[ELF][Writer] Fill in dynamic table entries.