update ffmpeg submodule reference