logmsg-git-hook: wrap Change-Ids in {{Gerrit|...}}

Per suggestion from Greg. Follows I998135726 & I3691bbf3a.

Change-Id: I8e3d1c4d77e1e0b49829f2d5ab823201e6e2ef6a