localization - return the given key instead of empty string when there's no match