alterado travis