First step on support of subtitles