Remove player's marker from the map upon leaving