Core/Weather: Send weather update to all players in zone. Also remove unnecessary UpdateWeather checks