Revert "[perl #118747] Allow in-place s///g when !!PL_sawampersand"

This reverts commit 1555b325296e46f7b95bee03fe856cec348b0d57.

This is causing test failures (not on my machine), and I do not have
time right now to track them all down.