Const-correcting two accessors in ofxOscMessage.