Improved file type detection for Ogg/Opus

Since it is recommended that Opus uses the same mime type as Vorbis.