core: make method and field names start with lowercase letter in vdsbroker

Change-Id: I9cd54e80f13525e0cd09f09ba05eb64e8681c32d
Signed-off-by: Oved Ourfali <oourfali@redhat.com>