PAHMA-933: Add createsNewFocus to list result fields of batch in tenant-bindings-proto-unified.xml.
PAHMA-933: Prevent generation of Batch doctype bundles in the services layer, since they will be generated from app layer config.