COC Command:  Exterior cell selection fix.

Return the northernmost cell of the easternmost matching column for Ext. cells.
Merge remote-tracking branch 'jordan-ayers/topic/COC-Exterior-Cell-Selection'