Handle utf8 field values