Fix quoting for new condor Arguments style.