Handle dict-like querystrings