updated and sorted german translations

a big thanks to shineworld :P
Merge pull request #9 from laufersteppenwolf/gingerbread

updated and sorted german translations