addWord récursif