fix datetime format for French translation