petite correction de code

suppression d'un todo effectué mais oublié, petite simplification de
code