TST Add py3 to tox; remove numpy 1.5.1 from tox