More robust processing of copyMessages/moveMessages parameters from smartmobile view
Some more IE8 fixes (Bug #11940)