(RGUI) allow setting paths from RGUI
Allow saving "empty" directories in config file
"default" gets translated to either ROM directory or platform-default directory, depending on the setting
(GX) fix crash on empty argv