On message list refresh selected rows are unchecked

This patch is meant to check if a row is part of the current selection on insert and if it's true, to check the checkbox