Do not default to using env.sslResourceHost for resolving streams

- this will allow the media.soundcloud.com urls to be resolved for explore
test for Non-api stream url resolving added
added no login test for resolveStreamUrl
Merge pull request #21 from soundcloud/feature/non-api-stream-resolve

Allow non-api host for stream resolving