Make nestingview respect classname

Fixes https://github.com/th3james/BackboneDiorama/issues/4, also moves the lib tests from the mocha bdd to the qunit syntax, using chai.assert instead of expect.js