fixed deleted/moderated issue with Poll renderer. Also updated Threads renderer to be consistent regarding deleted/moderated threads.
v2.4.4b — version bump