Fixed memory leak in new function git_tag_lookup_byname