jq: install manpage

jq bundles a pre-built manpage now, so this will work without doc-building deps.