Split "Rendezvous Guidance" into separate Autopilot and Planner windows.

Also added a "desired final distance" option to the rendezvous autopilot.