io_dvdread: disable debug output
mainwindow: display native path separators
dvdcp: use duration information from IFO
mainwindow: react to clicks on listviews

Gives more consistent user interface on windows
tentative real title support, probably has bugs

One VOB title can contain multiple IFO titles. Pretty complex stuff.
Who designed this?
translation update