reorder bins for overlapping regions