simple dumper for csv files into pyplots