Mention Userscripts support in the README

...this should make it easier for people like me to find how amazing this IRC client really is (-: