dlaczego to jest tu ?