Resets seriesVisibility when a dataset is selected