Fix explicit typing of the plcrash_dwarf_cfa_reg_rule_t rule value.

This fixes a -Wtautological-constant-out-of-range-compare reported
issue.