corigiendo algunos errores de ortografia