Ensure vendored requests installs its certificate bundle file