ArbitreLocal.manger() terminé, reste à gérer la valeur de retour (à
discuter).