Add mail popover styling and content to share