readme: add links to release and snapshot builds