Fix: Remove broken link on rails 3 guide

As raised in https://github.com/rails/rails/issues/12300
[ci skip]
Merge pull request #12301 from Gazler/guide_3_0_release_notes_broken_link

Documentation Fix: Remove broken link on rails 3 guide

Closes #12300