Update lexer with 1.9.3 changes
Ignore escape slashes for multibyte string characters

Fixes #2394
More updates from the 1.9.3 parser