Graham patch for CDH-11874

Complete:

* Implement async console progress feedback during boostrap and configure phases

Todo:

* Implement quiet mode leveraging WHIRR-722 (https://issues.apache.org/jira/browse/WHIRR-722)