Tweak flyspell configuration and add auto-correct binding.