Update esvm.cpp

mexResize edge case bug.