Removes any orphaned tests from localStorage

Fixes JS error "**Cannot read property 'expiry' of undefined**" caused by tests that have been renamed/removed, but are still in the client's localStorage.

Can cause Omniture not to fire when **makeOmnitureTag()** gets called.