fix state-filtered rollcall view