Add a migration that does a bunch of things:

* Data + Schema migration for optout email -> user.id change
* Schema migration for name change of to -> to_option
* Schema migration adding CourseEmail.text_message

Please note that this migratin is not reversible due to the data
migration (plus existing uniqueness constraints)