Update _config.yml to add City of Greater Sudbury

Added the City of Greater Sudbury's github account to _config.yml.  The City of Greater Sudbury is a municipality located in Northern Ontario, Canada. 

http://www.greatersudbury.ca