Pass errors into RSVP.reject().

Update tests to use rejection value instead of looking up from the
model.