fix the issue that Helpers.route is implemented improperly.
cause MatchError if unmatch
Merge pull request #743 from sunny4381/fix-java-helpers-route

Issue #984 - fix improper play.test.Helpers.route implementation