[rbp/omxplayer] Fix build after #3507

StringUtils::ToLower is void
StringUtils::EqualsNoCase returns bool
Merge pull request #3648 from popcornmix/fix_3507

[rbp/omxplayer] Fix build after #3507