changing collab into an option instead of forced requirement

UUID still needs to be resolved, however, for anyone not needing it yet, a quick fix is to add a comment or dnl in the m4/fontforge_arg_with.m4 file as mentioned in issue https://github.com/fontforge/fontforge/issues/831