Generate roxygen2 literate programming documentation with Rd2roxygen