update nova in puppetfile

it needs to point to a specific branch until
    https://review.openstack.org/#/c/45483/

is merged