Update the X11 terminal server module for systemd

Yay, we no longer need inetd!