fixed RAxML definition printing

* Previous method left a comma at the end of each subset, this just
prints out a string of the list without the brackets