Add "Louis Dionne: A system for resource deadlock prevention"

I added a link to my presentation in the README. As a side effect, my editor removed trailing white spaces.