re-define chunking cut marks after portability fix