set an abbreviation when running the "Assign Abbreviation" action

Seems pretty obvious, but it wasn't happening. See [my previous comment][1] for a description of what this fixes.

[1]: /quicksilver/Quicksilver/pull/1343#issuecomment-12603961