ns_identify: Log failures only to existing accounts, and also show the account name.