Check shuffle and repeat changes on parole_mpris_update_any()