fix(sdk): use the official repo tool

chromium pushed a tag that breaks the sdk bring-up process. Use the upstream
repo tool to fix this.