[hatohol-actor-mail] Rename a function to express the purpose.

get_host_name ->
get_host_label

The role of the function doesn't not only return the host name,
but also make a string to indentify the host.