Raise error when no lockfile is found

@sethvargo should we keep track somewhere that this can be solved
differently in master?