Revert "Revert "DcTracker: ensure subscription is from NV before calling onRecordsLoaded""

This reverts commit e541717ffb9f930c1a8697a35c1823a595193ba7.