return the language of the device and not the keyboard layout