Old sort order restored when error message...

or other prompt shown on metabolites paste so table does not appear
unsorted as previously done.