Add some FIXME's while work is in progress

- Mention Module::Build::Tiny instead of Acme::Module::Build::Tiny
- Also, reformat some of the text and whitespace