[mono-api-html] Do not produce (near-)empty files when no (public) changes are detected
[mono-api-html] Output C# 'char' instead of 'System.Char'