Plate and rack barcoding