geeb: Unify geeb_ca and geeb_att_us

Use geeb for both geeb_ca and geeb_att_us instead of having 2 device
trees