Inspector: change how multiple probes and single probe details are displayed.

Move probes to debugger sidebar panel, add probe detail panel for data
display. Make probes highlight purple.

Address cide review comments.