Data Binding: Refactor / rename classes
fix failing test
Data Binding: Refactor logic from RendererRegistry so that it can be used by DataBindingSourceRegistry for locating data binding source implementations