MDL-13114 tool_uploadcourse: Clean up
MDL-13114 tool_uploadcourse: Helper uses MUC for caching
MDL-13114 tool_uploadcourse: Better Unit Test coverage
MDL-13114 tool_uploadcourse: Simple Behat tests for create and update