Produce URL segments from initial parsing