modify portrait display and fix typos (again)