Backport a few changes from the 3.0 version:
- Accessors creation via RB
- When tracking senders / implementors, select the previous environment if we are already restricted to a selector environment
ClassNode double click : go up one environment if we are in a selector environment.