processo de criação