poprawka nazwy kolumny CPD_trainee na cpd_trainee oraz nazw kolumn historii by Janusz Liro