Compile wiki files on test Makefile target