Fix argc passing in GenerateFastApiDirectCall for 64-bit