[pvr] adds parent directory item to recordings list

This PR adds a parent directory item ".." to the recordings list if a
parent directory exists.