Use namespace prefix for all identifiers

All identifiers within a file should use a consistent prefix. This PR renames `bsX-buffer-list`.