Rework NanoApi::Model::Attributable#present_attributes

1. rename it to #existing_attributes
2. return only non-empty and not nil attributes

For example:
some_object.attributes            => {'a'=> '', 'b'=>nil, 'c'=>5, 'd'=>false}
some_object.existing_attributes   => {'c'=>5, 'd'=>false}