change AGSDynamicLayer image to L.ImageOverlay and this almost completely fixes pan and zoom issues of this layer type

----

may be a fex bugs, so do some more testing to ensure