top.1: mdoc conversion

unixtop has gone to sleep since 2008 and most changes we did to its
manual page were documenting stuff we added ourselves.

Convert it to mdoc to make this process easier in the future.

Submitted-by: Franco Fichtner <franco@lastsummer.de>