closed #6 : Update template helper localization

テンプレートヘルパページの日本語訳を修正した