GStreamerSharp: include dll.config file in .csproj

So as to find its contents when using (and searching with) an IDE.