Add a temperature field to the compute_nodes table