Mac: add dev_tools_prefix method.

Basically dev_tools_path without the `/usr/bin`.
git: fix git-svn on 10.9.

Fixes #23587.
Closes #24686.