Update installation-makahiki-vagrant-environment-setup.rst to clarify that git commands should work from the standard Command Prompt without having to open Git for Windows.