Update docs to say `libs` instead of `unix`.

This is the new generic folder name we are basing our selves off of.