Re-enable clean up at end of build-tar.sh script

This was disabled for testing and unintentionally left in the previous commit