up Backbone.js version number in README

and capitalize Rails, too