NatureDroitService: implémentation et interface