Improve error handling in sceIoLseek*().
Merge pull request #3890 from unknownbrackets/io-minor

Improve error handling in sceIoLseek*()