Fix backslash processing.

Reported by Bob Mathews.