logiczny vlany poprawione zgodnie z życzeniem