In proofread mode, after editing, update the stats

Bug: 45700
Change-Id: I34afc33c3c9d1b8a6548886af381abba2d251238
Merge "In proofread mode, after editing, update the stats"