README: be consistent about branch names