Title search is done on volume name rather than issue title, so the
ranking should be done on that basis too.

cli_main should output results in the same order as calibre tools will
consider them.