Refs #8347 Remove unneeded clean up code.

This code was used to clean up files created by the old Fortran
implementation. It is no longer required in our pure Mantid implementation.