Fix font of add tag button, fixes #314