relaxed test for "Module doesnt exist" in t/require.t

Perl 5.18 adds a "helpful" parenthetical to the error message for modules not found, so I relaxed the test by turning it into a regex match.