Update read me

remove old QuickStart instructions, which refer to using a standalone OpenMRS - instead, redirect them to the current supported (Vagrant) instructions. Also, add instructions about running ./go and grunt before issuing a PR.