Load the `BackendUser` object when loading tree nodes via Ajax (see #5628)