ubuntu precise ruby 1.9.3 prints to stderr