change Artur's nickname into real name, remove obsolete re