jpeg2ps - Fix system call to mkpath

Use bin.mkpath and man.mkpath instead of system "mkdir", "-p"
cdlabelgen - Fix system call to mkpath

Use man1.mkpath instead of system "mkdir", "-p"