Update heroku-api gem