Rename classes from HybrisCompositor* to WebosSurfaceManager*

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>
Rename library to libwebos-gui

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>