machine-menu: update filtering for ladspa
settings: check for installed schemas

g_settings_new fails fataly when a schema is missing, which we need to avoid.