Update _navigation.html.erb

remove sign-up llink