Fixed an error with updating a multi-image field

Without this fix, if a field had eg. 5 photos and one more was added,
only the added one was saved - because photos, that were not moved from
the temp folder or matched some other condition were not added to the
saved list of pictures.