redo entire .pot file

ran the entire plugin code through the .po/.pot [generator](http://www.icanlocalize.com/tools/create_po_from_php)