Add link checking; fix some links; update release pages, and add a proton 0.4 release page