Clean up directory layout

Move test-related stuff to /tests, sample configurations to /samples
Log fatal exception to Fatal (not Warn)
Controller hangs when DGI dies

Fixes Issue #193
Merge branch 'PlugNPlay' of github.com:scj7t4/FREEDM into PlugNPlay