LPS-42451 add test method for export/import of related assets portlet configured to retrieve assets by category