Add "Copy" and "Paste" menu actions