Merge pull request #34 from perfectfoolish/gh-pages

fix typo
fix error url of rubygems mirror