Don't send PING requests on connections which are not active yet.

This happened when sending an ALRM signal to a running tincd, which caused it
to send PING requests on any connection, regardless of its status.