Fix EZP-21848: Try to allow non-destructive installs over existing sites

Better version: we keep the source copy around, to allow faster updates when there is no need to clone again from git