Fields marked as @CompilationFinal should only be set in the interpreter

All sets of these fields should be guarded with `transferToInterpreterAndInvalidate()` or a check for execution in the interpreter as it is done for instance for call counts.

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>