Restructure CSS/JS folder for smoother Sinatra transition.