fixed bugs in ofSoundMixer and ofSoundBuffer
Merge pull request #9 from roymacdonald/feature-sound-ycam

fixed bugs in ofSoundMixer and ofSoundBuffer