Add ellipsis to menu items which will require input

This fixes #1655

Follow-up work will be to do similar changes on context menus and plugins, however plugins will require an interface change to allow menu text to be different from the plugins name.