Fix purity of Elixir and Erlang

The bash scripts of elixir contain some references to ```erl```. This
patch wraps the scripts and extends PATH so ```erl``` is available. It also wraps some erlang scripts which depend on ```sed``` and ```awk```.