version escacharrada, wip