ebfret.ui.MainWindow.load_data: ensure refresh occurs at end