Nif fixes

An alternative fix for Better Bodies' texture path issue, and should also handle bug 611.