Update notes for submitted changes

* Move nailgun docs to a new VM