Add basic btcd command documentation.

This will be expanded upon in future commits.