escalas de time y metadata