[qmltestrunner] Add qmltestrunner option to load translation files

This is useful when testing the results of localization, for example that
all strings fit in their fields.