SSLR-286 Improve error message in case of wrong regular expression for LexerlessGrammarBuilder.regexp(...)