Adding xmlutil to salt.util

I've started to use this function in enough code across three different salt projects, that I figured it was time to add it to salt proper.

This doesn't use a Class like most of the other files in salt/util/, but neither does dictupdate.py. Please advise as to whether this is correct.