Fix typos: plurality of elements; utmost (vs. upmost)

- fix two occurrences of "element" which should be pluralized
- replace upmost with utmost (assumed meaning to be the greatest degree
  vs. the highest or uppermost)