Add RepositoriesService method GetByID for fetching a repository by its numeric ID