sémantique des templates