arrumado umas errinhos de portugues