Enable window flashing and highlighting on mentions in chat messages