apply mongodb updates to local Objects in Node.js