Added output format selection to nucleotide_periodicity

This update catches up to the CSV output from nucleotide_periodicity method of G-language GAE. The update is undocumented in G-language GAE yet.