[384687] [1.8] Wildcard type arguments should be rejected for lambda
and reference expressions

Tests and added analysis.