Calculate character bigram index with postings list