Corrects URLs for vacancies/auditions. A little bit of housekeeping for #7.