Convert external_updated_at seed migration to rake task