Action cleanups and README adaptations