[README] add section on Cython modules
[README] fix typo