Update audio-api.json

Added Link to http://www.doboism.com/projects/webaudio-compatibility/
    for additional compatibility tests.
Added https://github.com/g200kg/WAAPISim polyfill