Progress with injection of the (validator) directives into the form and field templates.
Nothing works yet.
The biggest deal so far was to figure out how to insert an attribute
with a dynamic name, since Chameleon seems to fail .
It however works in the current way.