Added filter support to listImages(..) on MachineImageSupport w/ ImageFilterOptions.

Refactored and deprecated similar methods in favor of more generic implementation.