redireccionamiento del curso a la asistencia