several bugfixes regarding -R arguments, nested filesystems, etc