Make name display in a browser dependent on the existing tree filtering, so that shortening names only happens if the ancestor validating that shortening is visible.
Update to latest release, probably feature complete.