Update West Mound Chronology, fixed trench labels

This update concern fixes to the chronology of different trenches in
the West Mound of Çatalhöyük. Revised dating suggested by David Orton
via an email.