test:bot_git: more null dir paranoia
bot_git: using toNativePath to get things working on Windows