Install websocket library before building docker

Building docker fails when run within a Vagrant managed VM because the docker container is missing the code.google.com/p/go.net/websocket library. This was tested using the official Docker vagrantfile.