fix ohai path

need to install the gem with -n /opt/chef/bin before doing the
bundle install or else ohai winds up in /opt/chef/embedded/bin