[GEOT-4420] Error reading NTv2 Grid Files inside jar files