ECMS-4788: Problem when search file with '+' and '%' characters

Fix description:
   + Escape + character in the URL
   + the character % is forbidden in the function Text.unescape, using Text.unescapeJcrCharacter instead