npm module: wrap a string literal in a readable stream