improve explanations of email confirmations

Improve 'createaccountmail', explain checkbox for 'createaccount-title'
and 'createaccount-text', correct misinformation in 'confirmemail_body'.

Change-Id: I3615860af9196c624268ae262e14c2ec76c74b27
Merge "improve explanations of email confirmations"