joint_state_publisher: do not install script to global bin

Also clean up no longer required setup.py
Merge pull request #29 from ros/fix_jsp

joint_state_publisher: do not install script to global bin