Update README with instructions on getting and compiling the goworker