Redirect - fix msccn mismatches [MJ-489]

According to the old jcnlx code, msccn redirects are always followed even if the job is expired. This check has now been removed.

Also fixes an issue with the production settings file.