Remove Bitrotted JoinExternalGame. 

Fixes #3406. Closes #2153.