DOCS-386 add glossary entry: sync
DOCS-386 edit glossary
DOCS-386 disambiguate initial sync and replication
DOCS-386 review edits
merge and edit DOCS-386