added first round of changes for the headline item type
added the fancybox view
updated translations
Merge remote-tracking branch 'origin/headline' into stable