create call center app

* extract code that syncs commcare users with cases from `corehq.apps.users.models`
* extract call center indicator set from `reportfixtures` app
* bootstrap domain with call center ctable mapping on domain save

depends on https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/648