update front-end post editor: categories