Set custom background color to UIButton with UIColor