zsh: change colour of broken symlink