complexifying way in which the jsaSound server is identified - the idea is to make it flexible and to look for sounds on the same server as the Bard by default