expose jackpot retry options. also splits connection allocation `retries` option
from server retries option.  server retries option is called `failures` as in
the number of failures to allow on the server before marking it as dead.