DI\Helpers: fixed namespace resolution in getInjectProperties()

I have just replaced all method injections with property injections in [nette/addons.nette.org](https://github.com/nette/addons.nette.org) and found out that the namespace resolution is broken because it resolves the FQN based on the current class and not the class which actually declared the property.