Revert "hostnamed: prevent it from crashing if the chassis is unknown"

This reverts commit 95b015de3849d8d8d03d9441ae1682a04c38833b.

"bus: handle serialization of NULL strings" (cd6f997f71c3aba16aa08226d423d14cbc787f82)
should fix this issue.