Fix two GUI issues

- Fix layout mismatch between audio input and output config panels
- Fix right labels being matched with left aligned text in the
  certificate wizard. Now aligning label left and content left.