HPPC-78: Add new method addTo(key, value) to hash maps.