CHEDF-3237: Only add user-specific LaunchAgents folder when not running as root