Finalize documentation for header_start/data_start fix