std: Make atomic types non-copyable. Closes #8380