fix MakePath for simple directories relative to cwd