Fix ROMFS dependency scan, add a warning if ROMFS_ROOT appears to be empty.