Modernize build requirements.

Switch to pbr and flake8. Make hacking clean. Remove unneeded/unused
libraries. Rename requirements files. Add a README file.

Change-Id: I70408d785331dc97737ab0ab1b0caa255b683efe