fjernet progressdialog ved henting av metatdata, samt fikse bug for refreshspinner