Fix `compile: false` dependency option
Merge pull request #1716 from ericmj/mix-deps-compile-false

Fix `compile: false` dependency option