Rename add_products_to_building_dialog for clarity.
Force dialog to be modal for the passed in parent window.
Split some of the transfer products dialog out to a select quantity dialog subclass.
Show the transfer cost when choosing amount.