converts user objects to unicode, improve error logging
fix error handling

distinguish logged error and instructor-facing error
Merge pull request #424 from edx/fix/adam/dash-reset

convert user objects to unicode, improve error logging