Ensure cutechess-cli.sh is executable