Adds email,name from a csv file to a new Sendgrid recipient list. Only emails that are not already on 
an existing recipient list are added to the new one.