[Vrooby] Enable the filter if no devices are hidden.