README.md: tell people to use openhevc/libav in priority, wording changes