Subclasses UICollectionView and creates a grid layout that can scroll infinitely on both axis.