arreglado la barra lateral