Update ssmtp to version 2.64

Update the ssmtp package to version 2.64. The `patch-aa` file is no longer required because they use `%d` in the new version.