Replace pre tags with markdown specified code highlighting