New lemmatize() and consolidate() functions.

Old functions are just renamed in case we need to re-enable them.
Tooltips now describe lemma and consolidation list formats.