Add the use of the list of availabilities for an exam, to schedule a timeslot