fix AR4rc1 'association names must be a Symbol' ex

resolves 'association names must be a Symbol'
exception that happens in ActiveRecord4 RC1