Readme formatting

Fixed up the formatting in the README:

* Use https:// links to github.com.
* Link to the project #readme's.
* Put all file-names and class-names in `+ +`.
* Keep text within 80 columns.
* Link to [Ronin](https://ronin-ruby.github.io)'s homepage.
* Added a missing ripl-irb link.