fix browser caching issue where reloading page causes build list to be stale
Merge pull request #239 from dimagi/stale-releases

fix browser caching issue where reloading page causes build list to be s...