Common exit point from play(); streamlining