The insertion of the word "otherwise" before "inaccessible" would be one way to remedy that concern, but it's heading into the domain of wordiness.