feature #4147 :  Now when the cipher key update failed for whatever the reason, an exception is thrown and the key update is abandonned. If the failure comes from the renewing of a content cipher, then the encrypted content provider is informed about the failure. Any exception from the provider is also captured during this operation and the cipher update is then also roll-backed