rename test class to follow naming convention
disable a test in 3D

it depends on 2D details
don't test Tortoise in 3D
move a test to headless package

because it uses HeadlessWorkspace
add Tortoise to package dependency checker