Avoid indexing loop in auto mode

The search indexing code was causing an infinite loop when run with the ```jekyll --auto``` option. A change of index filename is the easiest way to fix that.

For attention of: @daibach @jabley @alextea