coffeescript port of milk