Fix package name

The package name was using the fbrnc namespace, which seems incorrect
since the fbrnc namespace'd version of the repository is out of date:
https://github.com/fbrnc/Aoe_ClassPathCache

Also the homepage was pointing there - I changed the name to use the
AOEMedia namespace and the homepage to point to the current repository:
https://github.com/AOEMedia/Aoe_ClassPathCache