Strip off local qualifiers when converting from RecordType to
TemplateSpecializationType during template type diffing.  This allows the
correct printing of diffing qualifiers on templates.