Stop the update timer when no windows are visible

Change-Id: Ib9758a99891829d9bec81996687373d08ecfa055
Reviewed-by: Robin Burchell <robin+qt@viroteck.net>