remove NT2_BINARY_DIR variable in existing tool caches caused by previous commit for #436