Convert SimpleTesting into JUnit tests

This gives us a simple automated regression testing mechanism, so that
we can be sure our hacking on imglib2-descriptors doesn't fundamentally
break anything.