jegyzőkönyv április 12.