Sync to latest chromium code and drop use of WebVideoFrame