Add support for test_module.py:TestClass.test_method