Update d3 example to ingest csv file