Correction of the private method _g_L