toNativeString() now returns "." on Windows for relative empty paths whe...

The ".\" path was still generated in VisualD projects, this shall fix https://github.com/rejectedsoftware/dub/issues/195 for good.