Disable bulk editing of tags for #57 as it leads to data loss

Disabling as per discussions here: https://github.com/ixti/redmine_tags/issues/57#issuecomment-29485650