add Latvian translation; update changelog