efi: Loop on Configure when EFI_NO_MAPPING in udp.c/tcp.c

This should help hardware that doesn't return EFI_SUCCESS immediately.

Reported-by:   Jason Matthews <jason.david.matthews@gmail.com>
Signed-off-by: Gene Cumm <gene.cumm@gmail.com>