magit-stage-item: fix file-name completion

Fix #717.