boot-seed-vm: remove ELEMENTS_PATH check

DIB should already handle any checks we need on this so
lets just remove it.

Change-Id: I94aa90509d38d7e1eb758b5a03feb57af6c15764
Merge "boot-seed-vm: remove ELEMENTS_PATH check"