> I think indicating just "not found" when the library in question has actually been unloaded is disingenuous.

This is longer possible, because there is an invariant in Library that asserts a non-null handle.