Improve file creation dialog and removal of files.

 * Create file dialog:
    - Name directory where to create file. Fixes #61 (2).
    - Support path in filename (create missing directories Automatically).
    - Directly open created file.
 * File removal:
    - Run guanako source file removal threaded.
    - Don't try to close buffers multiple times.