Cleans up upload view

Adds i18n, uses buttons-strip, moves upload previewer to right side of
page.
Fixes drag-and-drop image error