Enable scissoring on ContainerLayers

This allows cropping of ContainerLayers, so iframes cannot draw outside a window set by their parents. Depends on https://github.com/mozilla-servo/rust-opengles/pull/47.