Corrected expected error code

According to OGC 06-121r3, sending a GetCapabilities request with a
acceptversions element that contains a version not supported by the WPS
should result in an ExceptionReport with the error code
"VersionNegotiationFailed".
Corrected validation.