add SIMPLESTATIC_CUSTOM_DOMAIN setting

SIMPLESTATIC_CUSTOM_DOMAIN setting defaults to the S3 bucket subdomain URL
update the prod_url method to use the custom domain
update the readme for the new SIMPLESTATIC_CUSTOM_DOMAIN setting