Only show the calculation failed notif if the calculation was sent from an action

i.e. now when we're just trying to load the icon
properly format strings with only a few decimal places