parse repo shortname