Fix Ppl::Table::Colorization to work with strings from configuration
First working end-to-end colorization support in the output of "ppl age"