Use displayName in the From field of outbound email about new shares.

This is important in the Active Directory case where users are
currently getting a GUID in the From field, making emails look quite a
lot like spam.