Fix some misuses of ```tryocaml

Partly fixes https://github.com/ocaml/ocaml.org/issues/282