Fix language name typos
Differentiate between Algonquin and Algonquian