Response cards: show sender address instead of member if not linked to member yet, allow update of member link (@todo: re-link all attachments).