standardize readme, point to Duo-hosted docs