yuga: remove vendorsetup.sh

Change-Id: I5031ba4543a6631b70905b6aa623579571b0063e