fixed issue with encoding tooltips in Form_builder