z_media_identify: Fix typo in re-run command on identify fail
(cherry picked from commit 6c45e13592ebdd232ea0cee1133821305ca64940)