typos castex