gen_nginx_conf: add support for $target.server_name