filtering jobs by envs available to user