enklere dataoutput