Add Xliff tests