Typos and cleanup: apply styleguide rules for docstrings
API: Add filtering using field lookups to UnitResource

* Units are only listed when a filter is provided.
* Filter by state allows using human-readable names: fuzzy, translated...
* Also expand UnitResource docs to document this feature.

Fix bug 2982
API: Add UserResource resource and docs

Fix bug 2959
API: Add statistics to UserResource

Fix bug 2960
API: Add UserObjectsOnlyAuthorization

This will allow to forbid access to User resources that belong to other users

Fix bug 2958
UNDO    IGNORE THIS: misc comments
UNDO    cache throttle initial tests
UNDO    first attempt to fix bug 2281
UNDO    try to completely fix bug 2281 that doesn't work