[mms] Add Horde_Core_Ajax_Application#callAction().