content and jade template fix