osc: Use const_buffers instead of mutable_buffers.