Just require Rails as a dependency

The gem as it stands requires Rails for proper execution.
Instead of having 'actionpack' as a dependency in the gemspec and
loading the railtie only if Rails is present, requiring Rails as a
dependency seems more honest.

Also refactor 'autoload' on routing_filter and experiment to
'require', as autoload has issues and has been marked for removal in a
future version of Ruby.