Mac: fix flag -Wl creation in configure.ac
Cleanup configure.ac: use mkoctfile to build include and linker flags at configure time and substitute them as a whole in Makevars.in
Windows: adapt configure procedure to mathc the one on Linux/Mac, which now uses mkoctfile to retrieve compiler and linker flags