FIX: Allow "Scan for new content" on folders

Looks like a Frodo regression, actually:
https://github.com/xbmc/xbmc/commit/b75e8f2fd1fa1af55185f738e79efa3056a25a62