Add link to remote web driver document

Looks like the doc index page was missing this link. I was able to follow the example and get Splinter working with the Sauce OnDemand service.