Remove old choice state test module (was a badly commited rename: test_choice.js -> test_choices.js)