If the user supplies args and passes in a string rather than an array, parse the string into an array the way it would in process.argv.