Fix promise handling in makeLyrpicTweet()