Kordinaten fuer Raum 1 korrigiert