modified:   app/models/etude.rb
	modified:   app/views/layouts/application.html.haml
	modified:   config/routes.rb
	new file:   public/aide_projets.html