KAFKA-1008 Unmap offset indexes before resizing.