set +x after setup.sh is done

Since setup.sh is sourced into the main Travis-CI script, the -x flag
will produce additional output that we're not interested in.