ExpressionTransformer: fix NPE for ceylon/ceylon-ide-eclipse#493
Just a minor change in the Ceylon ant task for development purposes