Refactors POST token request body and response

- Request Body: { login: { email: "EMAIL", password: "PASSWORD" }
- Response: "auth_token":  AUTH_TOKEN
- Updates docs