Exoplanet system visualizer