circumvent homebrew's single-user bias

zsh compinit needs its files' dir ownerships to be the user, but
homebrew makes everything owned by whoever installed homebrew