Check message log before posting message

Fixes #2111 "Closing the logbook creates a notification message for
finished objectives." _message_log contains previously displayed
messages so check that list before displaying.

Update to comments to match style per feedback from pull request.


This is a re-request for #2114 because I couldn't figure out how to push my rebased commits without deleting the remote branch. Sorry for the confusion.