bugfix. parse of non python code returns a tuple as expected