[mangawatch] fix html garbage in titles