Simplify generic type returned by getAvailablePolicyRules.