Use slug for category and tag anchor name.

It will be better to use `slug` rather than manually applying replace method on category/tag's name. Pelican's default slug mechanism can handle Unicode characters, and supports user specified slug substitutions.