MDL-4013 questionbank: Add question filtering API v5