differentiate bad credentials from preexisting container in swift

Signed-off-by: nigel <nigel.cook@hp.com>