percona-toolkit: fix checksum

Closes #23859.