Add gif spinner to our metabox

Update our Add to Menu button and add gif spinner markup back in