récupération du projet original