La vista y el editor comparten el EditingDomain, pero falta refrescar la vista cuando modifica el editor.
La vista refresca cuando se modifica cualquier cosa del editor, falta cerrar bien la carga/inicialización de la misma.