server: Have HTTP endpoints return 503 during startup/shutdown