might finally have the hack that works for rbenv gem installs ...