Refactor syntax unicode button menu