When adding a list of binding expressions, add to bindables collection.