continuous, asynchronous monitoring of background stream (as opposed to one-off copy())