Add server for serving coverage.html as part of dev task