POSIXUsers: updated tests for removal of -m