quelques corrections pour ie