retoques de biblio y eso.