Retrieve objects from get_queryset instead of default manager.

This allows a customized installation to prevent objects from being shown
(by ListView) and edited (by BulkEditMixin) in just one place,
get_queryset().