removed reference to OrigCtrl
Working version for visualizations, but multiple y axes support is really TODO
Merge branch 'master' of https://github.com/lajarre/timeseries