Teach fish how to put completion data inside a closing quote
Fixes https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/552