point to correct docs for a local lein checkout
Merge pull request #969 from cldwalker/contributing-typos

point to correct docs for a local lein checkout