Add colors and styles to console messages