Fix a bug in FeatureProfile where we were using the wrong window when profiling features on the negative strand.