Add missing const qualifier to suppress warnings

    milter-client.c: In function 'milter_client_start_syslog':
    milter-client.c:2917:18: warning: assignment discards 'const' qualifier from pointer target type [enabled by default]
             identify = g_get_prgname();
                      ^

GitHub: see #32