ajout des champs personnalisés