adicionando modificaçoes de tranduçao.