mockserver: fix corrupt jar on py3

Change-Id: I1cc80a62bbcb16e298c31cb5167563d4ae2b5206