Get cert_dir from mcollective::node::cert_dir