add build status indicators to README