Add path syntax support to expectJSONSchema