Update agent_install.erb

Corrected conflict issue between Gem and Ubuntu versions of facter.

Source: https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-razor/issues/87