Add missing 'cd' to readme commands