Fix audiotriggers

- VirtualConsole::m_widgetsMap wasn't updated properly.