Move message bundle source files to a more sane path