Ah! Beware of the allmighty chained annotated tags... cf . #551