Fix index order in tail fitting

Adapted gf_imfreq to new index convention.

  modified:   pytriqs/gf/local/gf_imfreq.py