Set services to remote peer services for all peers.

Rather than only setting the services field for inbound peers, set it for
all peers.  This field referes to the remote peer's services regardless of
inbound or outbound.