fix bug sur les urls "recent posts"

ce bug se produit quand la page dans laquelle on affiche les liens n'est
pas à la racine, notamment pour les pages des sessions