ciclo é criado