Redemine fix