swapped x,y in elbp_

fix for [issue 3393](http://code.opencv.org/issues/3393) to make the elbp function generate the same lbp pattern as in matlab.

(made some tests, too, if this would change the face-recognition results, - it does not.)