Reverting the resourcification of admin /content routes

It completely breaks the application and there are many very tricky cases that were not thought first (autosave, 2 steps destroy (once get, another post)) etc...

I spent way too much time trying to fix this without managing to do it, if someone does it, please test each and every case with comprehensive specs.