Fixed erroneous search of test and source files in nested folders