fixup rsyslog

* move rsyslog back to restart instead of reload
* fix the log templates to stop execution when rule matches
* remove escaped garbage characters from the log stream (affects nova only)