Fixing setup_midonet_topology.py by renaming quantum --> neutron.

This file should be in sync with the same file in the midokura/devstack repo.

Signed-off-by: Alex Vasilyev <avasilyev@midokura.jp>