Remove ntsutils.yml

The last commit into the "ntsutils" module was ~5 years ago and there is
no package for 12.3 => I'd consider it dead.