SERVER-8150 Always stage sasl files into client archive