Update index.html

Encode a disallowed space character using atob