Add smart quotes to title_by_author in Finnish translation