menu pane, menu item