[TIDOC-1038] Add notes about adjusting the iOS device volume
[TIDOC-1038] Address comments
Merge pull request #3918 from bhatfield/tidoc-1038

[TIDOC-1038] Add notes about adjusting the iOS device volume