Handle vote state: non-existent, liked and un-liked

Relates to pads/website@958b856