SCHEMA-383. HBaseKijiRowScanner ignores reader schema overrides of the KijiTableReader it comes from

- Side change: get rid of deprecated HBaseKijiRowData constructor.

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-383
review: https://review.kiji.org/r/544