Add numba annotation format and source rendering