Update voting.

I updated the automated polls code to only create votes when the remo-review flag is assigned to the council email. Fixed a couple of bugs in the way and simplified things.

Tests are broken I'm already working on that. I'm sending this here to get some feedback meanwhile.