Changed the setup instructions in the README

Changed the setup instructions in the README to properly install the package in the user home.