chroot-glibc: repair bootstrap build.
chroot-binutils: repair bootstrap build; drop bashism.