Resolved Issue: #3748 - offsetGet and __get should do a direct proxy to $_SESSION

Basically; this fixes an oversight on my part here; it should have returned a null reference to begin with but the actual intended behavior with $_SESSION is slightly different and actually works best by doing a direct proxy.