try to support GCC colors automatically

It requires GCC_COLORS set if no explicit option is given, so either
do nothing if there's an explicit option, or enable for GCC if
GCC_COLORS exists.