Fix: lvm.sh: Properly detects cluster nodes when alias is used instead of fqdn