Only adding article sections to self.sortedCategories if there are any articles in that array.