add psycopg2 to production requirements