fix infinite recursion on system colls #548

We accidentally were trying to insert foo.system.namespaces.$$_ into
foo.system.namespaces, which caused infinite recursion.  This was just
introduced.
fixed testing of old name of oplog #548