fix doc typo
Remove misleading assignment when handling serialization of tiddler.

See

  https://github.com/tiddlyweb/tiddlyweb/commit/93a61836709cc23dc1a6f019ac71d987bb463555#commitcomment-2431543

for more details.