README file for MediaWiki-Vagrant browsertests setup

This change adds a README for the 'browsertests' Puppet module which downloads,
installs and configures the Wikimedia Foundation's suite of Selenium tests.

Bug: 46920
Change-Id: I07d12300de3c31c667f2b6ca274b7c737acd4dd5