Remove all references to easy_install in our docs

pip is accepted as the standard way to install python
packages.