Android: Added secondary menu to album cells.

Related to issue #406.