Fix subject line formatting
Add highlighting of issue references