Delete old TODOs related to v2 switchover

Delete some old TODO comments that are obsolete now that the default
cartridge model has been changed to v2.
Merge pull request #2583 from Miciah/drop-todo-for-v2-switchover

Merged by openshift-bot