More fixes to mapDensityOfStates() and mapSumOfStates() for adiabatic J-rotor.

Was missing the degeneracy in both the unimolecular and bimolecular
versions. A factor to allow for J spacings greater than one was also
needed.