modification de l'attribut nom des équipements