Remove yeomanConfig, switch references to underscore templating

Fixes #154