Update the man page

- Add -V option
- Use uniform and correct capitalization for OpenStack Swift
- Make the example of output of stat command up-to-date
- Generally prettify the document
- Remove all trailing whitespace

Change-Id: Id3da2035851847c4bff8cec8f927d3654824bf5b