Fixed live binding in tree view for section-to-control mapping.
Story 52510599: live binding in trees for general relationship selector buttons and also the big green Directives button in the Prorgram main widget