Fix building in directory message

Passing in the builddir fixes the following error:

Building in /home/user/build/tmp-build/haproxy-1.5-dev17/haproxy-1.5-dev17

Note the double directory on the end.