Corrected cd .. typo in final Travis build step.