Set font on Windows and Linux