fixed typo in ofxSkeleton::updateMeshData, fixes #2