Some leftover table lookups

There are more in rain_layout.lua. Will reduce them later
Fix health bar color for tapped targets

Player controlled unit cannot change tapping so we use this to drop out early in the check
No need for conditional branching