Fix some documentation quirks.
Do not print logging agent debugging messages when running Ruby unit tests.
Support the new Rack 1.2 spec's socket hijack API.

See https://github.com/rack/rack/pull/481.