Require autoconf 2.59

This is a pretty arbitrary guess since we don't have that version
installed. It's the version that was shipped with RHEL 4, so that seems
suitably old.