Add a macro to search a documentation dependency

  ADD_DOC_DEPENDENCY works as ADD_REQUIRED_DEPENDENCY except that it does not
  add the dependency in the "requires" field of the package.
  useful mainly for doxytag files.