Add Mono.Data.Sqlite to references

This allows the solution to build without errors when CYDIN_ON_SQLITE is
defined.