Modification légère du modèle