[zh] Fix tables with correct tab characters
[pt-br] Fix tables with correct tab characters
[ja] Apply c8571b3b9b7890e6da9d3823c13aed0079e8f257
[ja] Apply fbc3502da99c415d3aa38bcb11758e4e479594de
[ja] Apply bc3f922f2549e44524dc11301d1e53c984b14a1b
[ja] Apply fa4f5a44e26b4a695d65561f6ee4da1954b583ab
[ja] Apply a8203518ecb201bb551586a2ff982832c29ddbd5
Merge pull request #410 from harupong/ja-chapter8

[ja] Update chapter8
Translate the table declarations to use pandoc table management

This change allows to get rid of the hack made on the generated latex.
Moreover, writers and translators can now use markdown typesetting inside
the table and it is be correctly converted.

One downside is that to be processed correctly, the table must be in form of
a block made of lines starting with a tab and with tab as a column separator
ie matching the regex /^\t[^t^n]+\t[^\t\n]+$/. Otherwise it is not transformed
to table.
Add a reminder comment for table formatting

The formatting of the tables in the book follow the rule of column seperations
by tab characters. Remind the translators to follow this rule where it is applied
in the original text.
Merge pull request #405 from progit/use_pandoc_tables

Use pandoc tables for pdf generation
Merge pull request #411 from progit/fix_translated_tables

Fix translated tables
Merge branch 'master' of https://github.com/harupong/progit