fix ffmpeg command line parameters