Video tests fix

Tests for video player were fixed.
@rocha, @chrisndodge please review.

Old pull request on **edx-platform-pre-clean**: https://github.com/edx/edx-platform-pre-clean/pull/2121