polka - wskaznik zamiast obiektu