funktionen hinzugefügt