Genealogy Tree visualisation tool with d3.js