Add fakefs to the Gemfile development group