Install tray icon on Linux so it can be modified by user or theme
Paste after selecting an item from tray menu (Linux/X11)

Application tries to send Shift+Insert to current window after
activating a clipboard item from tray menu.