Completed table cell reordering in BirdsMasterView