tmpfiles: add --prefix and --exclude-prefix options