minor fix for when no virtualenvs are found