SCons: update to the latest AsciiDoc tool

Update to the latest SCons AsciiDoc tool, which fixes a bug where the file name
arguments to image*/include* might be detected incorrectly.