Adds links to notifications in subnav on all pages