locale now C.UTF-8; only source local bashrc if exists