Unlock episode if needed