updated .travis-ci.yml with actual data
honor jruby and rubinius