Fix: set password for new PostgreSQL database