[common-dylan] Fix x86_64-darwin cli arguments.

The 'mib' that we pass to sysctl is an array of ints, not longs,
so make sure that we're using 4 bytes per entry rather than word
size.