update re: chruby