updated documentation following port of qiime_test_data into qiime
removing script_usage_tests.py as it's now possible to do all of this from all_tests.py