Fix for #1191: bundle both api and user docs in .doc.zip with prefixes /api and /doc