correcao dos erros