Changes:
- changed DayView to JLayeredPane
- changed DayView Layout to OverlayLayout
- Overrode the DayView paint function to draw a rectangle on top of the DayView table (it works!)