Fixed a potential issue in an ordered sequence implementation used
by the ORM to iterate mapper hierarchies; under the Jython interpreter
this implementation wasn't ordered, even though cPython and Pypy
maintained ordering.  Also in 0.8.3.
[ticket:2794]