Change skip vs auto_skip behaviour

When a configuration function returns {skip,Reason}, all affected test
cases will now get status skipped, not auto_skipped.
Furthermore, auto skipped cases will be reported as "auto_skipped" in
the textual log file (not "skipped", as in previous versions).

OTP-11305