Add more diff generation tests