Make sure the home and envdir directories exist