prevent albums with leading or trailing slash in names