Update test_fail.phpt

Support the current HHVM error messages.