statusicon: Don't offer toggle notifications item on GNOME