version 0.3.1: don't rerender unless we actually replaced some divs in no-line-break mode