readme: add 'Reporting bugs' section