AVALANCHE: Fix systematic typo in comments