add vocab side icons