update pthreads trace