media-legacy: Swap out libI420colorconvert for libc2dcolorconvert.

Change-Id: I97f284599dff332fb0fc2b4816c855c314fc4078