fixed editing of a region description not updating the display

fixed observed words not being displayed in some cases when clicking on a cell in Segments view