nfs4: fix incrementing owner sequence id in some cases

If in a compound request an error occurs before the operation that takes
sequence id is executed (e.g. OPEN or LOCK) do not increment sequence id
regardless of the error code.