fix bad link to Approval Tests branch in README