fix bug created by previous commit; floating windows have borders again