Fix: Resolve correct path for sites with WP in subdirectory

* Ref: #80
Merge branch 'iss-path-subdir' into develop
Fix: Use full URI when fetching file contents instead of absolute path
Merge branch 'iss-path-plugin' into develop
Update Readme