added addTab to product-tabs-manager.srv.js