fix test failure introduced in commit fe5ef06