ENYO-3490: fix frenchism in comment