Updating Sender API reference of SimplePush clients

Done for [AGPUSH-410](https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-410)