fix --deps-up-to to include packages requested (when not using --deps-only)