Issue #32 - Simplify records synchronisation process

* Add 'Sync Records' option under locales management activity
* Remove specific screens to deal with the sync process (more complex)