Bug 946744 - [Messages] Long invalid recipients makes the recipient pane...

...l horizontally scrollable r=borja

Uses box-sizing: border-box to have something consistent between recipient
states