Create separate NewTextString() and NewBinaryString().
Use PDFDocEncoding in NewTextString() where possible; otherwise use UTF16-BE.