fix extrafield lang strings in structure & user templates