Reworked transliterated index files for Greek to only use standard ascii characters