zmiany w dla ucznia i galeri