Add hw: and plughw: audio devices to selection list