Ide 734

I've externalized the static strings. I hope I got them all. Japanese developers uses a Japanese dictionary eclipse plugin that'll dynamically translate all the properties file so this may be enough for me.