MODE-2076: Fix exceptions caused by empty path. Fix exception during handling multivalue properties. Improve exception handling