[issue/186] Add the shortcut information to the tooltip

The information about what's the shortcut key for a command is completely hidden from the UI. This will make it so that that shortcut key shows in the tooltip when hovering a button and also in the button's text.