OData: Cleanup public surface area.
[OData] Encode characters when necessary in ODataLink direct path