(iOS) Fix major regression that can break file loading (since 99990173ccafe76af54b334bea854da17eda765a); Simplify the variables used to hold system paths