make the module buildable using dunecontrol
Merge pull request #69 from andlaus/dunecontrol_support

make the module buildable using dunecontrol