openstack-swift*: Add 'users-groups' module

This module is used to manage users / groups
in Linux.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>