Fix up stret return handling in forwarding to allow the invocation to persist past the lifetime of the stack frame