[Refactor] Delete 'settings' folder and move its fils to the 'background_scripts' folder
[Refactor] Rename options page to options_page.html and related changes
[Refactor] Move all settings within one parent `defaultSettings` object.

- Delete exceptionSites.js, and move its data to the same object)