lql: initial