SysUI: Add fullscreen/PIE toggle, change global action string

Change-Id: Iec0601cf4a0a024866143262f159893176c5cfc4