use different hostname color when ssh'ed away
prompt: factor out call to mux title