LPS-42956 Use the full portletId to find the correct column when adding ...

...pre-configured portlets to a layout with customizable and non-customizable columns