Fix Live Development issues with Chrome OSX (round 2)

This synchronizes the LiveBrowser open/close state on the native side.

Reverts => https://github.com/adobe/brackets/pull/5997
Requires => https://github.com/adobe/brackets-shell/pull/382