xfreerdp: fix XInitThreads() usage