Fix smartmobile view in IE 8 (Bug #11970)
Jquery creation HTML must be well-formed