Fix ninja build.

Uses more compatible Windows pathlist separator,
tested with VS2008, VS2012, and Ninja/VS2012