creates a CNAME file for custom domains