TISTUD-3546 Add the version of installed code processor package to Help > Run Diagnostic Test
      - Move diagnostic extension to core plugin since no UI code is required.
      - Move diagnostic log instances to core plugins if possible.
      - Add NPM version path and package listing to diagnostic log