Update compile script for zeroMQ Matlab wrapper