buchungen can now be toggled editable; layout