MessageBox: Add possibility to get more choices than only yes/no

In addition remove a whitespace. Now you can give a list with options.
Could e.g. later be used to add save timeshift as recording at the
Timeshift protection.