fix socket.io connection address, rely on self discovery