Fix the cython build when combined with setuptools's "clever" source manipulations.