Update LICENSE template

Include own name and organizations (Iowa State + ENSAM)
Include ARTool's License