xcrun: remove suggestion that doesn't work

Closes #17443.