dwm: update rules, update colours