revert language codes to two characters for IR-86