fix the weird encoding bug #20