Fix display bug for multi-company menu. MJ-605

I found a bug while testing on staging that cause alignment issues for tabs after "candidates" when the candidate drop down was open. This fixes it.

ATP.