would have been better to use the code in http://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Phony-Targets.html#Phony-Targets (look for "subdirs") here.

We would have only needed to set correctly the SUBDIRS variable :)