uppdaterar util