FWAPI-86: fw.js: return error code for unknown remote VM