d3 visualization of fat-tailed phenomena