Enable running tests via testr

This also disables the functional tests from running. The code is still
left here for posterity. These are intended to be moved into tempest
test cases and thus will be removed entirely at that time.

Change-Id: I294671baead6e83a8312b41681e99d395f861209