QUASAR: Put colons between ip:port on suspect details page

Ticket #803