ajout trad fr locales gossip menu options 4482  AND `id` =0

Signed-off-by: dbauz <dbauz@free.fr>