Some general cleanup of the edxapp role, adding certs to continuous integration