Applying monospaced font styles in a way that will survive Gmail.