Update notes for submitted changes

* Make HACKING.rst DRYer and turn into rst file