initial Sphinx docs
documented the Windows exe packaging process for the ReFlowUploader GUI app
build docs as html, fixed a couple RST syntax bugs