Upgrade Vagrant to 1.4.1 for tests
Set config values to `false` for empty strings

Simplifies logic when checking the value.
Add default scheme and port to Apt config values already when finalizing

Allows their usage as URIs.
Drop default scheme and port mentions of Apt documentation

*The functionality will be deprecated in v2.0.0*