Добавлен пункт переключения отображения параллельного перевода.
Упорядочено меню.
Добавлены значки на кнопки меню.
Доработана активность для выбора параллельного перевода.
Merge branch 'ParTranslates' into AllBranchesCombined
Добавлено сохранение и восстановление состояния.
Merge branch 'ParTranslates' into AllBranchesCombined
Рефакторинг после первых проб.
Merge branch 'ParTranslates' into AllBranchesCombined

Conflicts:
	src/com/BibleQuote/controllers/FsChapterController.java
Исправление после merge