Add symbindings to move contianer to workspace

Add ability to move a container to another workspace using
mod+Shift+{num} key combination.