Aggiornamento alla mappa.