Tweak HTML syntax highlighting of template directives/tokens