Don't swallow socketTimeout when constructing a ScopedDbConnection
SERVER-8471 Remove Command::requiresAuth