Fixed update of viewing tables on change from detail view. (closes #337)