Remove duplication in category codelists
Add french translations, fixes #1