Fix for JERSEY-1278: MatchingEntityTag should provide better exception message
 - fix and test added

Change-Id: Ia7762fdd2f1bdcaf2c6da7fcd26754a6044996df
Merge "Fix for JERSEY-1278: MatchingEntityTag should provide better exception message  - fix and test added"