console-runner: showing top-level suites instead

Was only showing suites with parent suites, yet not the parent suite
themselves. This makes little sense, so the inverted logic is used.