correct amazon scrobbling when user navigates away from main pane

This corrects amazon scrobbling in the case that the user navigates away from the main pane. In that case, the scrobbling info is gotten from a different part of the DOM. Some time since my last pull request, Amazon slightly tweaked that part of the DOM, resulting in the album name being submitted as the title.