replace a umlaut; added eol service test