Update tags path correctly