If the filtered collection is empty but the the source collection isn't, we might be searching for free-form text and not finding anything. Don't show the loader in that case.