Apply minimum_should_match to inner clauses of multi_match query

When specifying minimum_should_match in a multi_match query it was being applied
to the outer bool query instead of to each of the inner field-specific bool queries.

Closes #2918