Add helm-etags binding