Fixing paths for coverage in makefile