rotate search box to look right: fixes #51