process upload api request for the docparse server