Rename MemberSizeOf.h to membersize_of.h

I decided to snake_case a naming convention.