msm8960-common: move egl.cfg to d2/jf trees

This removes egl.cfg from msm8960-common, as it is now in jf-common per https://gerrit.omnirom.org/#/c/3027/

Change-Id: I104b46d5f5828eceda80501830bc36e40e0b00e4