Drop Etsy::StatsD in favor of an internal client
Add per-sock buffering to the raw client