vga-left: new kernel behaves differently