Add hint about pushing tags post release

[ci skip]