Unknown chars on BitmapFonts are replaced by "spaces" now (avoid a lot
of crashes when translations are involved)