refixing capistrano environment