Simplify API

1. Allow an un-segmented key to be passed as a binary (["key"] becomes "key")
2. Assume Genomu.API.Core.identity/0 as a default operation on get operation,
   so that one can write C.get("key") instead of C.get("key", Genomu.API.Core.identity)