Add parse recovery for more local module open

Support two more cases:

- open with empty expression:
  let _ = M.( | )
- open with empty expression and unclosed parenthesis:
  let _ = M.( |