Fix a typo in Filters documentation.

Filters should return Future[RepOut].