Import pc-extractoverlay from PC-BSD

The new Warden code for bootstrapping pkgng relies on this program to
configure newly created jail with pkgng.