Update notes for submitted changes

* Use 400 instead of 422 for invalid input in v3 servers core