Fixes admin service not being able to remove stages in stagegroups.

Changes `/stages/{stagename}/delete` to get hold of the stage group instead of always using the stage name as the group.

Fixes #141