Update leaflet.locate (fixes #438)