Test `a::b = nil` assignments, which are currently not supported