Options.td: O0 and O4 are not Joined options

(I'm not sure how to test this because the Driver will still accept
 e.g. "-O4foo", but it goes in the catch-all -O option instead of -O4.)