hercules: consolidate overlays into celox-common

  * move common overlays from skyrocket/hercules into celox

Change-Id: I848cd330f03a91da411e7170f9b96817a13b39a7