Fixes a typo in a doxygen comment (Ed: please check if it looks OK now).

Also: adds the Maxima code used to derive the expression used to
compute the volumetric strain heating.