For the sake of consistency with Bitcoin (which I think is probably a good idea in this respect) refering to the protocol should be capitalised whereas when used as a unit it should not.  This basically equates to using a lower case l when you could replace the word with LTC.
https://en.bitcoin.it/wiki/Introduction#Capitalization_.2F_Nomenclature
http://bitcoin.org/en/vocabulary#bitcoin