French traductions and corrections