Send a command to multiple terminal windows