FindGTK: Specify languages used by tests

This will avoid checking for unneeded compilers, and should make tests
slightly faster.
Merge topic 'FindGTK2-targets' into next

0f2c22e FindGTK: Specify languages used by tests