Make compiler options in dejagnu runs compiler specific