Use heroku-go client

Use [heroku-go](https://github.com/bgentry/heroku-go) API client rather than the built-in client.