Add installation instruction

The installation instruction include the virtual environment setup,
the insllation of required packages and the installation of the
Binner project in development mode.