54342306 admin menu tweaks

A couple of tweaks to the updated admin menu:

1) Stop the sub-menu items flashing up prior to the pages JS being evaluated
2) Correct the highlighting of the "Manage corporate information" main menu item
3) Pull the link for an organisation's corporate information pages back out as a main tab

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54342306