check felsenstein pruning for the simple case of a tree with only one branch; in other words this is a two-taxon comparison