Add more loop integral simplification rules