Project checking in OpenFLUID-Builder

* Completed checking process
* Added signals to trigger project checking when needed
* Updated design of dashboard
* Cleaned code

(references OpenFLUID/openfluid#246)