Boucle d'affichage de tri des tables