correct scale image for retina iPad