DOCS-1551 & 1552 clarifying how GeoJSON polygons work in Mongo & adding example

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1551 and DOCS-1552: edits