catch email delivery errors, and report them, but don't error out