Update jsgettext_makemessages.py

Quick fix to make compatible with Django 1.6