point_cloud: spherical grid indices: bounds implemented, unit test done