Remove buildscripts repo and copy build.sh from vendor/tools