fixed bug in syllable grammars