Contextual menu item to copy contents of markup annotation