Store lexing value in lexer#yylval for each token to use