stubbed Etc.getpwnam calls to avoid permission errors