Simple fix for "literal" JSON from treenexus

@leto: This fixes the encoded "giant string" response for github_client.fetch_study, returning a literal, diff-friendly JSON with all newlines, etc.