Deprecate the gem and show pointer to new CLI on installation and usage

[#57949252]

Signed-off-by: Casey McTaggart <cmctaggart@pivotallabs.com>