Q_CleanStr: char signedness bug fix.

I HATE CHAR BEING SIGNED BY DEFAULT ON x86.
Fix console field width calculation.