actually redirect to prettier url properly