Add ruby-head to Travis CI