table: Add support for NFTA_TABLE_USE attribute

This adds support for table's attribute "use" which let us know about
how many chains are in the table, if any.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>