Simplify custom configuration

Python script blindly asks for replacements for {{CUSTOM}} tokens,
then changes are commited to a local branch.