updated student tab routes and group index view