Localisation updates from http://translatewiki.net.
Remove unused CSS rule
Reset Leaflet styles so that the OSM color scheme is more uniform.

Also makes note input fields shorter - 100px tall - by default.