some additions to the client tests about stored response handling

Just filling in some missing coverage.

@jcredding pretty minor, ready for review.