Update the Typesafe Project & Developer Guidelines.

The new version includes a section about external dependencies.