update Process transformers to use dart:convert

StringDecoder and LineTransformer are no longer available in 'dart:io'
updates to use the alternative ones from 'dart:convert'
StringDecoder becomes Utf8Decoder,
LineTransformer becomes LineSplitter