Adds vagrant-box-updater plugin to installer task.
Adds description of vagrant-box-updater to README.