Issue #205: use comments table in CommentAdapter

Also deprecate some columns in the things table that we no longer need
after splitting them into the comments table. Leave them there for
documenting history.
Issue #205: make basic comment viewing work again
Issue #205: update syncer code