Add mobile sub-menu