modifiche client