fixing edge in/out vertex id serialization to stringily non primitive types

OrientDB edge serialization was dying