build Datomic lists with datomic.Util.list

more succinct and don’t need to depend on the underlying implementation of java.util.List
simplify AddEntity.toNative

duplicate addition of :db/id -> id
Merge pull request #35 from pellucidanalytics/topic/peerlists

Tidy DatomicOps internals