Improved error message when trying to proxy final methods