ubuntu: use fully qualified variable name