C: remove unneeded /*lexwarn*/ comment

we have now readable lexwarn0 variable names