Update tmux.conf (enable Mac OS clipboard).