Travis: fix build branch naming issue