README: fix references to torchat