README: Phrasing/link updates