Normalize response strings to include "service broker"