Track play count for media