install-geniedb: Only ask if advanced if need to reconfigure

GDB-660
install-geniedb: count # servers if not re-configuring

GDB-660
install-geniedb: extra quoting

GDB-660
install-geniedb: Usage summary

GDB-660
install-geniedb: run tinc-tailor with DEBUG

GDB-660