Remove Gemfile.lock and add incstructions about bundling to README