Update source list for typeahead plugin

The source list used in the drop-down list of the typeahead plugin can be changed during usage.