minor fix to server.coffee