localize login dialog