Fix #28: Contact points were not calculated correctly

The collision mesh was centered around the node origin instead of the node's COM.
Merge branch 'robotics' of github.com:golems/dart into robotics