mise à jour pour la suite du projet