fix #52.  The Next Steps buttons all give an error message if the purchaser's opps still need to be updated.