Update vagrant docs

Recommend to put vagrant's IP address in /etc/hosts which make it run
smoother when testing form submissions over SSL