Allow environment be specified for os-svc-install

This creates environment entries in both upstart and systemd files.

Change-Id: I8ac2658fc9bfc376e91944fdbcb8d98632c40718
Related-Bug: #1226310
Merge "Allow environment be specified for os-svc-install"