LPS-36324 Application Display Templates in Control Panel is broken
LPS-36324 Consistency trumps optimization, see DLFileEntryTypeFinderImpl#getGroupIds and many other examples like this in *FinderImpl. If we want to make a getFieldExpression, let's do it everywhere and put it in BaseFinderImpl.