fix(test): Move to path compat. w/ connect-middleware-grunt