support non-homebrew rbenv installs