principalement collection nouveau fonctionnemment