Generate random data (string, hex, number)