Add repo-setup.sh script and update README.md file