releasetools: use prebuilt boot image if using a custom boot image makefile

this fixes the proper inclusion of recovery into the kernel for devices that don't have a dedicated recovery partition (e.g. sony yuga)

Change-Id: Ic348d31e8df7933dc4f9f055b7a5a2beacc21d32