Fix for #339

This fixes issue #339 "peer.mail.Message headers are case sensitive" in such a way that email headers are kept as `X-Priority` and not yielded as `x-priority` as in #340