Removed function to skip backup attribute

According to the iOS Data Storage Guidelines, files marked with a "do not backup" flag are not deleted in low-memory situations.
We should not mark as "do not backup" files that are in the cache and can be safely deleted.

Closes #595.