Vagrantfile: check for API_PORT environment variable