Update modalview.js

need to apply the correct context to the onRender function (or else we get this = window instead of the marionette view we are using