HibernateAnnotationsAnalyzer: corrected behaviour