build: Use $(prefix)/bin, not just bin