Fix ipv6

adds the missing jet.peer implementation to connect to a ipv6 jet.daemon. 
ipv6 related tests are skipped if luasocket 3.x is not available.