Restructure README.md sections