pkg-repo.8: Add example on how to generate RSA key