oprava pozice menu pri malem display