Remove `jade.version` property and read from pkg

I doubt this will cause anyone any problems.  If people were previously relying on `jade.version` they'll have to do `require('jade/package.json').version` in the future.

Will merge if nobody raises any issues by 2013-06-12T10:00:00Z

[closes #1065]