I think this explanation is needlessly complex.  Just provide direct links to the v1.3 packages, and we can update the version when there's a new release.  And I'd take the lead from cygwin.com on simply providing 32-bit and 64-bit links without getting bogged down in the explanation.  Maybe just hint to go 32-bit if you're not sure.