Revert "af_unix: use freezable blocking calls in read"

This reverts commit 4af995025d9836d5887327b8e9f942c88a178c5b.