manifest avec accents en UTF8