Storage: Update help documentation and apply review comments