OS-1837 logadm should not lock log file for entire duration of copy
Reviewed by: Keith Wesolowski <keith.wesolowski@joyent.com>
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
OS-1841 logadm test suite fails when running rsyslogd