Add binary protocol to stress

patch by slebresne; reviewed by yukim for CASSANDRA-4993
Fix typo in patch for #5081