Atualizando o gráfico de barras