Create a legend for color buttons