Update Gemfile for test-kitchen