ForceExternal: Compare hostnames case insensitive

Lowercase both sides to avoid "right host, wrong case" issues.

Resolves LP1081699 where the external browser would be used due to
hostname case sensitivity.

Signed-off-by: Thomas Berezansky <tsbere@mvlc.org>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>