Lookup in proper translated value in array.