require a unique page part title scoped to this page only
fixes validation on the UI when creating a new page part with the same name as an existing part.
Merge pull request #2282 from djones/master

Fix Duplicate Page Part Title Validation