Rename requires files to standard names.

The python community groks requirements.txt and test-requirements.txt as
reasonably standard files. We should use those filenames to make our
information more discoverable.

Fixes bug 1179008

Change-Id: I50a7c46f880e4257fa31d7d322d7bf70b0f5d3a6