Better message for supported types

Changed exception message in Reader/Archive Factory to list the
supported types.