Update localconfig.php only if it exists.

The composer classes for Contao 2 would only be added if the
localconfig.php exists, otherwise the installer fail with a "failed to
open stream" error.