Shorten some strings, fix one typo
Merge pull request #11 from qnub/master

Update russian translation