Update medications sample submodule