cosets.clj: added functions that construct derived coset tables