Yep.  I was thinking that Dialogs.DIALOG_BTN_OK was a translated string but it doesn't look like it is used consistently for the button ID.  Some dialog templates use this value while others just use "ok" and the extension manager dialog checks against "ok" instead of the constant.