replace old READMEDEVELOPER with Sphinx docs