Restore domain and proxy associations on subnet edit page

Fixes #9