MythGallery: Add .m4v movie files

Signed-off-by: Paul Harrison <pharrison@mythtv.org>