Fix tests that depend on -stdlib=libc++ with Clang
Fix LibUSB include dirs