GUI: fix sorting of hostnames

fixes:

java.lang.NumberFormatException: For input string: "xy"
For input string: "xy"
java.lang.NumberFormatException.forInputString(Unknown Source)
java.lang.Integer.parseInt(Unknown Source)
java.lang.Integer.parseInt(Unknown Source)
lcmc.utilities.Tools.compareNames(Tools.java:2948)