Apply PNP icons to all host and service views

also all problem views...

fixes #4686
Prepared changelog and version for 1.10.0-beta