Add a developer tutorial

- doctest integration
- integrated in website generation