Don't verify signatures in SecureMimeContext.Verify(), let our caller do that.

By having our caller iterate over each individual signer, they can get more
valuable information than just "all verified" vs "something failed".