build.dart no longer depends on crazy local hacks

Unified comment extraction and conversion to html