LinksSyntaxChecker: rename one message method

Can easily be confused with another method by the same name.