Replace VistA-M references

Replace the VistA-M references with VistA-FOIA.