Use _sudo_prefix from fabric operations

So that run_local honours env.sudo_user or allows manually specifying
user and group to run the command as.