I thought about that rationale, but at the end of the day, the constants are hardcoded to unix paths  :)

But I do see what you're saying, good as general practice.