Copyedit of asciidoctor-maven-plugin.adoc

Capitalized Maven
Removed capitalization after :
Removed adjective
Removed 'get up' because I think you were missing a word between it and running
Moved 'the' out of link and added plugin name
Split version tracking sentence
Removed 'other'