why using ``tee`` and then forwarding the output to ``/dev/null`` instead of using `` > $NGINX_CONF`` ?