[api] fix case when multiple root projects are defined for owner search
[api] webui owner search: do not deliver groups and persons anymore, but detected filter rules (on command of henne)