Fix tests under py32 by creating the symlink dynamically (it didn't get copied into build/tests).
Also, try to make things work under Windows (but untested).