.gitignore: don't ignore plugins/

We intend to put submodules there.
plugins/ruby-build: add as a submodule