Add submitted emails to flat file.

Simplest way for right now. Ostensibly this is a thread-safe way to
append to a file.