Use dh_installinit to install upstart job files

I decided to create symlinks so the files in src/upstart/* can still be distributed with the tar.xz releases and then used by other (non-debian-based) distributions. Another possibility would be the move of the files to the debian/ dir instead of the symlinks.