[page-fragments]: context menu api enhanced

* waitUntilContextMenuIsVisible renamed to waitUntilIsVisible

* getCotextMenuItems renamed to getItems
[metamer-ftest]: context menu tests fixed