helpers/environment.sh: use XBPS_MASTERDIR to find pkgconfig files in bootstrap builds.