Add a test for round trip of utf-8 data when written to and read from a file