mutter-launch: adapt to systemd API change

The API was changed during the patch review.

(Yes, we were depending on API which was sitting in a patch not
yet reviewed... you know, vertical integration!)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707929