poprawa osadzenia obrazka