corregir issue #2