fix placeholder text in chrome and firefox

http://redmine.oerpub.org/issues/525