Improved nested attributes docs

Added more docs that explicitly tell how attributes fields are named and references DataMapper solution (that doesn't come out of the box). Perhaps we should add references to all supported ORMs?