scroll sidebar
fixed various flipping issues
Merge branch 'master' of https://github.com/jboolean/jira-planningpoker