[UX] Fine tune the password reset flow
Add selenium tests for reset password action