[pyqgis-console] warning the user if the file has been modified by another process
- set fixed size for corner widget icons
- reorganized message levels for the message bar
- minor fixes