Moving to django 1.4.9, the latest of the 1.4 branch.
Version bump to 5.1.229