fix #193: don't .dispose() root node in renderLatex #ImAnIdiot

apparently I thought I didn't need to check the unit tests after
dc315285d6a44fd5ef13a93a3e30540f2e3bce63 >:(