Add DynamoDB UpdateItem command