Public - karty portfolio