Update xmonad config (and remove unnecessary options)