Update README with database and authentication