Clarify rvm update deprecation error.
Merge pull request #2104 from 1337807/clarify_update_error

Clarify rvm update deprecation error.