Update Functions.php

Allows Elefant Apps to be added to the Navigation.  It simply adds all Apps that have a 'title' (but no 'no_nav' key) in their conf.php to the list of selectable items.