ville: define storage partitions for recovery

ClockworkMod ignores voldmanaged partitions.

Change-Id: I5546f36c59d61abff5f208475fcc39071c1994bd
Merge remote-tracking branch 'upstream/cm-10.2' into dark-jelly-cm-10.2