fix for twig file scope variable parser