make sure file.json_path_rel doesn't have leading slashes

This is a relative path so it should not start with a slash.
move entity_annex_add out of try block so errs propagate better

This way the celery task will print actual errors to the logs.