Allow overriding JTAG interface with 'make flash'.

Use the JTAG_INTERFACE env variable when flashing - currently
"olimex-arm-usb-ocd" and "olimex-arm-usb-ocd-h" are supported.