BUG Fix conversion to greyscale on reading
DOC Document imread_from_blob
TST Fix tests for Python 3

Python 3 needs files to be opened in binary mode or it starts to
interpret them according to an encoding (which we do not want for image
files).