projeto adicionado hibernate