technische Infos hinzugefuegt