varie
sistemato genericDialog (non veniva visualizzato il tasto OK)