bugfix in un segno dei sistemi lti