* use G_SpawnField
* AABB for ptlTraceCache_t
* coding guidelines: the remaining ' &'