Guards, guards! - kısmi çeviri 1