[commhistory-daemon] Fix ut_messagereviver

Broken since 79e0ea7 (Try to redeliver message if it was not saved).