Fichier template pour la base de données