Express-style wrapper for Sinon's fakeServer