Retire Builder#build_x_axis_labels.