Account for LibreOffice crashes with retry logic in the DocumentConverter