Sundry bug fixes.
Added ability to filter project observations by presence of curator ident.
Forgot the UI, doh.
Merge branch 'place_month_filter'

Conflicts:
	app/views/observations/_filter_fields.html.erb
	config/locales/en.yml