Fix a typo in the documentation and make gem install instructions easier to read
Continue making the installation instructions more readable
When displaying 'gem install' instructions, prefix them with 'sudo' when necessary
Simplify tarball installation instructions: get rid of the root prompt step

[ci:skip]
Simplify tarball installation instructions: inline the installer instructions instead of asking the reader to refer to another section

[ci:skip]