update links for gift thumbnails
change giving link to shortlink