Convert strings to chat messages

Fixes https://github.com/BuildCraft/BuildCraft/issues/1027
Merge pull request #1032 from viliml/patch-1

Convert strings to chat messages in quarry messages