waypoint editor etage inf fonctionnel [non opt]