fiq_fsm: Add kernel-doc comments

Also add test case for fiq/irq interaction
fiq_fsm: mode change