Update gitignore with Play framework specific ignores