Update documentation to explain behavior when process_result is empty.

This updates as per fixes made for #3224
(cherry picked from commit 833b2439363337d26ce4b8cc36a9cbbde1002f31)