Corringindo as traduções da opção categoria no item de menu.
usando o mesmo template como base para apresentação de conteúdo.
correção para erros de registros deletados.
correção para eventos deletados.
alterando event para curso.