Branch info icons localization and tweaks