Updated Animal API to return exhibit with Animal

Also updated the Animal Control to filter on the animal's exhibit