irc_access: Add max_acl_entries config setting
Add tests for max_acl_entries