Update README.md

First crack at merging cfme_pages/cfme_tests readmes