gtk2 test: use face-cool instead of undo

It seems that gnome-icon-thme on Ubuntu 12.04 LTS includes face-cool.

See commit 31905579a3d4a6c0bf83bc050fc3cefc09528da3