botones agregados a la interfaz