Fixes WFE-1201, the rodl client uses URIs for evolution metadata.
Fix the RO evolution visualization. Fixes WFE-1201 and WFE-1202.