Update slugs of citations, how they're parsed into display forms