mail.txt.tmpl l10n fix