fix typo
rename testable_flash method to flash_cookie_for, avoiding it be treated as a test case when using Test::Unit