Modifies Vim configuration to use Vundle and bundle management