Fixed another translations for django.po spanish file

Add new spanish transtaltions and fixed some minor gramatical errors and changed the spanish word "librería" for "biblioteca" from english word "library"