Code flow
Fix crash on loading scenarios

Introduced by 4e5df8f56b25a7acb9ab64e62a1ef15c28e7abde. This should
probably be made optional.
Translation update: Scenario: Tutorial (Update from templates)