Use `gumbo_tag_from_original_text` function for unrecognized tags