Corrected Unix determination

A user reports that `-n <username>` is not passed when the Jenkins master is on Linux even though the slave which runs the Synergy client is on Windows.