Initial support for ATEM software 4.2

Changes in how input sources were numbered has been implemented in this
update for program/preview and aux. There are still some more exotic
places to update, but this will get you going. It's backwards
compatible with previous ATEM firmwares!