Fixed issue with temp file filter conditional inversion in ManagedSourceExtractor.

Issue prevents extraction of source files from symbols package.