add missing player name resolving calls to scoreboard and portals-list