Add HTML5 required attrs and remove formnovalidate from comment form

For #4332: http://core.trac.wordpress.org/ticket/4332#comment:24