Restructure file directories and set up app.js to serve files