Beef up fit_anonymous of structure matcher to work with partial occupancies. So
now, you can map a partial occu to another partial occu, not just species.