dev. 06.08.2013