test & fix utf8 hash keys