roslua: do not use printf in finalization

If anything goes wrong during initialization at an early stage, printf
might not be available. Hence only use plain print() instead of roslua's
advanced printf().
utils: rosversion() compatibility with ROS Groovy

There is no "ros" package anymore, hence the version check failed.
Update the version check so it works reliably on anything from
Cturtle to Groovy.