[PropertyAccess] Remove trailing periods from doc blocks

Periods were left in place for entries with multiple sentences/statements.