remove the 'discussion' icon, alias to 'comments'

summary: this was clearly a dupe and i did not catch it. CAUGHT!

test plan: visited localhost