Plugin documentation improvements