display_name order translatable

When creating account in checkout, first name will be the wp_user display name.
I would like to make this updatable by language file.
It would be impolite in some country, addressing customers as their first name.