add SimTrack localX localY efficiencies

SimTrack localX and localY efficiency plots were added to produceDigiValidation.py