mw-install-sqlite: avoid race condition

By using $JOB_NAME, jobs run in parallel might well end up deleting the
tmpfs sqlite database from another run of the same job.  Instead use the
trailing part of the WORKSPACE for which Jenkins append @1, @2 as a
suffix.

Change-Id: I0ec838647d76f75da555b555977e56bfaa349485