rajout methode clem param