translate the config part