initial tanslation for "Qtified JavaScript"