add icons to navigation, positioned hoverstates for main and mini menus