increment the evicts counter also when forcing an eviction because of a delete command

not only if evicted because of expire resasons