Added option for vtt WebVTT subtitle format for Youtube

This was already implemented, but not documented. I just added an additional test to show that it worked, and included the missing documentation.