Update Recurly API to version 2.2.4

baseURL now requires subdomain in two locations.
http://docs.recurly.com/api/recurlyjs/jsonp_endpoints.html#create_subscription

I'm unsure if the changes to the coupon section matter, but I noticed they were different in docs so I updated it as well.