Adapts 'get_requirements' in setup.py to ignore pip 'editable installs'