Fix PathFinder Cask

* Add proper version
* Add link tag
* Fix checksum

The cask is failing when attempting an install due to the zip file linked being the latest build and having a different checksum.