поправка в конструкторе