make quickterms work with streams filter. Graylog2/graylog2-web-interface#443