OPENENGSB-3270 convert Map to targetClass without detour (string conversion)