Go implementation of mkdtemp (3)