[rtlnow] Allow double slashes after domain name (Fixes #1928)