Docs updates for #882 (JSObserver formatting strings)