update manual and arrow tutorial for new semantics of lc w.r.t arrows

See diagrams/diagrams-lib#137 and diagrams/diagrams-core#47.