s3cmd: Fix FC001: Use strings in preference to symbols to access node attributes