cleanup Gemfile, add development dependencies to gemspec.

More on why Gemfile.lock should not be included in version control system: http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/