tts/engines: add the API for specifying media overlay mode