More code cleanup and "Class"ification.
const correctness for list traversal operations.
More "class"ification, replace vp8e_get_cxdata with vp8_get_encoded_data