Ensure build-essential is installed in build test