nitdoc: adapt building of the nitdoc using model_utils

Signed-off-by: Stefan Lage <lagestfan@gmail.com>