implementation of MongoObjectDb::add_tags() method
implemented test function to test ObjectDb::add_tags method