fix for specific languages versions, unfortunately we can't do it dynamically