Cleanup Redis

 - Update download URL
 - Compile in src/ dir
 - Create separate conf_dir and log_dir
 - No need to touch logfile, just chown dir
 - Remove duplicate methods (incorrect copy-paste)