Upgrade to latest docbook gradle plugin

Issue: SPR-10597
Upgrade to latest propdeps plugin

Issue: SPR-10763