Map [[, ]], [], and ][ to [m, ]m, [M, and ]M for Java.

The original mappings don't work well with Java, since it expects a
curly brace at the beginning of the line.  While not perfect, [m and
friends offer a much better experience.