Fixed the cukes: Cause of the trouble were a change in the way that
roles are set up - after adding the roles manually in the scenario, the
cukes are now working again.