voila séparation des 2 parties