Bug 891811 - [sms] tests: properly use sinon so that we have no side effects between suites r=gnarf

properly use sinon sandboxes for good restore

(cherry picked from commit da54242450d84f68ad10ffe73e14c4bfdcec3d3e)