system/core: fix build in ISO C++11 mode