graph: fixed graphing of messages ending in a digit