Add partial documentation for JumpBack command

- Add some documentation for JumpBack command
- Minor documentation corrections
Add documentation for ctags_goto_command function

- Add documentation for ctags_goto_command function and decorated
  functions
Rename check_if_building function

- Rename check_if_building function to keep in line with coding
  standards