[build] Updating README to reflect Gradle usage