Added routes to update/delete tasks even if we don't know the list's id