Fix ProductControllerTest.php to work with the latest changes

Entity Product was changed in a previous commit, so I updated the
ProductControllerTest.