fix mistake in path separation