Fix bug when empty value for list param is specified

This happens when someone runs::

    $ aws someservice --list-param ""

Now we handle this case gracefully.
Fixes #163.