Regenerate Jekyll content into 'gh-pages' submodule