Add tmuxinator to dotfiles