cherry pick follow-up
Resolve path in HTML <script src="/packages/browser/dart.js"/> to base 'packages' folder
(cherry picked from commit a799bb9)