Fix zsh syntax highlighter and dotfiles