Update README.md

Updated links with new website + added flattr button