Adjust your Mac volume with hotkeys