Fix export appropriate PATH for MacPort or homebrew