Add the .xar extension to the enclosure URL if necessary
Fixes #338

The extension xar is added to the output file path for the docset utility, but it is not checked that it is in the url. Without this there is a scenario where the URL is missing the extension.