PKGBUILD: release: be more silent about git checkout