fix backend button positioning
Merge commit 'dfc6006c71127ccae0c062f7091637d08a32f328' into chaos.io.tmp