fixed evaluation versioning for multiple elaborationparts
added transparent menu in feedback field
changed layout of old evaluations table