Add installation instructions and mention vim-slime

Closes #14 and #15