freenet-monitor: fix operator