Features/dev doc update

Massive overhaul of the "Extending Heka" documentation (and supporting related docs) to match 0.2 redesign.