Revert "Calling data<genType>() requires blockSize to be the same size as genType"

This reverts commit d4d7d259579573e2f9ad1daf0f1358c7429eea06.
Updated texture cube array tests
Fixed textureCube data access