cosmetics
improve use of modules & classes (don't pollute Object with Translator methods)