Changing json returned by VisitDetailsFragmentController so Glauber can i18nize the choice of icon by encounter type. May briefly break the build. Nobody be alarmed. :-)