Fix FFmpeg audio selection