Attempt serving static media from the DATA_DIR so it's not unavailable during hot-deploy