Daniele: fix menù