[ci-skip] Update link, tweak UglifyJS
Merge pull request #11428 from evangoer/minor_asset_pipeline_docfix

Update YUI Compressor link; tweak UglifyJS