Updated README to list setup and testing instructions