modification du script de creqtion de lq base