ENSGID translation like a UNIX beardo