SingleCellSimulation plugin: some work on our Parameters property editor. Also changed the proxy focus for our simulation view (it used to be the Simulation property editor, but since it can be collapsed we now use the graph panels widget instead) and did some minor cleaning up.