Fixed assumptions made in DataObjectsTests.TestDeleteObjectFromGraph

Fixed because deletion from a context with the default data set will
remove triples from all graphs, not just the update graph as the test
previously assumed.