Using main site (http|https) scheme when loading resources from cloudfront

see also: http://meta.discourse.org/t/theres-no-style-editor-in-chrome-and-internet-explorer/7265