Fix changelog issue links

Standard markdown requires empty square brackets.