Add support for cassandra-shuffle

This is to allow adding shuffle to dtest. CASSANDRA-5858