Minor spelling and grammar fixes in Unit Testing Documentation

A couple small fixes.