Log & throw if no database_url is either in the env or passed in.