GameControl: remove Hide/Unhide GUI methods in favor of the single SetGUIHidden(bool)