Now you can fight the shooter!

After hiding, you now receive a new objective to find a weapon. 

Go get the crowbar (NW corner), then find the shooter (SW corner), ATTACK!! Then you'll be able to talk to the police that arrive on the scene.