fixed translate in topic