zalążki tłumaczenia

Zmiany związane z tłumaczeniem. Przygotowane pliki. Częściowo
przetłumaczone. Ze względu na chwilowy brak fizycznego dostępu do tunera
przetestowane tylko na okoliczność kompilacji, bez sprawdzenia czy
działa :(