Add README.rst to the source distribution

Its absence from the .tar.gz created by "sdist" seems to be breaking our
Travis CI build; odd that this did not affect @cdeil's pull request that
renamed the file to .rst.