[DS-1390] stage 1: move license, email texts, news out of ConfigurationManager

Simplify ConfigurationManager by factoring out methods that don't deal with simple Properties-like stuff.