completes: https://www.pivotaltracker.com/story/show/47548739: passes date ranges back to the aptrust-client from the web tier. fyi: the aptrust-client still needs to perform the filter