Ensure response_value returns String #3075

"The point of Response#reportable_value is to produce the MDES-formatted string
representation of a response value. It should return a string for every response class."