fixed a typo in manual translations (help_header_reports)
merge older_changes back into main change log
remove older_changes again
Merge branch 'master' of github.com:euphorie/osha.oira

Conflicts:
	docs/changes.rst
	src/osha/oira/locales/bg/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/ca/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/cs/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/de/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/el/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/en/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/es/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/euphorie.pot
	src/osha/oira/locales/fi/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/fr/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/hu/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/lt/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/lv/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/nl/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/nl_BE/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/pt/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/sk/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/sl/LC_MESSAGES/euphorie.po
	src/osha/oira/locales/sv/LC_MESSAGES/euphorie.po
added regebro's log message again