Prevent Region Owners Increasing Region Resources

Stop region owners changing max agents and prim bonus from the viewer
and include in consoles region info update.