Don't skip bytes after removing pattern

If no pattern, still check UntilStream's internal buffer before
reading from Readable._readableState's buffer. UntilStream's
internal buffer may have content due to a previously set pattern.