legend couleur ajoutée