Tell Travis to install nodeunit globally.

Sorry for the churn here. I forgot that we are using `nodeunit`
globally.