even more pythonic short prefix ain't very readable