Update build instructions
Move all Windows building instructions into windows/README