Berkshelf::Dependency#cached_cookbook was finding the cached cookbook
based upon the version_constraint even though we have already resolved
the graph and know what the appropriate version is. This was causing it
to grab versions that were too new.

Bump ridley version to match master so that bundler will be happy