reorganized multi_item_make_verb_traj to look like the algorithm