[ros] don't create a normal topic for tf publisher

The ROSPublisherTF shouldn't create an normal publisher, only publish on the topic /tf.