prepared Hungarian and Russian translation