packaging-ubuntu: move original files in place for update
packaging-ubuntu, issue #30: streamline building and uploading to PPA
packaging-ubuntu, issue #30: Ensure docker package installs and passes tests on official vagrant Ubuntu 12.04 box