virttest.standalone_test: Fix logging parameter

Use variables instead of tuple in logging.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>