IrcBuffer: add missing name/titleChanged docs
Add bool IrcBuffer::active [property]

A convenient way to know if the buffer's session is connected
and the user is on the channel in case of a channel buffer.