fix incorrect dir names in test cleanup