Give accurate names to most of the items in the nib. Tweak button appearance on the popover to resemble e.g. System Preferences lists with add/remove.