work_queue: set default argument for end_byte

Python requires keyword arguments to have a default value.