Add --host switch to FileServer and change naming of commandline options

`--host` can be used to specify the listen address of the Amber server.
`127.0.0.1` is used as default value.

Additionally the comments made by @herby in #466 are included.
The method `fallbackPage:` is now transformed into `--fallback-page` and vice versa.