We have to use the update value approved by __wt_txn_update_check, copy it
into a local variable before we verify it.