Service d'affichage d'une grille pour une entité