Better autocomplete for tag and name filter; get suggestions from list of all tags and names.