irc_nick_sync only has a nick passed, so do not pass a hostmask to chan_acl, let it look it up