Open the native file open/save dialog