CLC-1963 - Off-canvas menu should close when an item is selected

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1963