Move donor location preference logic to families controller