Fix keyword highlighting in chat