Unless we're running tests, make requests against the actual GitHub API