relay: add error number and string when socket creation fails