Cleanup of server_draw_text (remove use of set_locale)
Removing need for mbs C functions