Remove unnecessary deletes commented in FactorGraph unit tests