fixed not working localization on gnome 3.6
Merge pull request #51 from nextsux/fix-locale

fixed not working localization on gnome 3.6