busybox template: set mode when creating device nodes

Ensure mode 666 is set for tty1 and tty5

Signed-off-by: Dwight Engen <dwight.engen@oracle.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>