fixing for Diff::LCS::Change.from_a

flatten should only go one level deep to avoid problems when diffing arrays of arrays, e.g.:

Diff::LCS.sdiff([[1,2]], [])
RuntimeError: Invalid change array format provided.
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs/change.rb:50:in `from_a'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs/change.rb:137:in `from_a'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs/change.rb:158:in `simplify'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs/callbacks.rb:312:in `discard_a'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs.rb:633:in `traverse_balanced'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs/internals.rb:10:in `diff_traversal'
        from /Users/joshbronson/homebase/jbro-homebase/bundle/ruby/1.9.1/gems/diff-lcs-1.2.4/lib/diff/lcs.rb:266:in `sdiff'