Added build script for compiling handlebars templates and syncing the fileserver.

Next move is to move the entire static-folder on the server over to the repo, so
we get some version control of that too.