Fix issue with the Edit Mods screen not updating correctly