Update authentication example with exact ENV variable names.