AODAAC no spatial constraint fix

@jkburges I've made some changes to display the AODAAC spatial filter only if the user has specified one with bbox/polygon tool. Otherwise it hides the spatial filter but still sends it off to the server.