Refresh package list before installing

Avoids lots of 404 HTTP errors.