Update PortfolioLoaderToolTest with new PortfolioLoader constructor arguments