fix vhost template rendering