Remove illegal `typename` from ut-pipelining virtual_cref_item_type_test.

`typename` is not necessary (and in fact illegal in C++03) since what
follows does not use any template parameters, so the compiler can
immediately deduce that the referenced member is a type and not a value.