Bump Ruby version to 1.9.3-p484.

Security flaw: https://www.ruby-lang.org/en/news/2013/11/22/heap-overflow-in-floating-point-parsing-cve-2013-4164/
Merge pull request #1081 from alphagov/ruby-version-bump

Bump Ruby version to 1.9.3-p484.