Replace blitz::TinyVector with ublas::bounded_array.

This factors out the blitz dependency.