Update free-programming-books.md

Added "Ruby User's Guide" and "Ruby Programming" in English.