Make sure the vocabulary always returns at least an empty list.