bugfix bei jarexport