Quote style parity from design to video