Refs #349: Test with one message, many connections