[help] Add some more contextual help and handle newlines in view_curses