Another translation issue with string formats