module_lookup.t: close temp filehandle to avoid later problems

See for example fail report
http://www.cpantesters.org/cpan/report/c4113b9c-6e97-1014-b40b-11eb5cf4dae8