Add description about dependent program

pyScreenArranger has dependency on xdotool and wmctrl.

Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>