bug #4720 :  Check there is no attempt to go up the path of the wysiwyg file within WysiwygController. The message for forbiden access to a file is now in the general multilang instead in the website multilang