Use single bond rendering when radial bond type is unsupported

[#57144852]