Configuração do hibernate e do twitter bootstrap