imakeidx.el: Use `LaTeX-pagestyle-list' function for completing