Fully escape interspersed null characters too (see #5)