Core/WaypointMovementGenerator: Make error message more useful.