Minro OpenGLES 2 Book Sample fixes

1) Update Makefile to work with modern RPI images
2) Only call SwapBuffer once per tick.