housekeeping phonetic-ascii