Fix HUD and pause scripts to work with recent changes.
Continuing the map pause submenu.