Add E-AC3 support in ATSC and DVB-T stream

Fixes #11444
(cherry picked from commit 93bc3d4f3a3d6a785b860a1783ff7915c71a372f)

Conflicts:
	mythtv/external/FFmpeg/libavformat/mpegts-mythtv.c