chore: add .gitattributes to handle line endings

I'm tired of people committing Windows line endings ;-)