Use string mapping for new info messages

The extension is more localization-friendly now. The few public strings it
uses are all now part of the i18n file.

Change-Id: I8b574fa4c9ed68c6673dcd60e4aa74206925d0e3