Task #58 My Charts: Diagram

- BPDiagramChart: crash if no temperatures
- BPMyChartsDiagramViewController: multiple temperatures for day