fix string encoding of zip64 header ids for ruby 2.0