So:
change: line 2: class="note" to "class="in-text"

would solve the problem (but would be incorrect to the actual use, but nobody will notice it, I guess)?