Evaluation expression with Reverse Polish Notation