removido devido a separacao