aclaración sobre el jar en la carpeta others