Fixed bug in pdp11_xu loopback processing.  Now consistent with pdp11_xq.  Found by Paul Koning