added possibility to dereference symlinks for scm, none

We needed the possibility to dereference symlinks when
"set :scm, :none" was set.
We have symbolic links to files and directories outside the deployment root. When symlinks are copied to the server symlinks did not resolve because of a different path on the server.