frustum culling also for pick pass and a little LOD-LUT hack