Corrected the comparison in position between atoms that are inserted into the unit cell.
Omitted to write the 'scat' command from an SHELX import, as this is in contradiction to the nbvalues read from individual atoms.