20130629 de locale updates

It's not much, but it keeps the de_DE locale up to date. Please pull.