Update README.md

changed fillBits to addUpToByte