Revert "bugfix #199: specialcharacters in fileuploadname"

This reverts commit f177cdde876d1bc6694006589e002cc48f2f2dc8.