Revert "Append .html to résumé link"

This reverts commit c989766bf74a85da9fd2bc58ed81257e4654837d.