fix couple of errors in ru translation