add error code to missing package err message in anticipation of
ceylon/ceylon-ide-eclipse#131