Capistrano Support: use sudo to start/stop torquebox with initd control style

https://issues.jboss.org/browse/TORQUE-1022