makebroadcast: adding quoting and brackets on variables