Update notes for submitted changes

* Correct comment about SWIFT_LOOPBACK_DISK_SIZE.