Fix 'DataTable' links that lead nowhere

`<a href="#">DataTable</a>` leads nowhere, I'm not entirely sure what's the intended direction, might be the heading `## DataTable` within this document, or most likely, it should be pointing to `Table`'s API doc.