Fix links for author and title and etc.

	-fix several translations
	-add two translator's comment for local video link