certificateとcareerの修正

certificateとcareerのエラーを修正しました