fhdl/visit: add TransformModule
ioo+pytholite: use new Module API