Fix \lilyTimeSignature

\lilyTimeSignature suffered from two issues:
- \frac wasn't good because a time sig doesn't have a fraction line
- the scale option didn't work

Now the command was redesigned using a \stackbox (adjustbox).
scaling now works, but raise still doesn't (workaround: manual \raisebox)