ugtrain: make multi-discovery possible

We can discover multiple objects now by running the game multiple
times. The user can decide if he wants to continue discovery.