Add sneak and sneak_glitch to set_physics_override()

Sneaking with the sneak glitch (#409) makes moving up mountains and bulding "at the edge" too easy; games should be able to disable it.