hints: added new thread-safe D3D and retina-oriented high dpi hints

These two new hints have been introduced in SDL's hg repository as of late September.