Fix a few pod issues

This fixes some of the links to go to the PerlDancer organization on GitHub, and adds some links where there were previously bare URLs.