Allow Bundler 1.x releases

Since Bundler is going to be fully compatible for all 1.x releases (yes, I will yank versions that break this), check for and install a 1.x version of Bundler that is at least 1.3 or higher.