Add GPG tag verification instructions