Correcting type-o in gettext