Update (es) translations with backup functionnality.

po formatting updates with sh po-update.sh script