update readme to point to docs, not wiki
Merge pull request #67 from Shopify/docs_link_readme

update readme to point to docs, not wiki