Mms: remove duplicate "send" option in menu

Not sure how this got duplicated... but we'll take one of them out.
The mIsSmsEnabled checked is superfluous, as it is checked in
isPreparedForSending() anyway! ;)

Change-Id: I8d31ae8e81de77efb9e1ca8c17f97b4396f559b9