NXBT-645: if pkg installed, then we must call upgrade, not install
          refactoring: properly init universe for SNAPSHOT upgrade management