Add UI for puavoAllowGuest and puavoPersonalDevice attributes (organisation, school, device)