outputting the real tags and categories