Got rid of sourcemaps for coffeescript since it does not work as the coffeescript itself is not served + fixed a bug where the coffeescript compiler would continue to run after the server was shutdown