Issue #888 - Node's owner document should never be None.
Address review comment and add fixmes.
auto merge of #1027 : Ms2ger/servo/owner-document, r=jdm

I'm not happy about `is_in_doc`, but that should improve once @jdm lands his document-as-node changes.