Go for one ref + draggable views

abandoning previous avenues for trimtab setup - need to have one
overall reference field and set up draggable views of items in separate
tab on trimtab edit page, grouped by taxonomy term and including
editable field for taxonomy term.