I'm not sure that this comment should be removed :)

What should be the behaviour when there are two maps on the page and the user presses an arrow key? Should both maps scroll or just one?