modifs pour spectator