agent: add cygwin ssh-agent support