docs(guide): adds note for pluralization

adds note to embed corresponding locale file when
dealing with pluralization.

Closes #131
docs(guide): adds note for asynchronous loading

adds note about things to take care about when requesting
json for i18n data

Closes #138