Adding words corpora