Revert "Fix writing NLog properties in Log4JXmlEvent"

Fixes a bug introduced in the Log4JXml renderer see https://groups.google.com/forum/#!topic/nlog-users/lwEe2cHxYwE