Update .gitignore file

Update .gitignore to match recent Leiningen default, in particular ignoring target/.