Adjust rt-cvsgate mail subject for git

Change the rt-cvsgate email subject line from "SVN Commit" to "git
commit".