Text: minor tweaks to client-side model
SVG Utils: add getBoundingBox()
Transcripts: add text for insertion marks and gaps
Documentary Transcript: first stab at a refactoring