FIX: allow iterable input to cartadd & cartprod

Harmonizes behavior with what is claimed in docstring.
Merge pull request #7 from JDWarner/fix_cartfuncs

FIX: allow iterable input to cartadd & cartprod