detect 'namespace' dependencies in mako templates