support multi-line values via escaping
apparently this is the correct native spelling of Azerbaijani language
update translations
remove/add todos