Adds "Testing" section to checklist

Adds a testing section to the checklist that includes screen readers
and colorblindess