Typos in french language

Some are typos, some are suggestions.
Added a sample fr.yml so foo menu looks kewl :-)