PAHMA-677: Collection Stats Code merged into regular code base

The code for the Collection Stats webapp has been merged into the
regular cswaMain code base, meaning that it is now selectable from the
landing page and the obvious URL. Functionality appears to be identical.
Merge branch 'PAHMA-677'