first try solving the "UMLAUT" problem