Improve issue #10: Add 'tags_by_name' accessor method