LPS-31671 Display specific message in DDM Editor for Journal

This is hardcoded for now, but there are more things hardcoded in DDM, so they will all be fixed as part of this story: http://issues.liferay.com/browse/LPS-32537