Mass-imbalanced recombination rate now animates properly for finite temperatures