corrigiendo grafico (query)