Strip quotes from osname, osrelease, etc values

This removes the quotes from the values discovered in
platform.linux_distribution, as they interfere with OS detection.