fixed stupid update with sf/Console