arc: use CONFIG_SYS_BIG_ENDIAN for determine endianess

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>