Start draggable/sortable UI for Issue TOCs