opdateret databasen med timer, minutter og sekunder