Revert to fancybox for 'new video' button, plus do some hacky cross-iframe javascript to get it resizing. Yuck!