Update cmg-real-members-mod.csv

adding Yuta to the list of CMG members, he's fellow now.