Using '/etc/mtab' is for compatibility with the way AWS tools deal with mounted filesystems. I think using '/proc/mounts' is a good idea as long as this doesn't introduce problems in other distros.