.zshrc: unify git-make and git-prove

cd-to-toplevel properly and then execute the appropriate command.