Tuned word split algorithm