escape title for XML spl.chars