xfreerdp: fix workarea option