Update image paths in README.md to use https://static.commando.io (CDN).