Fixing a glitch in the prompt that made the first '/' after a shortened
path not displayed correctly