split unmatched compound words