Marginally improves the Unicode situation for notes.