update cmd "update-episode-toplist" to userdata db