Add a generic quoted manip to the tester.
Maybe we should explicitly do one for basic_string_view.