make episode list scrollable