suppression du radiateur, remplacé par d'autres outils (trello)