replace LogToScreen with LogToSTDERR in *.po files