fixes #75: Speed up tree traversal over leaf nodes

Moved the XPath following-sibling behavior out of the browser and into python; it seems much faster now.

While I was in there, I hit Tree.find_node_by_regexp with the DRY stick by seeding the queue with self instead of self.children.