re-added back populate pl using episodeid

can add this back as work on the custom play screen is complete