[1.5.x] Fixed #20567 - Documented BoundField.id_for_label.

Thanks littlepig for the suggestion.

Backport of 175a102ddc from master.