Fix issue524

Visualizza la sede di delegazione dei delegati in rubrica e risolve un problema di caricamento della rubrica volontari. FIx #524