Refactored time label creation to helper closure.