Fix incoherence between text and json in PATCH /repos/:owner/:repo

According to my tests and https://github.com/github/developer.github.com/commit/dab9a9bb, private is the right value.