fix links
replace outdated info about contributing

(I have edited .html directly because I don't
know .tt and also could not find a build script.)