Fix the column width for multibyte character

Sorry, I could not support ruby 1.8.

## Before

```
> tp Book.all, :id, :name, 'author.name'
ID | NAME     | AUTHOR.NAME
---|----------|------------
1  | 太郎の本     | 山田太郎       
2  | 花子の本     | 鈴木花子       
3  | Bob Book | Bob
```

## After

```
> tp Book.all, :id, :name, 'author.name'
ID | NAME     | AUTHOR.NAME
---|----------|------------
1  | 太郎の本 | 山田太郎   
2  | 花子の本 | 鈴木花子   
3  | Bob Book | Bob        
```