bugfix bei den fortran snippets