fix UTF8 tty init