Update Readme to clarify download instructions and emphasize CocoaPods.
Rename pod to UIView+AutoLayout to disambiguate from UIView-AutoLayout.