Update dirty_region_rendering.xml

Better performance with 3, level 1 is xbmc default