updated vim nerdtree tabs plugin

Up-to-date version of nerdtree-tabs vim plugin that contains my fix for #202