Fix pluralization bug in pt-BR (bug 896826)