Modifications des donnees: les donnees utilisees sont desormais reelles