Retrieving response cookies (from set-cookie header)