Also stress that RUBIES must be set after loading chruby.sh.