started work on sv translations