Private short-URL resolution.