check target host against local name(s) before adding SSH wrapper around commands