[RPM] Correctly create the xrootd user