Checking for capacity in TX buffer before sending data (not RX buffer!)