Fix configuration parser list-parsing bug

The configuration parser was preserving empty-string items
in its parsing of comma-separated lists.