[bug 816964] Fix twitter replies on sign in

Functionality already existed. Just needed fixing for the redesign.

r?