Add unite-outline key mapping (<leader> o)