cygwin: always prefix partition group names with grp_