gh-19 game screen: more generous goal detection

now score as soon as the puck's center leaves the screen
also shrink the puck so the half still visible doesn't dissappear suddenly
game screen: position and flip the goal container, not each text objects inside
gh-13 game screen: add next puck's value on the goal line