fix($compile): sanitize values bound to img[src]

Ref: 9532234bf1c408af9a6fd2c4743fdb585b920531