Fix removal of vacant node

When vacant node are removed we mustn't rotate any subtree since the
node is already out of the tiled layout.