Make use of route helpers for the internal pages.

This changes the way the internal pages url's are generated to rely on the route helpers. This allows the use of this extension with other extensions like the spree_multi_lingual (https://github.com/jipiboily/spree_multi_lingual) that adds the locale to the url.