Hunter MAI: add syntax translation and deprecation message

So that the ai_type=hunter_unit syntax still works for the time being.
Patrol MAI: use 'patrol' instead of 'patrol_unit' for ai_type

... since this is not a behavior CA any more now.  Also add syntax
translation and deprecation message.