refactor: more symmetry in rabbit_reader:handle_dependent_exit/3
It makes no difference whether we call handle_exception before or
after control_throttle, so lets use an order that more clearly calls
out the similarity to the controlled exit case.
explain a reader sublety