splitListStrUsingComma function and unit test

Setup the splitListStrUsingComma and unit test for it.