Given how it's now more likely to come up in regular use, perhaps `TableMergeError` should be moved to `astropy.table.table`? `np_utils` is otherwise all "internal use" stuff, right?