Updated .gitmodules to use public URI for wiki submodule