Re-add removed dependency on 'commons-daemon'

Fixes SBT build under Hadoop 0.23.9 and 2.0.4