Refactor|Client|Map Renderer: Dismantled more of obsolete/old "rendpoly" stuff