Update venue addresses to be Google Maps links