filtrovanie filmov dokoncene /movies + fix diakritiky servera