Fixed the improper code gen for overridden registration defect.

Refactored registration processing to include generated member comments
for skipped/overridden registrations. Refactored the mapped data used to
generate named handler member invocations to properly respect
skipped/overridden registrations and avoiding duplicate dictionary
entries.