scrollbar editing for horizontal scroll follower div