Discover tmux's destroy-unattached option