replaces command-line seed script with rake task to enable seeding in heroku

expands README