Update README with build status; remove stale info