Set auth credentials via environment variables.