xbps_fetch_file: don't check for file truncation if server answers with invalid info.