REF: fix redundant to_dict call.
TST: more tests for JoinedStore + fix some test data inconsitencies.