count overlap between bam and gtf file