Improve formatting for example images in README file.