liblouis-mathml: fetch resources from liblouis repos
Make generic-liblouis-translate-mathml.xsl truly generic

--> math code is selected automatically based on xml:lang