aaaand one more py3 unicode fix, really fixes #270 :)