tests: add test for deprecated binary field that is corrupted.