Bugfix: Set LIBUSB_LIBS for non-pkgconf non-header-subdir libusb installations