fix behavior for hint itext when copying questions (Case:51853)