Properly unquote in error message.

Fixes PR 13505.