fix documented path to fontpatcher.py