Use zsh-style word splitting when running on zsh; remove zsh-specific setopt