Implement usb_source_add and usb_source_remove for Windows.