Update readme with latest changes

Added note about Twitter usernames and added myself as a contributor