[README] Add development section