added tests for the different backing field name variants
fixed error message that is shown when a field name cannot be resolved