Update stringtable.xml

- Fixed extra spaces in line 1455
- Fixed extra spaces in lines 2438-2675(There is about 2400 lines which not match with others)
- Fixed extra spaces in lines 4999-5008
- Russian localization updated
- STR_R3F_WEIGHT_English switched to lb for German, Spanish, Dutch, Czech languages
- Added missing < for line 5850