This code is rather generic and really related to the flexlm license manager format;
how about it factorizing it a bit, so that we keep the option open for reuse across other such packages?

No need to do it now, just verify intentions; overall, this easyblock looks good, see easyconfig remarks now.