Update test setup requirements in README
Merge branch 'docs'