Data attributes: Popup - add missing data-* attributes. Fixes #117 - Missing Popup data-attributes in Data Attributes Overview page