Chỉnh lý bản dịch 12/02/2013