make "teach this course" links visible only to admins and course instructors
Merge pull request #224 from kevinburleigh75/teach_course_link_fix

Make "teach this course" links visible only to admins and CourseInstructors