Make GitDirFinder.TreeWalkForGitDir() leverage Repository.Discover()

Fix #29