Merged Mac and Ubuntu scripts

Turns out the Mac script was failing but the Ubuntu script seems to
work alright on both. I removed the old mac only script and replaced it
with the new universal script.

Also moved the crontab reference from Mac setup to Ubuntu. Hopefully
I'll get a chance to write up a launchd tutorial soon.