#36: making english tags