Move gem version badge to installation section