Remove hack for killing dangling autoloads buffers after package installation