bugfix #5

bugfix #5