Add compiler flags for warnings (GCC)