Update test_build.sh

Added subdirectory cpanlib to PERL_CPANM_HOME if it is not populated and is then set to ${WORKSPACE}
Run prove only if TAP::Formatter::JUnit Module is successfully installed
Define destination of prove output to be the ${WORKSPACE}
Build testcover only if the Devel::Cover Module is successfully installed