[what] update Layer API manager: add create-layer wrapper
[what] update GroupTableViewController: update table cells after adding new layer successfully