bluesleep: fix brain fart

There are still issues with BT, but this works a lot better than
it used to.