DC2B-37: Search for and download data

Implement download actions for raw data and metadata
Merge branch 'master' of github.com:IntersectAustralia/aodn-portal

Conflicts:
	grails-app/controllers/au/org/emii/portal/MetadataController.groovy