I've introduced WikiaResponse::setValues, so now this can become:

$this->response->setValues( $siteStats );

;)