better: sfields.append((_('Program Duration'), 'Full Year' if self.is_full_year else 'School Year')
Also applies to Week Duration below