Backbone live updates when editing a student