SERVER-11178: fix validate for new extent semantics