Task #9 Settings: Controller for settings

- BPSettingsViewController: added segmented control for metrics
- BPSegmentCell: cell with segmented control