normalizing path before checking
add note about check_path squashing '//' in paths