Remove dxs mentions

- Fix spec file name
- Remove DXS label from tests.