jQuery 1.9.1 compatibility -- adding to the characters that get replaced with '-' when modal_ajax pushes them into a jQuery selector