Switching the HUD back to position: fixed.
Can't remember why I made it absolute, and it seems to work in Chrome 24+,
FF18, and IE10.
Fixes #238.