Profiling model T-cell metagenomes with short reads