Added Key to GridViewColumnHeader for BasedOn

Added a Key to GridViewColumnHeader so it can be used in based on styles