EditView: do not remove MediaListView when switching playlist.

Signed-off-by: Patricio Reboratti <darthpolly@gmail.com>