Improve "remove server" button and confirmation.

Clarify that this removes settings but not data.