boceto de sonificación con array copiado