msget.sh: Support separate dependency branch