CMS-1878 Make WizardPanelHeader.name must be updated as displayName changes

CMS-1876 Update label of AppBarTabMenuItem when displayName of selected WizardPanel have changed