Terminate updater threads immediatly after their job is done.