fixed TransifexHelper crashed on FixEncodings, if a resource was found in source, but not in cache
prevent 'packages' folders being searched for language directories