Update POS tools to make use of new bitcoind features

Mini-bitcoind implementation is no longer needed.