Update for ServiceStack v3.9.48

Updated the OWIN branch to account for the latest servicestack master (essentially 3.9.48) which added an additional property to IHttpRequest: UrlReferrer.