add popup for filename in VolumeUnitBar