Docs: Prettify README

Thanks to Guybrush for the help