Fix obsolete warnings for MongoDb

Changed from MongoServer.Create(connectionString) to new
MongoClient(connectionString).GetServer() as is the new preferred way of
doing it.