Fixed: menubar title was set to document title.

Currently, if a window controller has a document, its title is put in menubar. I cannot remember any Cocoa application that ever did this.

This commit removes the synchronizing of the document title with the menubar title.