Cargo gauge and list, economy/trade window. …

- scroller for cargo list
- translateable "fuel"
- cargo gauge above cargo list
- cargo gauge updateable after /Jettison/
- proper calculation for used/total in cargo gauge
- alignment for columns and columns names

based on old proposal:
robn@e8e3f7e#commitcomment-3282550