Minor simplification.

Go ahead and use the full path for both the .gcno and .gcda files.