artikkelin lisäämismetodi