В виджете OnFlyEditFieldрь можно задать произвольный action, чтобы обработать запрос любым другим контроллером, а не только текущим
Merge branch 'master' of ssh://github.com/shogodev/argilla