Real clean-up: pimpl in NetworkReplyProxy