The old double slash problem...