Install the freetds library for Travis build