Menu iPad retravaillé