Fixed dead letters delivery in EndpointWriter

   - Changed RemoteDeathWatchSpec to properly test Indentify functionality