Build: build and install ffi test library to make unit tests run
Build: install png files
Build: update unit tests so they can be executed in a system-wide directory