Add to_a method to Octave::Matrix