Admin roles: return list when creating/updating

When successfully creating or updating a role, we return the list of all
the roles to avoid an additional AJAX query.