Fix AbstractCompilerPassTest class name

Per the docs for testing compiler passes, the name of the class's own test class, and the naming scheme of the other Abstract* classes in the PhpUnit directory, the AbstractCompilerPassTest class should actually be named AbstractCompilerPassTestCase.