fix various filter bugs with multi-value fields

in particular fix some negative filters with genre/label/artists applying
the negation to each value instead of all values
make artists field search-able using SimpleSearch and add fuzzy filters for it