Improve Windows related documentation for the appliance