Un peu de netoyage :D