Update wording on push/pull variable names in documentation

Use `LOCAL_TARGET_DATABASE` instead of `LOCAL_TARGET_NAME ` in comments, to be consistent with `pg:push`.