CMS-2536 Migrate tests from ui-testing-v5 to wem-ui-testing