parse broken gx:coord strings that contain colons
https://developers.google.com/kml/documentation/kmlreference?hl=de#gxcoord