option to use localized object names

performance counter names are localized in the system locale, this makes
the .ini files non-portable, so introduce the translation mechanism to
have the .ini file use English counter names, the localized names are
then looked up in the registry