Remove references to business_proposition flag

This flag isn't used for anything any more and we want to use other mechanisms
for identifying content relevant to businesses.

A companion to https://github.com/alphagov/publisher/pull/109 - merging this without that won't cause any problems, but it's probably sensible to consider them together.