Update README with build status and code quality.