Only Exclude Posts on Archives & Home Page

Run the `post__not_in` nonsense only on archive pages. For singular
page, optionally show a custom restriction page or simply 404.