Permit customization of redis-server path.

If redis-server isn't in PATH, provide an absolute path to redis-server
in REDIS_SERVER_BIN.
Explicitly specify the Redis database to use.

Just in case.