Remove remnants of tagged booleans.

Booleans don't get a tag bit anymore (values with a tag bits value
of 3 are now Unicode characters, not booleans).
Merge pull request #461 from waywardmonkeys/remove-boolean-tag-remnants

Remove remnants of tagged booleans.