typo 'holgoram'