Update trove-guestagent.conf.sample

Add missing 'service_registry_ext' parameter
Remove obsolete 'guestagent_manager' parameter

Fixes bug: 1237910

Change-Id: I66606672bd5bdad21c00ce2ad8d7a8eb62cff8cc
Merge "Update trove-guestagent.conf.sample"