installLabelPaths_findAll: fix bug

When the module does not have any labels, return an empty list

(Before it threw an exception because data.labels was undefined.)