Add "data" as a URL attribute

The HTML `data` attribute is used for referring to URLs, so should be processed by the `withURLs` function -- this change adds `data` to `isUrlAttribute` to make that happen.