Stop throwing exception when deleting saves on non-Windows platforms.

remove() returns zero if successful, non-zero otherwise.