This shouldn't use `sethilitedstring(const MCString &, Boolean)` but rather the version with uint32_t - or the function must be updated to take an `MCStringRef` instead of the old string