[COOK-3550] Allow Ubuntu users to install nginx from the nginx repo.

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3550