Updates package.json to have both homepage and repository