FLUME-1891: Fast replay runs even when checkpoint exists

(Hari Shreedharan via Brock Noland)