[teacher]: Trimmed main quiz menu

Also, got rid of quiz filters
Corrected minor error in last commit
Merge branch 'dev'