store_cart.js - shipInfoByID renderFormat fix

access app.data.cartDetail["@SHIPMETHODS"] instead of
app.data.cartShippingMethods["@methods"]