plugins/chat: typo
fixes #10