Frontend-GNOME: fixed stuck sync progress bar

Chats there were never synced but removed never triggered a progress bar update
thus the progress bar continued to show unfinished progress till the next sync
happens and completes.