/tags - show tags associated with a set of image IDs (one or more)