Fix reading corrupted ID3v2 syncdata