LangRef.rst: Clarify how basic blocks without named label are handled.

Describe that they are assigned numbered label using the same counter
as for unnamed temporaries.

Based on http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=16043 and mailing list
discussion.

Patch by Paul Sokolovsky!