Fix rpoplpush with empty source