fixed araqne/igloosec#11. prevent directory referencing when listing dirwatch log files