Truncate audio to fit video length