Generate usage from handler data in btcctl.

Rather than having to keep the usage in sync with the supported commands,
simply include the usage as a field in the command handlers map and
dynamically generate the usage from there.