add jquery bootstrap tooltips, cause the angular ones don't seem to work well with ng-repeat :(