Move window to correct place after title injections.