kleine Änderungen..