Video: implement DestroyMovieScreen

cleanup place for video specific resources.
partially revert 5286ad863f09fa372a682e6735ffb73dba68796a

I misread the documentation. this problem was actually caused by accidentially changing the screen format for videos
SDL2: try to be more inteligent about selecting a pixel format

use the formats supported by the renderer then fallback to window.