When we lose access to the running minecraft instance's output stream,
wait for minecraft to close and then break out of the watcher thread.