Rename flickr_photo.rb to flickr_tag.rb

Better reflects class name
Jekyll tweet tag