fixed bug with passively deactivated couples