examples: Update text inside stereo.default

This also does
MER: Remove unneeded translation to TIF
Doc polishing