Added an explanation of subdirectories which also includes how `index.html.erb` works.