Add 'm' binding for mirroring input to all panes