Fix Content-Encoding header on gzip responses