fixes #3708 Allow Cache-Control to be set on SpeedyAssetServlet