debian: Update package name, switch to 3.0 (native) format, remove old unneeded patch