Fixed Regression in DungeonSchematic

As part of the rewrite, I'd removed code related to replacing the
sandstone markers under dungeon exit doors, so the markers weren't being
replaced. Now that's working again.