Updates gemspec, relaxes dependency versions