do not append a slash if it is singlelang