Some minor changes to dutch translation

Sorry for the mess, this is the right branch based on the current master