move vdsm plugin code into dedicated directory

Change-Id: I8cb260d91c12629846b5f0fdd6bc30433c50ba4d
Signed-off-by: Mike Burns <mburns@redhat.com>