Moved on-update stuff from activation hook to admin-init hook

activation hook is not triggered on automatic updates