Update README.md

Add some setup instructions as well as resources used for creating the site.