add postgresql user and group