FIX: [droid] (re-)fix sftp/ssh

getpwuid returns "/data" on droid -> /data/.ssh -> no good

Reapply patch from Memphiz: https://github.com/xbmc/xbmc/commit/e31cb5487bae6334e22cfed00297f8791e8c045a