make static panners compatible with FuncUMapDef