update readme to fix travis image/links, and to note requirement for other puppet modules