[google|compute] Fix insert disk to deal with changes to insert image.
Merge pull request #2057 from icco/fix_image_test

[google|compute] Fix insert disk to deal with changes to insert image.