Extra paranoid handling of string creation.