Remove any direct use of Vhd_lwt from cli/impl.ml and the unit tests

The objective is to isolate lwt-isms to the Vhd_impl module. The next
task is to remove the lwt syntax extension.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>