KAFKA-798 Use biased histograms instead of uniform histograms in KafkaMetricsGroup; reviewed by Neha Narkhede