try to adapt existing call forwarding entries to new table structure