Don't retrieve translated texts we do not actually write out.
Fix inappropriate message about not installed recommend package (bnc#826973)