remove deprecated venv flag

Received this notice at runtime: "The --no-site-packages flag is deprecated; it is now the default behavior."