Create route and controller to view tracks in a particular album
Add buttons for 'add' and 'remove' albums