Update acknowledgments in README

Also update copyright years.
Update README and patchlevel.h for krb5-1.10.4