bus: install unit files for new driver service
activate: fix error checking on epoll_ctl()
bus: remarshal messages when necessary before sending
busctl: on kdbus the bus driver is a service like any other, hence don't skip it
bus: make driverd code more similar to other daemons, and make it exit on idle among other things