Patch in relation to #367 by @demosdemon

Extracted badges to a separate setting than notifications to favor existing behavior that allow users to disable the badges one way or another.