Update libxml-ruby dependency to 2.6.0

Without it there is no easy way to use it on OSX 10.9