Simplify all configurable profanity filters

Update ProfanityTest to reflect new expressions