At any rate, this probably could be fixed by adding double-quotes as such:
<code>Storage = "<%= @array_storages * '","' %>"</code>
Let me know if your syntax is valid on your test host.