doc update: re-align requirements install commands