Use -z in place of -q as --quiet shortcut.

Matches what done in addpkg.