Add expected_errors for extension evacuate v3

Partially implements bp v3-api-extension-versioning

Change-Id: I1a36c7f6ca517b9696c90fc35ae5c0fb74975159
Merge "Add expected_errors for extension evacuate v3"