Add mention of backward relationship in aggregate docs.

This is for ticket 19803 (https://code.djangoproject.com/ticket/19803).