Indicate a new voicemail in the navigation bar.