Voting: fixing GUI quirks.

(part of #121)