add cross-reference to .navbar-left/right in .pull-left/right docs

BS3 commit 615ca89b1bc6c5058dab6687776bdbe096c3fd8e
a better fix for the submenu examples