Update NOTICE.vm to exclude our own dependencies.