Emit ANSI escape sequences directly instead of calling tput