Cleanup gemspec, add license

Closes #5.