[t3235] Ensure appropriate trackevent resize handles are always
displayed when trackevents are too small visually