The server no longer starts dzen.

That's not the intended focus of the project, and the user knows how to start
that better than us anyway. Now bartender just dumps its output to standard
out. It still assumes dzen-style formatting (at least for now). All error
reporting uses standard error, so there shouldn't be any conflict there.