Modified the build system to add the "tests" target.

This target is an explicit target. It will build the test files under
the "tests" directory.