awesome: message widget: update widget but dont show notifications for active window