fixed an error catched by llvm-gcc 4.2.1 on MacOsX