filtrar informacoes que vao para o arquivo