Rename nrepl-repl-mode to cider-repl-mode

I recently renamed nrepl.el to cider, so the REPL mode name has to be updated.