rename `year_text` to `subtitle`
rename `x_title` to `title`
rename `y_title` to `ordinate`
rename `indicator_[xy]_label` to `title_[xy]`
Merge branch 'fix-names'