adds popovers with helpful info when hovering over search fields