work around unsupported full paths in anon lookups

windows only: http://tug.org/pipermail/lualatex-dev/2013-May/001519.html
run rst2man instead of rst2man2 on manpage