docs: update changelog/contributors; bump Go lib to 0.3.0