Improved logging for rsync tasks