Fixed scrolling text with padding