parse meme requests more intelligently--support more special chars