fedup.util: add missing 'log' variable (#966841)

fedup.util didn't have any way to log anything, but rm_f wanted to log
(and ignore) failures, so if it couldn't remove a file you'd get a
traceback instead of a log message. oops.