Correct ion count time averages per compartment