[oops] fix MinGW compilation broken with previous commit