Fix an issue where the popover would not be x-centered on its moduleView