Raise error when source not found

Close #4
Merge branch 'raise-error-when-source-not-found'

Conflicts:
	lib/gimlet/data_store.rb