Add tmux keybinding to send terminal to multiple panes