cache totals of reactions in sum_cache on post_meta