Bug 869758: Fix timeout for non-pyinotify path r=nthomas

this code path uses seconds, not milliseconds!