Correction pb caractères UTF8 dans le build de la lib compressée