Set icon when assignee is changed in page

The javascript code did not set icon, whereas the view script does.
Merge pull request #47 from tomykaira/set_icon_on_assignee_change

Set icon when assignee is changed in page (via JS)