gestione utenti: aggiungi utente completato.