common.mak: drop the echo from the version tag finding, did not work here, use python -c

Signed-off-by: Robert Jordens <jordens@gmail.com>