[#40827795] Rename database_dataset_sidebar_list to data_tab