upload_vhd to work with new identity headers

Changes are made to make `upload_vhd` script work with new identity headers for glance.