Update CHANGES.rst

Fix some other formatting nits I missed the first time around; we don't put the full module name just the sub-package generally.