[Java] Bugfix to send error messages back to the client if FluxFacade.dispatchEvent is called for a not existing session