Introduce fallback to CDI.lookup() on the BeanManager lookup.

This way, the CDI integration will work also on platforms which don't
allow to bind the standard CDI location (i.e. Tomcat)