Update notes for submitted changes

* Let the GLWidget take care of updating tool's molecule