Update jquery.dataTables.bootstrap.js

updated based on commits from DataTables devs