rajout du tavu