[inline/dlist] Make parameters names consistent

+ rename functions:
  * gds_inline_dlist_append_list -> gds_inline_dlist_append
  * gds_inline_dlist_prepend_list -> gds_inline_dlist_prepend
[inline/slist] Make API consistent with inline/dlist API

and use this new API in slist