Document glexec fix for GLEXEC_TARGET_PROXY