Ok, maybe it was not entirely clear to me that you wanted to say that here k-fold is worse than loo. I thought you wanted to say "also in this case it is more conservative". The statement itself is quite obvious, I guess.

Maybe say
"However, if the learning curve is steep [...], k-fold will have a stronger bias towards large error than LOO".
Though that sentence doesn't exactly read nicely :-/