Remove 'see also' section from the README

This was initiated by #1757, which caused a [discussion in IRC](https://botbot.me/freenode/gittip/msg/8677550/) about the merits of keeping this section of the README.

Thoughts?