DOCX drawingml export: give drawinglayer pictures the correct namespace

This is triggered by testVMLData in CppunitTest_sw_ooxmlexport when DML export
is enabled in non-experimental mode.

Change-Id: Id636b1ab701ff49da1b05b720fcb2173360584ba