Add ios plist key/value