Update notes for submitted changes

* Add RAM/disk requirements to image details
Update notes for submitted changes

* Add edit buttons for vip, member and monitor
Update notes for submitted changes

* Make 'Creating volume' message translatable