If a report is copy & pasted, prepend 'Copy of' at the beginning of the title. Also use SimpleTerm when creating the vocabulary, in order to not explode if there are reports with the same title. fixes gh-13