Update README.md

Final self-review fixes:
Add heading.

109-111, 230: "pw" -> "password", to be consistent.

162: Add missing import statement.

Minor edits to comments, code, etc.