Update token list generation