Add y_int_strlen()

This calculates how much space storing an int in a string needs.