agregar local incompleto