Add nginx documentation for pretty URLs

Apache is pretty popular as a webserver, but it's not the only one in existence, so I added nginx documentation for installation. This is the bare minimum actually needed to support pretty URLs.

As a note, you could really use `try_files $uri $uri/ /index.php` instead (if you wanted directory listing through nginx), but this is just the bare minimum.