Add integration test for ZipkinSpanCollector.

Integration test is added next to unit test so also split up
ZipkinCollectorServer into separate class so it is usable by both unit
and integration test.