Framework for network experimentation automation