fix NPE in RexsterClient when using MsgPackSerializer with null result (fixes issue #327)

Hello, 

We've experienced same NPE outlined in #327 when using default serializer with RexsterClient. 
This change makes null response similar to JsonSerializer's response. 
Test is provided.