reverts string conversions... bugz ;)