Fix Readme header formatting