Only update inspector tag list when necessary