Add line numbers to fake keys

Changes fake keys from "fake_key_<byte offset>" to "fake_key_<line number>_<byte offset>"