rebuild: update output
rebuild: make it work like makepkg too

When run in a folder with a PKGBUILD, just check for updates within its
sources.