[v1.0.1]Updated Persona locators for Marketplade dev login

Should work on v1-train too, but needs testing.