Update readme for working gem install command