Enhancements for `luarocks doc` UI