LDAP Wizard: Add raw login filter to corresponding tab for consistency, fix behaviour on raw filter input

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/5863#issuecomment-28556817 as well as bugs/bizarre and unwanted behaviour with raw filter input method. 

Reviews please @DeepDiver1975 @PVince81 @schiesbn or others, thx.