Add Redis modules

Add both Redis npm module and local module for creating clients. Also add `Procfile.dev-dist` for copying in local dev environments.