[storm_on_demand|compute] Force version 1 of the API, fix double slash
[storm_on_demand] Fix sample config file values

Storm On Demand values need underscrores