So the FileGridRenderer should have member variables called pinnedClass and unpinnedClass and the code uses these rather than inline hardcoded values. The default values can be set to the Connections values. To change these all a developer has to do is mixin or set their own values. Look at how CommunityRendererMixin.js changes the default templates for a CommunityGrid.