Correctly split the DEBIAN_DISTROS and DEBIAN_ARCHS environment variables

[ci:skip]
Do not sign Debian source packages. Use a seperate debsign command to do that.

[ci:skip]