Moved the 'Add Tag' button to the sidebar
Fixes #65