Test node/browser with standalone couch

Instead of using the generic `5984` port, create a temporary standalone
couchdb instance. This saves developers from cluttering their primary
database.