fix(readme): switched to global generators

Use globally installed generators now that Yeoman 1.0.0-beta.4 is out.
Removed manual dependency installation instructions now that we automatically
install them SHA: 9f95630e0727624c66bdb1dad7f4aa2479edea2f.