qemu-iotests: Add qemu-img compare test

Simple test for qemu-img compare to check it's working correctly.

Signed-off-by: Miroslav Rezanina <mrezanin@redhat.com>