BackupView: Ensure BCheckBox child is only added once

* Remove the option to select items as it doesn't make
  sense in this context.