Experimenting with translation from Romaji to/from Hiragana and Katakana