update bounds using leafletData service