Manipulador de eventos one

Exemplo citado no livro Jquery do Maujor.
Cap 5.3.B