i18n: Fixed i18n for site title, description and tagline

Note that this is an override for site.json because it is only in one language. It also reuses the static en.json and fr.json which should be dynamically generated (otherwise will get out of sync with i18n.csv). A more elegant solution should be implemented for i18n (separate PR).