Encode values outputted using helper templates (fixes #65)