Fixed use of multiple MediaManager widgets on the same page (#555)

The Contao FileUpload class does not support dynamic field names
(as we need to have multiple widgets on the same page).
Therefore we cannot support the backend-configureable upload widgets :-(