It's incorrect to say that it's free to pay. The meaning of the English text is that for credit cards, the merchant initiates the transaction, requesting money from you. In Bitcoin, it's much more like a physical wallet, where every outgoing transaction must be initiated by you.