Add Alt+Y and Alt+R to Shift + volume keys

Yet another readline inspired addition.