Fixed javadocs for TileMapPainter#getMap()