Merge pull request #939 from opscode/adamed-11-stable-OC-9173-remote-file-path

CHEF-4422 Truncate cache paths for remote files
Merge pull request #1063 from opscode/adamed-chef-4422

CHEF-4422 Truncate cache paths for remote files