[media-video/transmageddon] fix, add 0.25 (without keywords)

Fixed SRC_URI + made some small changes.
Added 0.25 without keywords, because I didn't runtime test
it. Requires Python 3 with some modules compiled for it.
The last version using Python 2 is 0.23, but it's broken.