no BR vala