Update xbmc/epg/EpgContainer.cpp

prevent pvr updates while video is playing. If pvr updates video will lag and stutter
Merge pull request #4 from sensite/master

Prevent pvr update when playing video