get translations from db in production only!