DOC: while writing the simulations example I remembered that the multi_tensor_odf needs some refactoring and started wrting an alternative which I will replace in its initial file when the peak_directions_update PR is ready.