Use duet headers for earlier duet detection in TXT

This way songs are correctly displayed and filtered as duets from the start