Update Kibana dashboard