Update notes for submitted changes

* Replaces --endpoint to --os-endpoint and --token to --os-token in keystone client calls