Update Internal Trust Broker JUnit tests based on refactored API