[Events Calendar] Fixes off-by-one error in multi-day events

#3589