bash syntax error - remove _