apr-helper: Install command to install to share/apr-helper.

Changed install location of apr-helper CMake modules and test data
to be installed under share/apr-helper/.