Update Blast2GO README file re massage_xml_for_blast2go.py

Documentation change only, skip TravisCI [ci skip]