Avoid empty divs if button group is empty

If none of back, reset and delete buttons are shown, avoid empty div.
Merge branch 'fix_empty_div_in_form_bootstrap_tab' of https://github.com/Sophist-UK/fabrik into fix_empty_div_in_form_bootstrap_tab