Design finetune

* reduce rounded corners of dropdowns for Share, Versions and New
* remove box-shadows for header, navigation and controls bar - looks sharper and less washed out
* simplify »From Link« icon in New menu

Please review @karlitschek @Kondou-ger @kabum