capa persistencia javadoc