RT#83284: test cases for processing empty <record/>

Signed-off-by: Galen Charlton <gmcharlt@gmail.com>
RT#83284: return empty MARC::Record given empty <record/>

Signed-off-by: Galen Charlton <gmcharlt@gmail.com>