add ; to the list