Move tests.md to right dir