Enabled translation of Season and Event details

Updated spanish translation
Updated german translation (by Tilman Schmiedeberg)