fixed a subscript