Extended test script to perform cognate-class based alignment over a
common guide tree; fails because identical input sequences are filtered.