New tox versions have problems with PYTHONDONTWRITEBYTECODE apparently