Fix for wrong active render layer after copying hr scene

Also fix crash for files which could have been saved with
wrong active render layer.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@60840 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c