Add reference to zm_update-1.26.5.sql in Makefile.am