Improve quote handling on CSV parsing.

Trim all fields to remove surrounding whitespace.
Remove quotes from fields *after* trimming.
Use field mappings to pick out fields for NanoDrop files.
Removed redundant code