made quoate italisized