run socat using erlsh/fdlinkt to guarantee its crash on node exit