Fix URL for the documentation, now available at RTD.org

The URL doc.modoboa.orgis only for 0.9.5, but settings.py have change in 1.0.0