Show more details about document node + use ":" as properties separator
Slightly improve performance: remove previous tooltip's content directly before adding of new one