Update CONTRIBUTING.md

Encourage the use of 4-digit issue ids