schemeに翻訳