xfreerdp-server: use libwinpr-input for keyboard mapping