Remove stray error message in migrations

Removal of redirects in commit #52dc58de0ecc67374d112002eb31ed01cc43a11c
caused invalid error message to override normal migration messages