Issue 2865: Remove XFAIL from test for fixed issue.

This issue was closed in June with pull request #2088.  The corresponding test
no longer fails and therefore should not have an XFAIL.