Report enhancement to store resources in report sub-directory

Addresses https://github.com/linkedin/naarad/issues/48