Fix some vagrant weirdness due to rbenv.