only make items/logs available (through web ui) if items_dir/logs_dir are enabled. closes #18