Update README.md: replace changelog with releases