Get postgres password from docker shared volume