Fixed bug that prevented showing the time in configuration

Added translations to pequerrechos.desktop

removed debug messages

updated to version number 0.3