SERVER-8670 wait for deleter to finish before calculating hashes