a couple spelling fixes