Update Filter to support multiple rules per field

Signed-off-by: Alex Ross <alex@wearebase.com>