Cleaning up some OAuth config

Just some random cleanup:

- Added the project-level headers to the project section of Copy Header Files
- Set the header path info at the project level (so all targets could consume it)
- Don't know why `_procotol` was being set to `nil` in `[SFOAuthCredentials accessToken]`, and can't see a non-bad reason for it.