...
minor fix to _copyLongLiterals