Integration of nvd3 in an Ember view.