Support the CABAL_SANDBOX_CONFIG environment variable.

For symmetry with CABAL_CONFIG. Fixes #1626.
Document '--sandbox-config-file'.