fixed edit toolbar being cut off (FS#2715)