rename field_t in g_spawn to not nameclash with field_t in qcommon.h and different client files
replace all found manually colored ERROR's and WARNING's with their text in strings with the precolored S_WARNING an S_ERROR define
this effectivly makes the presentation of errors and warnings more consistent