Update documentation/manual/Modules.md

- added "TinkerPop Frames O/G Mapper Plugins (Java)"
- moved "Origami Plugin" in the right place