Emscripten: set some compiler & linker flags for Release mode.

I thought the default for Release mode was -O2, but this apparently
isn't set for "Unknown" compilers.