Remove usage of os-svc-install to install cinder

Fixes bug 1199412

os-svc-install hasn't yet been installed so can't be used
specifically /opt/stack/venvs hasn't been created and virtualenv
isn't installed.

This commit will fix the problem building a image but bug 1197048
still exists, causing
/opt/stack/os-config-refresh/post-configure.d/72-cinder
to fail.

Change-Id: I3acc2c8b2304933634aeabf869bfed83c6135c9b
Update cinder root-wrap config

Fixes bug 1197048

Installs link to cinder-rootwrap and uses the
rootwrap filters from cinder repository. Without these
cinder fails to run any rootwrap commands.

Change-Id: Ibf6dc4b8db7909b4b95efdc1c8090391c226e8a7
Restart keystone in wipe-openstack

Fixes bug 1199568

Depending on the timing on first boot if keystone is started
before os-refresh-config then the file /etc/keystone/logging.conf
will not be in place yet. Causing keystone to fail to start, needing
to be started again after os-config-applier is run but before
init-keystone.

After some recent changes, this is now consistently happening on Fedora.

Change-Id: Ifc979bad0ac351794a12ccda2dd97f277b79721b
foo

Change-Id: I63aff56fa0979e4e4e5fd0bebd00f3c408009167