SERVER-11156: Remove useless test from DBCollection.prototype.save().

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>
SERVER-10848 In auth passthrough, don't attempt to authenticate a conn while you're in the process of adding the user