Add edit student view links to each edit button