content.js: typo/url parsing