[#45094023] Use correct method call for gathering partition table disk sizes