Fix wikilinks with quotes or parenthesis