Migrate project-specific README to PROJECT_README.md. Closes #143.