Create HMSegmentedControlContainerView to enable scrolling

This view takes a HMSegmentedControl and put it in UIScrollView in the same frame to enable scrolling.
Initial and changes of selectedSegmentIndex auto scrolls the scrollView.