Fix broken 404 static asset paths.