fixes #3072 Vmware: error listing VMs
fixes #3110 Association of vSphere VMs fails