Remove configure link from dashboard

Configure link in dashboard is displayed even for unauthorized users. This leads to `hudson.security.AccessDeniedException2: anonymous is missing the Administer permission`.

Frankly, I have no idea what's the purpose of such link so I propose to delete it.