Update for ostree init changes

The archive mode is gone, need to use archive-z2

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706902