add remaining unit tests for FlexibleHashSet