create return DataFrame with copies of column/index. This is so they can
be named separately