to_s override for i18n models