Fixes to KeySampler/KeyVersionFetcher

-- Handle larger fetches without OOME
-- Adding support to use query-keys on hexstring keys, so as to be compatible with the keySampler/keyVersionFetcher