Update .travis.yml

* Since the 'rathena' branch is only used for reference, it's no use building it.