Readme updates for ruby bindings