All Games: Show map title and number when automap is open

Rather than replicate exactly how the original games displayed this
information, this commit utilizes the existing map title drawer to
show the title also when the automap is open.

Instead of showing the author, the map identifier (URI) is shown
below the title.