disable horizontal scrollbar (gtk2) for filter pane