Влезаешь во внутрености коллекции. Нужно ее просто спросить - сколько у тебя не прочитанных сообщений.
`@collection.unreadCount()`