minor: improving tags generation
DOCS-1471 documenting index version prerequisite when upgrading sharded cluster from 2.2 to 2.4

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>