Fix missing syntax highlighting in README.md

* Instantiation of the Yam instance was not properly highlighted
* Fix grammar error