How about "Editor" instead of "Connexions" to be both more specific and more generic at the same time?

RE utf-8: agreed, it should be added back in.