SWITCHYARD-1659 externalize ui strings