add isntructions for adding an episode to readme