ao_coreaudio: fix mispell
ao_coreaudio: remove superflous calls to reset during init
ao_coreaudio: simplify asbd storage
ao_coreaudio: simplify endianess setting in digital cases
ao_coreaudio: split common in utils and and properties

utils contains several utility function. properties contains functions to
access audio object properties.