collideOneWithMany should return a list even if a callback is provided