Ignore .pyc files when hashing directories.

Otherwise ci_engine will reset a freshly checked-out player after the second
start of ci_engine.