Update notes for submitted changes

* Fix various Sphinx errors/warnings