update translations for latest code