FIX: Removed unnecessary slash from asset directory path
FIX: AssetCacheService places files in proper sub-directory instead of only the cache root