implement _sysrename for Atari