Axes-menu implemented with swapping enabled