scrips-misc/cartao_parser.py bugfix