Add/remove colleagueship from employee view