Upgrade server-side translation API calls. Fix some translation paths.