Improve titlecase testing to make sure all words are properly titlecased