LUCENE-4810: don't increment position on every gram (only the first, for a given input token) in EdgeNGramTokenizer/Filter

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/lucene/dev/trunk@1453937 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68