Active document highlighting