Extra test for diagnostic in Sema::BuildCXXNestedNameSpecifier.