OCCI-OS support in human-readable rendering + minor fixes and tweaks

* Updated templates for human-readable rendering
* Added json_pretty to output formats (better than nothing)
* Relaxed parsing restrictions on mixin arguments