use utf-8 as encoding for jail files, instead of default one(which may be US_ASCII)
#EDY-773 fixed