Clarify dir_colors install