Remove Response#published?

We shouldn't pretend we have scheduling of responses as we don't -
attachments are visible straight away, regardless of whether the date
has been passed or not. This also cleans up a lot of test failures.