update cinder config in controller/compute

update the cinder configuration in the controller
and compute classes to use the
new openstack::cinder::controller class.

unset cinder password defaults.

Change-Id: I85e188e787a3495b7c3657a57707d0d08669293c