Revert "Use gdev_io_memcpy instead of using memcpy directly"

This reverts commit dc5b1ea8381537199e374b678f3da9a7963810f0.