rename stats api endpoint, warn when session servers are down