Update README

* Fix some typos
* Update Install section
* Reflow all text (using Vim 'gq') to make it easier to read