When we're building the snapshot repository we reference the snapshot
versions of the plug-ins that are assumed to be available from other
Maven repositories. This is required to have a consistent dependency
structure (snapshots must reference snapshots, releases must reference
releases).