Update README.md: Fix wrong link to theme-matrix
Update README around minimal example

* "minimal example" => "minimal working example"
* "/minimalexample.tex" => "/mwe.tex"
Merge branch 'master' into package/documentations