nethserver-hylafax-migrate: change hylafax key type to 'service'. Refs #2209