change text of '← Gallery index' to '← galleries', to match the style used in other places.