python3 compatibilty.  linux_metrics now works under python 3
added pypy to tox.ini