[TASK] Change a few misleading names
[TASK] Ensure array in ContentProvider postProcessRecord
[FEATURE] Passthrough and Flex field types (without ViewHelpers)
[TASK] Restore test coverage and cover newly added code