correcting "manu" to "menu"