configs: removing unneeded audio_policy.conf

swapped new audio-caf msm8660 works perfectly with VOIP