Added PiccoloEngine test for no-content response scenario.