rcld: Fix CID #1030547: unix socket leak if stdio console fails

Signed-off-by: Pawel Dziepak <pdziepak@quarnos.org>