reshape directories layout to use roles