Updates config.ru
Uses ENV vars for app_config if there isn't a yml file