Escape document IDs in URLs

    require 'tire'

    Tire.index 'testutf' do
      delete
      create

      store id: 'äccentedtag'
    end

Closes #427