In Order and Confirm, lay out route and shop selectors horizontally
(issue #57)