Revert "[wayland-wsegl] Build as libEGL"

This reverts commit 0dc33783449dfc8ee1691cad809535379b750a2a.