bug reports are correctly sorted on update