[aws] Implement mock for Route 53 list_resource_record_sets