Update notes for submitted changes

* Remove duplicate FlavorNotFound exception handling in server create API