[rant] add trailing white space to simplified output