Update notes for submitted changes

* Fix tests directory for Debian packaging