extraction de l'update de position