Add addToSet strategy for persistent collections

Conflicts:
	lib/Doctrine/ODM/MongoDB/Persisters/CollectionPersister.php