Color outgoing text correctly in /imsg and /ireply