Utility for fixing paths that break in a chroot.