Fix ENV value for NetBSD

BUG=http://code.google.com/p/ibus/issues/detail?id=1649
R=Shawn.P.Huang@gmail.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/12874044

Patch from Takao Fujiwara <takao.fujiwara1@gmail.com>.