Show unnamed tab groups in the "move tab to group" popup