Ultimately fix slashes in source maps on win32.