Improve error message for ++/re/

Closes #54