Rename README.txt to README.md
Move screenshot into dedicated directory
Update README with wiki page content