Issue refs #1484: fixed typo in proj descriptions, fixed user name calculation (needs localization)
Issue refs #1549: update api-client