htmlcatのおしゃれな表示を移植