finish generating the plot of performance over time