Fixed a bug where non-freestanding stops (i.e. child stops of a larger station) weren't being considered when getting routes for a stop.