Simplify translatable string

Let's simplify a translatable string, so that translators don't have to translate it...