Don't crash while printing APValues that are lvalues casted to a
decidedly non-reference, non-pointer type. Fixes <rdar://problem/13090123>.