Classify tests in lfdictionary

* originally included tests, these pass
* originally included tests, these fail
* added other tests in same folder, these pass
* added other tests in same folder, these fail