_setup_pipes: os.set_inheritable() for Python 3.4