Rename password_unittest.py to password_test.py
README files update

The content from the old wiki has been integrated into the README.md file.