Add jQuery code to hide/show heat charts based on the button pressed