Update pins_energia.h

The Tiva C Series uses the TM4C123GH6PM, not the TM4C1230C3PM. See http://www.ti.com/ww/en/launchpad/launchpads-tivac.html#tabs