Send focus/blur events when an InspectableWebContents's window gains/loses focus

We listen for key window chages and inform content::RenderWidgetHostView as
appropriate.