Fixed left / right error

As far as I can tell, the PR button is to the right of your fork's name, not to the left.
Similarly, it's to the left of watch / fork, not to the right.