[Finder][Tests] Pass an IteratorIterator to the FilecontentFilterIterator