MDL-41081 navigation: added unit tests for navbar::prepend