Minor text adjustments to KNOWN_ISSUES.md file.