do not load Rserve dylib into an embedded Rserve instance (fixes #11)