added symmetric migrations for internationalized student names