Return key after value in table.Random

Useful for tables indexed by strings