endlosschleife beseitigt