We're not necessarily holding the live system's spin lock when we
discard extent lists, don't involve the cached WT_EXT list.