README updates

- document --pretty in README
- document environment variables in README