Update package registry URLs in the README.