Move man/create-manpages to the utils directory