Allow VTE to be switched off of using Ctrl+PgUp/PgDown

The focus was stopped before on those keybindings.  This seems consistent that focus-related keybindings shouldn't ever be blocked for the VTE.