fix typo in accounting invoice task
realized this is a good assertion to make: the subscription we expect to generate the invoice is the one that actually generates it...now that we have community subscriptions hanging out there