SERVER-1891 Make it possible to get the local and remote SockAddr from an AbstractMessagingPort.