Fix tests broken by aab5313ba64839f08d587a0c3428057cd8b9c66c
KeywordDefinitionAttemptVisitor: Add test where missing keyword is used in multiple places
KeywordDefinitionAttemptVisitor: Improve tests to match additional proposal info exactly (after stripping html)
KeywordDefinitionAttemptVisitor: Add support for setting-originated keyword calls