Fix loading localized sound files

This bug was caused by ignoring possible file extensions like ".ogg" after the "_eng" language tag, when localizing the object name.