fix note bubbles for dance (both for starting and stopping)