Further tweaks to line scaling factors.

Trying to make the effect look approximately the same across multiple
resolutions.  This now looks pretty good -- 2.0 width for most displays,
4.0 for an Apple "Retina" display.  All with the same output glow effect.