Adding a simple web service to return ottol nodes (name + ID) to the opentree app.

This may not be the right place for this, since the ottol IDs appear to
be out of synch. But for now, it can demonstrate the search UI and
document the expected API.