Removed ModelUtils.underscorize class method

It is no longer used.