Substantially improved call stack output.

output_call_stack_lists() now behaves reasonably rationally, for the first time
in a dearth of time. Nonetheless, the future remains innately immanent but never
here.