maven: don't use process-test-resources lifecycles, target are skipped if test are

Signed-off-by: Rohit Yadav <bhaisaab@apache.org>