sites.yml updates and new zh-TW translation

The labels of Chinese are updated in sites.yml 

Also added the translation from @shelling