Revert "Travis fix: pybtex-docutils is not yet on the mirrors, so install from git. [to be reverted later]"

This reverts commit b22a253ecbb40a3cf7bd4908dfc46a25fe14e552.