Rename TileJSONOptions.uri to TileJSONOptions.url

`url` (or `urls`) is used everywhere except in `TileJSONOptions`.