doc/contribute: Link to IssueTracker docs for more "special sentences"

Update issue 4582.

R=nigeltao, dave, adg
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7070065

Committer: Andrew Gerrand <adg@golang.org>