Update docs.

- Add link to Movim's page on BOSH servers
- Update the text around prebinding a bit.