Do not follow the same redirect multiple times.

So far, duplicate detection happend *after* the redirect, so you'd
easily see a bunch of redir -> dup events.