Hmm, looks OK for normal builds,  but doesn't seem right for an inplace build. An alternative might be to write the files into fixed location and install them from there. Maybe a build subdirectory in `numpy/polynomial`? If that doesn't appeal, the easiest is probably to put them in `numpy/polynomial` like you originally wanted to do...