notooltips: bugfix & make it toggleable by F3+H