Change arrows on expand/collapse