Implement HTTP POST /restful/rhizome/insert

Change HTTP request buffer pointers from (const char*) to (char*)
because some Rhizome operations can modify received data in-place, eg,
when decrypting it.