Remove unnecessary and broken portion of test

Fixes SERVER-10153