smurf: Adjust coordinates of FTS-2 ports.

Adjusted the positions by hand based on the pointing observations
of 20130503.  Set y-coordinates for ports 1 and 2 to zero because
they have no effect when the flip is exactly horizontal.  Added
an offset for the image ports (flip is no longer exactly about
the centre).