Deal with invisible updates on the append list: only use slots on the page if we found a matching record on the page as well.