Handle setting same keyspace twice

Before this fix, the second "USE system" query would hang until an
OperationTimedOut exception was raised.

Fixes PYTHON-38