Bump npm dependencies.

I think I saw one of the res.writeHeader bugs crop up in development
that was fixed on connect 2.11.1.