Revert "scheduler: Re-compute time-average nr_running on read"

This reverts commit 4f2f756ffd12b23962a2550cc20c779c657e6740.