Create MergeSortedLists.cpp

added solution to LeetCode Merge two sorted lists. More elegant code is yet to be implemented.