ardour(2): fix and minor update.

- use fetchurl from Gentoo mirror instead of failing SVN fetch
- minor version update
- use system libraries as much as possible
- fix building