Update README.md
adds several new methods for filtering and resolving paths, updates readme with docs