Add test dependencies to Gemfile.rack-1.3.x