Getting Started Guide: posts_controller -> PostsController [ci skip]

Following the document style that uses PostsController to describe the controller and app/controllers/posts_controller.rb to refer to the controller file.