Do not fuse mvec kernels when VEXCL_SPLIT_MULTIEXPRESSIONS is defined

refs headmyshoulder/odeint-v2#110