Revert "make new rails apps log to STDOUT"

This reverts commit b7d9d6e2cd5082d269dafbc0316e2107febe1451.

Per discussion with @jeremy and @rubys on Campfire.