Scheduling limited to Field/Phone Staff #3318

Only certain roles can schedule in PSC. Ensure that only users with those roles
can interact with PSC.
Merge branch 'master' of https://github.com/NUBIC/ncs_navigator_core
bump version to 1.3.9.rc1