pequeñas modificaciones a los scrolls