kolejna poprawka do rozzlaczania