[sextante] fixed PointsInPolygonWeighted and PointsLayerFromTable algorithms