Bringing labels on node menu in line.
fixing typo
pruning prefixes already indicated by membership of submenu.

also:
 - fix for missing AlembicSource search string
 - recontracted OpenColorIO to treat it as single word
Merge pull request #447 from bentoogood/menuTidyUp

Bringing labels on node menu in line.