use the changed source name also with parse errors