modificando lo que charlene envio