add timing support to jUnit XML reporter

Implemented support for the "time" tags for the jUnit XML reporter (per
test case & per suite).

The implementation is based on the new C++ "chrono" classes but all the
implementation details have been encapsulated with 3 lines at the top
of the JunitReporter class; this should allow for an easy
adoption/adjustment for non-C++11-compilers