Implement song metadata fetching.