[SharpDX] Fix behavior of MathUtil.Wrap methods for int and floats
[SharpDX] Add a comment in MathUtil.Wrap tests for floats to point out that precision cannot be guaranteed and safely tested