Updated STATIC_URL to end with a slash as requested by Django

Fixes STATIC_URL handling to end with a trailing slash as new Django's want.

What's interesting is we're running with trailing slashes in dev/production already, just not in tests. And there were some cases where we didn't handle this well.