Update README.md

- Added link to Trello Roadmap
- Added list "How to contribute"