Delete file or directory