obd_sensors.py: use builtin hex string conversions