Add pkg-config description for C access to bit paths.
Adjust and fix build instructions.