[readme] clarify that a wrapper cookbook is needed for generating configs

...s