Update notes for submitted changes

* Sphinx-ify QuantumPluginBaseV2 docstrings