Move missile effects configuration into missile config files.

It was previously part of weaponInfoMode_t and defined in models/weapons/*/weapon.cfg.
Missiles can now be fully defined with their config files, independently of (pseudo) weapons.