3-2-stable patch: Add respond_to_missing? in TaggedLoggging

Added respond_to_missing? for TaggedLogging which is needed if another log abstracter wraps a TaggedLogging instance.
Implementing respond_to_missing? is also a Ruby best practice when overriding method_missing.