modified logic to detect SVN updates to avoid problems with paths in
repositories where 'svn log' and 'svn info' show different revisions