KeyedList test for invalid key