Added tests for sidewise classloader proxying with CLAC. Fixed FORGE-939, FORGE-959 and FORGE-969. Also removed unnecessary re-proxying of parameter types that were actually compatible, by unwrapping proxies.