alterado texto do menu principal