Completing tutorials 'en' and 'es'

Completing the tutorials part and updating the Spanish version of the
same page
Merge pull request #18 from rdymac/new-static-version

Completing tutorials 'en' and 'es'