Update cartpole experiment in several ways -- include experiment parameters on printed loss lines, and update output-merging script accordingly. Also change shell scripts to allocate iteration over sample sizes differently, which helps reduce the number of condor jobs.