README: add remarks on loose BNF structure adherence