ENH: compute and log effect size corrected chisquare statistics

- update log_results(), CSVLog