Update functions.php

Remove small-menu script, no longer needed with Bootstrap