Remove mention of outdated SBT bug

Bug sbt/sbt#399 is probably fixed since quite some time — I've asked SBT developers to confirm this, but I've known SBT to get this right for quite some time.

If you want to be extra-careful, wait until the bug is closed for merging this pull request.