Fix typo and update env vars in generator readme