Add toggleSelected that proxies to editorController