Fix name of generator

`rails g styleguide:install` doesn't exist. `rails g styleguide` does.