Doc updates for annotations, CLI flags, and environments

* Described the recently added `@venus-code` annotation
* Updated command line flags to be accurate
* Described the `environments: {}` property in the venus config file and how to use it for running tests with selenium grid and sauce labs