Update lib/irwi/support/route_mapper.rb

Add a put action for editing wiki pages