Mixer: Fix persistence of bypass setting for LADSPA plugins.
Mixer: Don't die if a plugin specified in the project can't be loaded. Requires storing plugin I/O config in project file.
Mixer: Tweak module appearance.
Mixer/Chain: Don't block RT thread when printing debugging messages.
Mixer: Reduce module spacing.