Simplify "Working on Core" instructions

It's unclear why `sass` and `bourbon` are pointed out as pre-requisites when this is handled by folding `bundle install` into the instructions.  Handling it this way seems more consistent and will lead to less confusion, you don't list out all the npm packages as pre-reqs do you?