Fix styling regressions and use right video

The template refactoring introduced some regressions due to the
different order of the stylesheets. These are fixed now.
The storyteller now also uses the right video for the exhibition the
tour belongs to.