[driver] Allow multiple -arch options with -save-temps by adding the arch name
to the temporary files.
rdar://13218604