Updated install and developtment setup documentation