allow urlify to take in arbitrary separators