Find location of CRF++ binaries from environment variable CRFPP_HOME

Fall back to assumption that CRF++ lives with source
File names can contain +, especially paths to CRF++