Fix _onIceCandidate documentation