Stop treating a non-breaking space as white-space.

Its effect is that of a normal character in HTML, that just happens to render
as a space.