Pull newrelic license key from api_keys instead of EY's magic sauce