Transfert liste avec erreurs