chasing (arrow) modifiers inconsistencies in temporary shortcuts

Signed-off-by: nuss <st9fan@gmail.com>