add Cygwin tests (which pass), update matrix