[NGRINDER-486] Fix the layout in the realtime monitor view