dogo: move brightness overlay on device

Change-Id: I7bb9afcaf5a0787985fd0480997d0ceefb494844