Two compatibility fixes

- Use $(document.body) everywhere instead of $('body') because the latter will select <body> elements within SVG <foreignobject> elements, which is never what you want.

- Don't assume the environment variables are defined at import time. Default to acting like the developer/testing environment if the production environment is not found.