Improve include/git2/pathspec.h docs