Update README.md

Emphasize the plugins.sbt file for snapshot repository, as many people have put it to build.sbt wondering why it doesn't work.