Update notes for submitted changes

* Fix package dependency installation.
Update notes for submitted changes

* Switch to ini_setting for managing tempest.conf.