Expand a bracketed expression