Move tests into new Rails 4 test directories