[duim,gkt] Always use a new cairo surface when drawing
Merge pull request #540 from fracek/duim-gtk-surface-crash-fix

[duim,gkt] Always use a new cairo surface when drawing