Change VinQuery.new from calling #fetch directly

Because VinQuery.new was calling #fetch directly, the method could not
easily be stubbed out.