Remove reference and filtered calls when evaluating variants for handling pooled calling comparisons to reference materials