allow Expression instances in Builtin format rules. Fixes Sqrt Formatting issue