dwc_otg: fix device attributes and avoid kernel warnings on boot