I would go with something simple like:

"The game download and extraction process failed."
"The game downloaded and extracted okay, but required version information was not found."

:+1: