Add message to RepaginateFrame if there is an update available.