Better registry name generation for instance methods

Hi Vincent,

This is a pull request to address https://github.com/nvie/rq/commit/6471d0dddfa8d8374f3545b6746ceb435d4db727#commitcomment-2720338