tests: Make target host configurable.