fixed spelling in views. hopefully.