misc: default base_test_dir to /home/ubuntu/cephtest

This matches what the teuthworker is currently doing.