Use standard terminology for return number

Use "Return Number" to refer to the return number from a given pulse
since that's the standard terminology.  (Unfortunately easily confused
with "Number Of Returns" which is quite different!)