Move test dependencies into 'test' bundler group
Add pry to 'development' bundler group