remove scrollbar from synonyms in legend. Fixes #267