Correct YouTube video links