[FIXED JENKINS-15025]: Maven-Tycho 0.15.0 build - no additional info in console log about compilation failure.

Restore use of hudson.maven.util.ExecutionEventLogger in the
MavenExecutionListener instance.
Now it extends the original org.apache.maven.cli.ExecutionEventLogger
and override only the enhanced mojoStarted method.
Move the logic of errors processing to main executor class
Maven3Builder.