parsing modificado