Fix counter names in GangliaReporter.
Revamp of GraphiteReporter.