team add: redirect to the team list page.