Sync

- Verifies presence of the certificate on sync, instead of blindly assuming it
  exists.
Certificates

- CA is now checked for existence before use.
- Error messages no longer have 'ERROR:' prepended.
L10N

- Added new TLS error messages.
- Removed unused UUID checking strings.