Shorten xmpp window names