fixes bug 905851 - Upgrade to django 1.4.6

Anybody r?

I don't think we use any of the things mentioned in the Django 1.4.6 security release but it's good to be safe.