Cleaned up UserAdmin.get_form() that worked around a bug fixed in 23e1b59.

Refs #18681.