Fix small leak in ortho

`es` was allocated but not freed.

This fixes Instaviz issue [268](http://redmine.pixelglow.com/issues/268).