Replace apostrophe with proper HTML char