[Frontend-GNOME] Implemented /generate_messages command for profiling
[Frontend] Fixed leaking ChatView references held by ChatViewSyncManager.SyncReleaseQueue (refs: #667)