Upgrade to Grails 2.2.2

I upgrade Grails to version 2.2.2 and also upgrade the project and its
dependencies.  Furthermore, I remove the plugin definitions from
application.properties because they are in BuildConfig.groovy now.