Cut repetition in species page templates for partner sites. (#415)