qemu: handle unix sockets conditions

(Not-so-)gracefully...