LWIP: Use LWIP_SO_RCVBUF instead of LWIP_RCVBUF

The name of this option has changed

Issue #382