upstart scripts: invoke via su so /etc/environment is read
syndic upstart: invoke via su so /etc/environment is read
Merge pull request #9042 from mgwilliams/upstart

upstart scripts: invoke via su so /etc/environment is read