Generate YARD docs using Rake. Fixes #5.