generic function pointer for DynTextLayer::_up_method