more efficiently find lower bound of window when close to beginning
translate snp and gaps to original genome space coords