Fixup the quote and unquote examples and doc eval

`quasiquote' example was missing a quote
Documented `eval' with the quintessential Hello World example
updated quote example to use `eval' as this explains better
docs/core Fixup forgotten instances of `setf'

Fixing last `setf' remaining in the docs