golint fixes: function docs
simplify function names for listing public data

in the case of org members, combine ListPublicMembers() into
ListMembers(). fixes #8