Update theme to hash user/host for a color.