fix NowPlaying packets by adding the last null byte