Update blkback to same API as ocaml-xen-lowlevel-libs (ie userspace)