Fix up the README a bit

It looks like English is not the first language of the README's author. This hopefully cleans some of that up without being too invasive.