[bugfix] overwritten command line by actual param values

Fixed a bug that caused the command line to be overwritten by the
actual param values it contained.