Maximize scrollable area of tree-like view in a about:treestyletab-group tab