handle null values better

apparently flot will not draw any datapoints if they are
preceded and followed by nulls.
this would often lead to "empty" graphs for people with
misaligned graphite storage intervals.

While I would like a better solution (something with visual
indication that there's missing data), for now this will do