[LAV-31] Add function configuration source to Toolcontext