rose_arch: more informative command format message

It's relatively common to mis-specify the `command-format` in `rose_arch` - this makes the error description a bit more obvious.

@matthewrmshin, please review