skip colour column in old Vim and update keystrokes in docs