Drop sudo from gem install

See google/google-api-ruby-client#44