Prevent two lists from being created with Python 2