Convert numbered lists in readme to proper markdown lists