Menu bar: Fixed application of aria-haspopup (#2680)