Update Makefile.am

Build a library with autotools