Remove use of asymmetric std::lower_bound comparator.

VS 2008 doesn't like it when in debug mode.