Change local function labels to anonymous labels

Excluding the sound driver ($C000-$C715), I have gone through and
changed all local function labels into anonymous labels and properly
divided up the functions. It's now much easier to see function
boundaries. I've also fixed up some jump tables with thanks to the
Emulicious disassembly.