Updated obs did not get displayed correctly on dashboard

https://tickets.openmrs.org/browse/TRUNK-3609