Updated documentation of Kiln's file structure to incorporate latest changes.