efivarfs: Support EFI variable access in 3.10 kernels.

In the 3.10 kernel, EFI variables are now provided by a dedicated
filesystem that needs to be mounted.

Signed-off-by: Robin H. Johnson <robbat2@gentoo.org>