LPS-40831 resend (show staging bar also when there are no live pages)

Brian, the previous logic had the right parenthesis but it may have been a bit hard to understand. I have made the logic more obvious now. thanks!

https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/14350