Add Vim undo file to ignore list.