Just force push to this pull request's branch to update it. Generally with pull requests you want to update as little as possible. If you need/want to do cleanup make that a separate commit.