日本語対応そして、少しスタイルシートをいじる