correct environment variable names for S3 uploading