fixed nullity in getNotParenthesizedExpression

marked getNotParenthesizedExpression method @Nullable; changed it's usages appropriately;