$kernel['service'] proxies to the container