Consider the client base URL in the stream wrapper when resolving paths