Proxy: Make shine_msg_pack() a standalone method

Also clean RemoteCallEventHandler.
tests: Add launch tests for ProxyAction.

To facilitate tests, FileSystem._proxy_action() now returns an instance.