[DOC] Fix headers to display correctly

Change-Id: Ibf7af733d08daee7f370cc716e4df08bcaced211