Calculates payments due from sub-groups after a large group activity.