multitail script for edx prod
git hotness from jrbl