adjust modified dates to the correct timezone