Updated requirements.txt

Updated requirements.txt to include Jinja2 and remove pyinotify. There did not seem to be a dependency on pyinotify as far as I could tell. Please verify. Jinja2 is of course the template engine.

Tested on Mac OS X 10.8 and Linux Ubuntu 13.04.