This project is now closed, the THRIFT socket redirection can be carried out in the root application requireing it.