fixed persistence of scoped fields in search forms
modified search conditions for responsibilities and expertises in activists search form
corrected translation for activist.hobbies