Escape double quotes in R export