popravljeno in skrajšano