TAP5-2061 (core_**.properties got wrong encoding)
and added a descriptive comment for each message.