1738: Relegate YT channel creation in the sync modal