adicionado ficheiro ignoração