fix(rest): allow multiple variable filtering expressions in GET queries

- adds tests for this case

contributes to CAM-772
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform