added commets for using the dictionary folder, and do not make monkey patch for Hash if using ruby 1.9
Merge pull request #13 from sg552/master

I updated the monkey patch so that it is compatible to Ruby 1.9