Hmm, so this is an interesting todo. If we have a transition in progress, do we still want to be able to toggle between back and next transitions? Probably not, so we probably could just twiddle `this.updatingStep` here as well.