Add note about multi-part scalac options to readme
Update readme: javac options are now passed with -C