[feature/alt-session-storage] Underscores allowed in session_id

Underscores have to be allowed in session_id
for testing purposes.

PHPBB3-11705