Reordering setup in docs

Just fixing the setup steps in README.md regarding virtualenv