usunięcie zbędnych '