Expose cachePathForKey & diskCachePath for preparing disk assets