Update README.md to follow Esri template