Remove an unnecessary overload from ASTLambda.h
As Richard pointed out to me, dyn_cast is very cheap - there is no real benefit from adding cluttery overloads to only avoid that cast.
No functionality change.