Revert "history: better aesthetics and more room for translations"

This reverts commit 781e7ccf004608159c343085a39ab8fe992b3f64.
Revert "history: create style button with readable text"

This reverts commit 722fd01dc006f93719d313d3b614be08333155da.