[DBAL-407] Implement error detection on foreign key constraint exception for mysql and sqlite
[DBAL-407] Be more specific on error code condition while detecting