Update bootmenu/bootmenu.mk

Use prebuilt binary, since build is not allowing to grab from output dir.