Revert "Detect whether overflow button should be shown based on menu key state"

This reverts commit f3123e33851892861c9c9e454c37aa87e25cc357.

Conflicts:
	tools/layoutlib/bridge/src/android/view/IWindowManagerImpl.java