store command-group title in command-group record type

The syntax for make-command-group is now the same as the syntax for
add-command-group.  This change will allow callers to more seemlessly
parameterize 'groups' around calls to 'parse'.