I'm afraid I can't tell you any more than what you read in the WMO docs.
We're simply saying "The reference time we provide is the 'verifying time of forecast', whatever that means"!

I think different people have different takes on what that term means. In grib we're encoding it as the start-of-period but other scientists use the end-of-period when talking about the verification time.