adapt cordeauReaderTest to changes in CordeauReader