Hmm.  This isn't the ideal way to accomplish what is essentially a table view cell with multiple columns.  You would want to create a custom `UITableViewCell` with multiple subviews ([docs](https://developer.apple.com/library/ios/#documentation/UserExperience/Conceptual/TableView_iPhone/TableViewCells/TableViewCells.html)).  We can do this for now, but we should probably revisit with the correct design pattern.