atualizando o database