modif prologue