debut d'affichage de plusieurs elements par case