parses source files through highlight.js and exports them as handlebars templates