aggiustata collisione bersagli!