ucnv_encode v3