Update dev dependency (no longer using our fork of squizlabs/php_codesniffer)