migliorato aspetto menù a scomparsa