Backport "Allow notification expansion if multiple calls were missed." from CM10.1

The expanded notification shows a list of the missed calls (up to 6) in
that case.

Originally author: Danny Baumann
Backported from CM10.1 by: Daveee10