Update README to include info from Hubot wiki

Closes #87.