Remove strcpy in ast_make_exp

I think it is a bad idea to have the function ast_make_exp to make a
copy of the string value, since the user may end up forgetting to free
the string argument when using ast_make_exp.