Generates self-signed TLS/SSL certificates useful for development