PIM-1325 : add versionable update guesser UT
PIM-1325 : add contains product update guesser UT
PIM-1325 : fix translation update guesser and add related unit test