add translators comment lines

add Nobhito Oohigashi