Issue #44: Oracle q and nq strings