Add ij-updater-webdav to the runtime dependencies of ij-app

Same reason as for ij-updater-ssh...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>