Replace hand-written URI template expansion by functionality provided in the addressable gem.