fix(test): adjust lanes testcase for dismissed lanesets