update game map URL in readme