[tests/sizzle] further ported some tests

• added headers, uncommented related tests
• fixed `appendTo` method
[pseudos] also check :selected in :checked, made :text case-insensitive
[tests/helper] added options argument to getFile