[MOSYNC-3288] Updated documentation of PhotoGallery example to mention that the server used with the example is a test server.