Fix filtering plugin with new expression evaluator