean up constraints in TerminalWindow.
Hide command controls when running command.