Fix `make tags` inside of Yi/

- I am not sure why it was explicitly picking certain directories and
  files to tag. Is there a good reason to exclude any .hs files in the
  tree?  That may need to be added back in, but hopefully in a clearer
  way.