mediator: Added table refreshing to the refresh and refresh all buttons