簡単なビネットを追加