allow sending the same HTTP header name multiple times in the same response (needed to set more than one cookie with Set-Cookie header)