ZooKeeper host source: handle some more autoscaling edge cases.