allow values to be non-string
coffeelinting
partially fix encoding for utf-8
fix last failing utf-8 testcase