fr : corrections
New strings - fr