Add tests for Proxy creation from String and URI::Generic