Find item loadout XML files dynamically by parsing the LUA files