maybe we could use {% spaceless %} here and make it a little more readable using indentation?

Not sure if that makes it prohibitively complicated for when we do need whitespace in the email.