We usually call that a ``Raccourcisseur d'URL`` in French, so I guess that would make a good title. Or if you want to keep the "service" word, ``Service de raccourcissement d'URL``?