Delete experimental (and unused) test-sandbox-expect