[conf.xml] update configure gui

replace os.systems calls with generic remove and copy commands that work on multiple platforms.
The os.symlink still only works on posix systems of course.