Fixing issue 1138

handling messages without a "reply to" value (e.g. when sending from a send-only endpoint)