emptied french