Qt: fix profiles with vcodec=copy (fix #9342, fix #9485)