Adds some missing calls to elgg_echo() and fixes how it's used.

Some strings were not internationalized at all. I added the translations and calls to elgg_echo().

Also the parameters for some translation strings are now passed straight to elgg_echo() instead of using sprintf().