Test (and fixes) for replication of private relattionships