add delayed_job_active_record, bump deps

* now on latest rspec; switched all deprecated mocks to doubles
* fix some deprecated expect{}.not_to raise_error(X) usage
* lock Sequel down to 3.x for now (4.x changes semantics)