Remove which command, switch to calling openresty bin absolutely

Signed-off-by: Ben Agricola <bagricola@squiz.co.uk>