Another version of .XCompose. It works on Menkar