Expand path in file maps.