construtor privado