update; updating GUI list without full refresh