replace 'CHW users' with 'mobile workers'

Case 81301.

Searched the code and confirmed that's the only instance of the string to change.