patch-redhat: fix for loop that connects ovs to controllers

Fixes: BVS-648