Add surowy_czas