Add chached images reporting for compute nodes.

This patch adds support on the compute nodes to report back to
the scheduler the images thay they have currently on disk.

Partially implements: blueprint nova-image-cache-management-2

Change-Id: I3a0b14ea5e5e518076b7d68b991d692668bf5320