Prepare for the eventual node highlight transition
Emit changed when edge routes are modified, fixes noflo/noflo-ui#36