On tiled home page, only show enabled services

Fixes #1568