enabled in-place edit via right-click;

changed edit keys for Mac OS X;
edited cells become correctly white after saving the table;
manually opened table's cells are no longer green.