Android: Output meter right bar is now rendering correctly. However, the wave data seems to return almost the same value for the left channel and the right channel compared to iOS. Must be a bug in processing mixer data on non-floating point devices.

Related to issue #406.