[Sanitizer] If -fsanitize-blacklist= option is not explicitly specified, make Clang look for the default sanitizer-specific blacklist in the resource directory.