Update lib/sinatra/sequel.rb

Make sure that `create_migrations_table` uses the `migrations_table_name` variable rather than hardcoded.
Merge pull request #9 from bryanrite/patch-1

Update lib/sinatra/sequel.rb