fix colors in zsh