SERVER-11168 go to EOF if collection doesn't exist or has no docs