Minor updates:
- Only buffer 1 song
- Don't allow duplicate clients