fix(tests): Make Tests Run on Windows Also

Change tests to respect Windows path resolution.