tools/redis: update README.md