Update backbone example

This PR provides some updates for the backbone example:
* Updates the TodoMVC code to the latest version
* Add a conditionally-required unit test for the model
* Update the readme to properly install Intern per 1.2.1 instructions via npm
* Changes the directory structure so there is no `app` directory (to be in line with the Dojo and jQuery examples)