poprawa menu i przechodzenia miedzy kartami, dodano rejestracje
uzytkownika