Update ItemFlags.php

Change $title and $header from "Product Maintenance" to "Product Flag Maintenance"