вместо \\protect лучше использовать неразрывные пробелы