DBServer: Fix cleanup for test_collisions