pg_table_index_size_: include psql --cluster argument
pg_{stat_database,table_index}_: execute psql command via user postgres