Update notes for submitted changes

* Detect whether overflow button should be shown based on menu key state