Update .travis.yml

test db:migrate and db:seed on travis