the bugs serial