fix translations for ffs dialog
only use usefull results for {{nominatimId}} and {{nominatimArea}}