Fix SessionDiff colorization