#501: thumbnail image location updated on file edit dialog.