Update hexchat.py

msg.get_type => msg_type (typo)