add initial metrics visualization: Toxity Chart