Adapt L2TP firewall rules to new accept chains

Take a look @carlosperello if I break something...