nicer array construction for ruby hackers