change translations info text

http://manage.dimagi.com/default.asp?38754#274834