SONAR-3677 fix (again) test on MSWindows