alter travis config so it doesn't build Knockout twice; alter build script so that failed tests exit the script properly