nghttp2_hd: Fix crash on fail
nghttp2_hd: Use defalte_hd_table_bufsize for decoder as well