adapter fichier langue