Simplified submitAssignment and submitEvaluation
logic (anticipating mass submits)