Remove legacy PPos type.

Part 2/N of cleanups in preparation for TS/RA2 terrain support.
Mostly code cleanup - the main visible change is that minefields now render with a PBOG-style tile overlay.