Android: refactor URL handling for web view navigation [#60262970]