move parser to read, it will also be used run-time
wip create translatable strings file