[v6r9] FIX: get Pilot Extensions from Operations, like SiteDirector

This allows to properly define extensions to be installed by the Pilot differently to those installed at the server