speed up of resample_grid() by one magnitude due to internal use of aggregate() instead of even parallelized looping constructs.