Updated installation instructions in README.

Fixed #19741.
Upgrade Django. Switch to the new project layout.
Rename ux project for consistency.