Fix ModHex calculator URL and section.

Suggested by Linus Nordberg <linus@nordberg.se>.