Update Juju to latest stable (1.14.0) and devel releases (1.13.3)

Juju has moved it's stable and devel releases forward. This pull requests updates those values.