Modification de l'affichage des messages et des joueurs.

Un joueur s'étale sur 4 lignes et les messages sont répartis sur plusieurs lignes si nécessaire.