Fix up collection searching in MovieDbProvider.cs