tenir en compte idioma en que s'ha fet la comanda