Handle clicks on markers (fix #8)