QuickSettings: improved tile layout for Android 4.3
- use recursion to find TextView in view hierarchy
- adjust ImageView margins according to "Tiles per row" setting