Serve product images via CDN