pom.xml: add plugin to automatically generate META-INF/services

Proven to work -- for generating the file _and_ at runtime, too.

Which means this library can eat its own dog's food!