Add the "base64_*code" functions to the list of insert tag flags (see #5719)