Add option to hide bots in server browser

Add new cvar ui_browserShowBots.
Added SORT_HUMANS and SORT_BOTS for LAN_CompareServers, so missionpack ui can sort using human or bot players.
Decouple sort keys and missionpack columns.
Add sort by maxclients and gamedir to LAN_CompareServers