Advances to #78731: Fixed contition for the enabling of the addpoint tool. We enable the tool for public layers if the user is admin, the authority layers if its an authority user and temporal layers for both.
Changes for #78731: 

* We add a standard  FeatureEditor to the EditionToolbar because without it our three tools cannot work. We hide the buttons this creates with css (in another commit).
* Improved the condition for enabling the AddPointToMap tool. This conditions will be applied to Lines and Poligons too in the future.
* Added translations to override some english texts in the add feature tools provided by gxp.