Fixed errors on Mac OS 10.8.5, node v0.10.18, jade 1.0.0

* !!! 5 changed to doctype html
* a#xx id references changed to en and fr as needed
* white space for ul and li elements removed so that jade parses the file correctly