Update japanese.php

Changed translation more enable to understand Japanese
Merge pull request #258 from ando-masaki/master

Update japanese.php