Update behavior test to use convention 'test_mongo' connection name
Update tests to reflect correct Api for group method

New return type for empty results after find (as CakePHP > 2.1 datasources)
Others improvments in tests