NXP-12811: handle view mode on 'select_tags' widget (+ PDF and CSV export)