Removed old way of building icu data

Somehow these lines leaked from 2.2 while merging #9018. This needs to go to 2.3 and master.