Set up a basic GTK window with the appropriate title.