Clustering: Add toolbar icon