create position from FEN