Filtering out ? and / from headers to match github's anchors.