Add support for multiple menus per page.

Also includes option to specify what selector to use for the menu button.