Repositioned the zoom and scale controls.

These have been moved above the logo so that they don't obscure the logo
and they don't take up room below the logo, which will be used to
display other information about selected columns.