add terminal velocities to potential