Tweak some Users tests

... check for correct GID being set for all custom users