Let the user update the completion list even if it is already visible (usefull when the original completion request was too specific and we want to come back to a wider list)