Render player sprite on scene