Calculate sheet ruler width from font properties.