Tool Labs: install links and lynx to dev_environ

Bug: 56997
Change-Id: I06cd40cde6533c0596dfa908073efcc156d75525