deal with ~/interrobang/config corner case