Update README with minimum required Ubuntu packages