Show attribution for overlay layers (fixes #1909)