Assimp build fix on Visual Studio 2008 Express

devenv.exe is not distributed with VS Express, use msbuild instead.