Bump GTK+ and vala requirements
cpu: don't normalize process load to total cpu load

It's just weird
window: use GtkHeaderBar close button
Define process memory as RSS - shared
Move resources in a separate dir