Some IE, Firefox, Opera, Safari fixes. refs #3715.
Update locales. refs #3714.