Meter polyfill: Fixed loading of meter polyfill, was incorrectly targeting the progress element (fixes #3925)