arreglos de internacionalizacion