updating links to MetaCPAN and adding more ecosystem tools
CDRIVER-234 C driver 0.8.1 release

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
fix merge conflict