don't seperate title and translation (it is not translated if it is
different!)
updated translation file and german translations
Merge branch 'master' of git://github.com/FHNW/Products.PloneFormGen