Inline monit_api into bosh_agent

It is not used anywhere else and this way there will be one less gem to make conventional as part of [#55121230]

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>