Fixes IPHONEAPP-610

Updates the error message when the shuttle notifications are locally disabled to remove references to the old tab bar navigation style. Also add support for navigating to the Settings module with a local URL.

Signed-off-by: Blake Skinner <bskinner@mit.edu>