Update db with new password