criado poup da lista de users