Fix a websocket bug in MSIE

MSIE sends its websocket Upgrade header capitalized ("Websocket") rather than lower-case. This handles that case, preventing a 404 error.