Remove fixed CipherTest "known failure"

Bug: 3387688
Change-Id: I620ae46fcf3681120c958dc847eabc6138144735