Add gcov support to Enginio build,

The Enginio library can by build with "coverage" config option, which
produces html code coverage report.

Change-Id: Iaed61bcbbe67f0efb64413e6e4b5dde218709ec1
Reviewed-by: Jędrzej Nowacki <jedrzej.nowacki@digia.com>