Upload a screenshot image