update ycm_extra_conf.py template file and README.md