pana: fixed the zooming commands