SERVER-10127 Add extra assert to catch incomplete initial data earlier in sharding/authCommands.js