You might consider using ac-nrepl's popup documentation in place of nrepl-doc