pg_upgrade docs: mention modification of postgresql.conf in new cluster

Mention it might be necessary to modify postgresql.conf in the new
cluster to match the old cluster.

Backpatch to 9.2.

Suggested by user.