Configure Sentry to report app errors