NODEJS-998: acs-node needs to indicate server to compress response

https://jira.appcelerator.org/browse/NODEJS-998