package yum: Fix filename.

/etc/yum.repos.d/rpmforge.repo ->
/etc/yum.repos.d/epel.repo