kalk, ubaci cijene iz šifrarnika - korekcije