avutil/utils: check and warn about llrint() brokenness

Such broken llrint() exist for example on netbsd

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>