Add Modernizr Grunt plugin to build script

Allows custom Modernizr builds directly within the project.