fixing number of minor issues in mobile language scramble