Update photo scaling on the Google map