avoid symbolic links when walking the filesystem