Add nginx documentation for pretty URLs