<rdar://problem/12976277>

Swap in index ids for thread ids in GDBRemoteCommunicationClient. Besides dealing with the async logic, I have to take care of the situation when the inferior paused as well.