Update notes for submitted changes

* Updates term tenant to project in error messages