Colorize mention