[fix test] Fix `Loggly.prototype.customer` and add a test for it.