Add an overlay with terminal size when resizing.