Fixed TV guide visibility in TV Show submenu

TV guide will only be visible when TV Shows Next Aired script is
installed
Fixed missing localization

Added German localization for "Video add-ons".
Merge pull request #1 from nurtext/master

Fixed TV guide visibility & missing localization