Updating for the last lesson

Added missing description for Capybara lesson, adding what we did yesterday (rendering, layouts, views) and general tiding up.