A population simulation for the context of Beowulf