msm_fb: Sony compatible version of set_overlay ioctl

Change-Id: I774c84bc32d0ec4c63d1860bca4ab42dfcd94433
FIXME: remove -Wall flag to allow recent code changes

Change-Id: Id607b59857816ba30cffa7106d155f16aa1b97e4