Updated the UI for the tablesorter

Known bugs:

- Exclude Past doesn't exclude anything
- Clicking on the arrows to sort the data causes it the icon to disappear
because the glyphicon changes back to old bootstrap classes. I will dig
deeper later.


Ignore any duplicated changes that may show in this pull request from previous commits you made.