osd/ReplicatedPG: add 'forward' cache mode; rename invalidate_forward

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
rados: add cache-flush, cache-evict commands

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>