Updated PD translation file format

This brings them in line with all other PD XML files.  This was
necessary for replacing all custom translation engine XML code with the
new pdXML class
More Language Editor framework

Still not functional - sorry!
Replace lingering checkbox with smartCheckBox

Not sure how that one slipped through the cracks...
Convert translation engine to use pdXML class

Very nice to have all that custom XML stuff removed!