Style notifications if the window manager supports it.
Style album message
More translator friendly string formatting

* Add escaping of supplied strings since they may interfere with the
  xml-based markup.
Merge pull request #166 from xhochy/feature/fdonotify-use-capabilities

Style notifications if the window manager supports it.