silta.lehspec: fix file ptahs