Unit test for appointment type and subtype validation (REF-68)