Add external .idx as external subtitle for MediaInfoWrapper.cs.
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/BUG-4426-Missing_idx_subtitle_format_display_OSD_Mediainfo'