Makefile: remove stdout to /dev/null from pip install requirements.txt.