Update gunicorn and psql versions in moocng spec