Allow boot files to be in / as fallback from /boot

Just a small default boot script tweak to allow setups with a dedicated boot partition (for example Debian installer sets up this way by default.)