Removed last bogus references to battery voltage from sensor combined topic

This removes (unused) references to the battery data present in the sensor_combined topic. All battery information is now in the battery_status topic.