Syntax colorising filtering for nanoc