Les personnages s'affichent !