Remove redundant yz_json_extractor_with_suffix

Now that the default index config indexes all non-suffixed values as a string, this extra extractor should probably be retired.