Update source/drivers/csharp-community-projects.txt

Added a fantastic tutorial link.
merge: contributed link
typo c/talable/tailable
Updating copyright date at conf.py