Improved xref indexing/searching + small stuff

- seperate xref value indexing
- do not match on non-xref fields when searching
- add ObservedValue to admin panels