German translations

I synchronized the translation keys for German translations and translated the remaining messages. (Nothing to do with the request, but it would be nice if there would be the possibility to select columns to show in the overview in the plugin settings. Unfortunately I don't have the time (and ruby experience) to implement that myself right now ;)