Replaces a bunch of system independent dir-seperators.