adjusting bulleted lists to work with maruku _and_ GitHub rendering