Update the api image that reflects a new structure.

This structure reflects the way the api with a façade works.
Update client-server model.

The api façade is now really a façade.