Script directory cleanup

After the addition of https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/1459, the empty directories (i.e. with `.gitignore`) files are no longer necessary.

/cc @will-moore