add instances heartbeating aviary

Instances canary can heartbeat to the Aviary to better determine whether
they're up and running. The original aviary reported based on Health
Manager/DEA requests, which will be inaccurate if the DEA is down for
too long.