Fixes small error in relationship list

I was running through the tutorial (which is very helpful btw) but noticed that you'd included the same relationship twice. This PR should rectify it. Thanks.