Shell-Script shuffling a set of flashcards