Fix memleaks in zim_Phalcon_Mvc_View_Engine_Volt_Compiler_compile

See https://github.com/phalcon/cphalcon/issues/1031#issuecomment-22481934