Mount /tmp partition if it exists, and set its permissions.