Show modified indicator in file tab