fix derigify bone name parsing