Rename members in ForkMotorController, GainSchedule.

Rename: activate_* -> should_*,
        update_estimate_output -> compute_updated_torque,
        fork_sch_ -> fork_control_.