Fix watermark example to be in background

I've only tested this with the original pypdf, but if you want the watermark to actually be in the background, it should be the target of the merge, i.e. so the page is inserted on top!