Moved methods related to scheduling and scheduling feed updates from UpdateFeedJob to ScheduleManager class.

I prever that resque job classes only have a perform method, and at most private methods invoked only from the perform method. Other auxiliary methods like scheduling/unscheduling updates should live in their own auxiliary classes /lib/schedule_manager.rb in this case).