add command dict to lookup dictionary