Initial handling of local player updateUnitData