Adjusting build script to handle differences between package and assembly version