Refs #14349; Updated dependencies and install.rst