mds: Send created ino in journaled_reply

The MDS avoids sending an early reply if a request
triggered inode allocation (no preallocated inodes yet).
For create, this prevented the created ino from being
sent back to the client, which is used to indicate
creation (as apposed to already existing) of the file.
This commit fixes the issue by adding the created ino
to the journaled (safe) reply.

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>