omit port string if no port given

`datum[:port]` may be set in `Excon.new`, or passed as a parameter.
So this will omit it if it's `nil` or an empty string.