EZP-21045: deprecate removePolicy() and add InvalidArgumentException
EZP-21045: implement deletePolicy()
EZP-21045: update SignalSlot tests
EZP-21045: implement unit tests for removePolicy() and deletePolicy()
EZP-21045: update Role controller
EZP-21045: update integration tests