Fix missing blank lines when showing license and version history

This makes the in-game display of the game license and version history
readable once more.
Fix changed utilities failing to rebuild data files

This ensures a pre-used build directory updates data files like a fresh
one, an issue that affected the pre-compiled Windows 0.5.0 release.
Fix game version in history file

Left over from NitroHack.