Make 'associated' icon blue instead of green.

Rationale: There are some people (including the author of this commit) who have problems seeing the difference between red and green icons, especially with smaller icons.