[fix] Use `NAN_METHOD` for `DatabaseWrap::New`