Bugfixes en update_note y update_selected_notes

Se solucionan los errores en los métodos update_note y
update_selected_notes. Estos metodos ahora permiten editar
la duracion y el inicio de una nota independientemente de si
esta fue creada utilizando la voz o la herramienta pintar.
Merge branch 'master' of github.com:jorgeramirez/tamtam-listens