fpm: fix paths in logrotate