Yawing works

Yawing works now; speed does not depend on fps anymore but on time; box
positions adjusted.
CamBehindChar tested (via if(true)), but has no impact -> doesn't work