replace symbolic link with actual file