qisys.qixml: add remove_control_characters

Change-Id: Iffe1d2049a2694815fe002b09fd481315d49373c
Reviewed-on: http://gerrit.aldebaran.lan/29344
Tested-by: gerrit
Reviewed-by: vbarbaresi <vbarbaresi@aldebaran-robotics.com>