Transfer inline count to a separate field

"(2 comments)" has never been a useful comment summary. NEVER.

Change-Id: Id1ea5cae3dcf01a3411a24bdf5cd8c727f050353