preparing for a dedicated rendering method for particle systems