Fixed estimateCostToQuality and related methods. Added tests for DataCost_Eval_(DS|MV)_Soft metrics.