Add starring to library context menus