[entropy.server] tentatively fix injected/trashed packages in scan_package_changes

It turns out that packages were never accounted for being marked as
injected because the trashed vs injected priority was wrong.
This commit is supposed to fix this, but more real-world testing should
be done.