Options.td: remove _DASH_DASH

Since LLVM r187675, this is handled by the option parsing code itself.