Fixed broken acceptance tests, to reflect latest changes in generated HTML for the sidebar.

Also fixed the fragment that generates the <li> for each feed in the sidebar. Now the data-feed-id attribute of the link has a value of the id of the feed, instead of the "feed-#{id}" value it had before.