Implemented new method in CustomerDAO (list customers with services they ordered) + added test for this method