Allow all 'inet' addresses rather than just [xgf]e based interfaces

The original scope of inet messages only allowed inet addresses
from xe, ge, fe interfaces.  Removing the filter and fixing the
xpath expression allows vlan and others.