Retrieve action_mailer.default_url_options host from ENV