Remove mention of PYTHONPATH tinkering