Add usage instructions and fix paths in vagrant bootstrap