fixup! add in django_statsd on all curling requests (bug 866942)