Item12381: Change layout of save changes dialog

The entry fields and button should be at the top of the dialog, so they don't
scroll off the bottom when the dialog expands the Password field.

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk@16511 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278