Clean up some API documentation

Mostly typo fixes, and in one case changed "queue" to "stack" as I believe the scenes are stored in a stack not a queue.