Ensure the Rails asset pipeline is enabled.

Provides a more informative error when the user attempts to use
xray-rails with an application that hasn't been configured for the
Rails asset pipeline.
Merge pull request #13 from PeopleAdmin/ensure_asset_pipeline

Improve error message when the asset pipeline is disabled