Add support for assigning textures to multiple sets of texture coordinates