update example now that the CoffeeScript compiler generates source maps