Migrate from cfn-hup to os-collect-config

Os-collect-config is meant to replace cfn-hup from heat-cfntools. It
allows pulling from multiple metadata sources and runs continuously.

Fixes bug #1211289

Change-Id: Ia4e9127fb79048bd1022b32a37272f8463a774ae