Add repo discovery using GitHub API.