Moving iterated generation of versioning-related triples through to the domain models