EZP-21818 : fix translation starting with new line
Merge pull request #806 from tharkun/ezp-21818-translations-esl

EZP-21818 : translation ESL fix