Kleine bearbeitungen Artikelansicht, Tabellen, aktualität