Versão inicial de verdade. Falta só corrigir o strings.properties!