Adding .applicable_remote_service_names

Given that the UI will allow multiple services to be requested
and those requests should be handled asynchronously
When the UI indicates that an remote identifier should be requested
for a given target
Then we need a means of querying the target and yielding a list of
remote service names
Bumping to version 0.4.0