Changements mineurs

Modifications mineures d'écriture des fichiers (explications, accents).