support for comma separated headers when the framework doesn't do the heavy lifting for us