Fix a bug in redrawing the band selector.