CAS-1406: Signout Request messages are badly formatted

https://issues.jasig.org/browse/CAS-1406