count_on_hand setter no longer is accessible

Setting this attribute should be done through update_column instead, because otherwise this attribute is recalculated using recalculate_count_on_hand