xenapi: Rename imageupload image

imageupload has been renamed to image

backport: havana
Change-Id: Id69451fed61500a19da62d07221f76889b8af83a
Closes-Bug: #1207550
(cherry picked from commit 32efe15ec11e8634304206bead3a81cd4e8e14c4)