change name to loggregator-test for loggregator app so as not to conflict with acutal loggregator on single domain environments