Allow displaying columns with the same name (Rename duplicate field names) 

PrettyTable doesn't support having columns with the same name so we
rename them beforehand.

Note this only change the columns name when displayed with PrettyTable