Rename to capistrano-pumaio since an existing capistrano-puma gem exists
Update readme