[runtime] Fix warnings.
[runtime] Handle unaligned access in all interlocked icalls. Fixes #15925.