(heroku) Remove Gemfile, modify config.ru

Gemfile no longer needed. config.ru change for Sinatra and heroku.