added visualize to README

instructions for downloading MongoDB for streaming.js and visualize.js