Update codox API documentation.