Request manual mode and runonce via AJAX

Allows the station names to be dynamically updated rather than
requiring a full page refresh.