Reference the thoughtbot URLs

Now that Mike (that's me) transfered this project to thoughtbot, move
all the URLs to thoughtbot-specific ones, too.
Mention rcdn