Attempt continuous deployment from Travis to Heroku using the Heroku toolbelt rather than the Heroku gem