自己完結型 -> self-contained
認証されたリクエスト, 認証リクエスト -> 認証済リクエスト
final japanese tweaks