Add nodemanager / datanodes directory creation
Fix typo for datanodes