Ignore more temporary building files inside po/ direcotry

https://github.com/behdad/git.mk/issues/5
Skip already tracked .gitignores