src/Makefile.am: Add MAINTAINERCLEANFILES
Makefile.am: Update maintainercleanfiles