Added 'pbuild' wrapper script to unify commands

Intention is that this is the only interface that users would have
with package builder from now on
Fix docbook building issue
Fix issues if launched from a different directory