"Fix" yet another aliasing violation.