added sentence pairs used to generate figures 3.3 and 3.4 of dissertation
Merge branch 'clir' into working