inos of directory entries are sequential

because we only allocate inodes with fuse_global_state->dir_index_mutex acquired

thus we only need to store the ino of the first directory entry