disp: track layers created by ioctl.

When fd is closed the layers created on it should be removed.

v2: don't BOG_ON() removing not created layers.

Signed-off-by: Michal Suchanek <hramrach@gmail.com>