Fix the homesick subdir format