seems to fix weird bug w/ firefox.

when toggling between visualizations, firefox would sometimes show an
'unscaled' flat visualization when going from:

1 - bubble sort / flat visualization
2 - bubble sort / bar visualization
3 - bubble sort / flat visualization
speed up flat visualization.

only render lines when data set changes.

color lines on each draw.
scaling play color as well as data color
whitespace