update database.yml to use PostgreSQL as user jonas