fixed pt-br typos in Erlang