move new & custom strings to pa_strings

Change-Id: Ifdff113b71b77e9ee14768b9cb5fb9ca3ea84678