The test is assigning `[['foo' => 'bar']]` as the tagsets for a primary read preference. That's an error condition.