update HBase to 0.94.13

This commit updates HBase to version 0.94.13