fixing construction of urlspatterns in urls.py