chore($http): Use copy to prevent modification of cached data

chore($http): Use copy to prevent modification of cached data

Copy response data as it goes into and out of the cache.
This prevents modifications to cached data.