[cfid-567] Fix NPE in client bootstrap.

ClientAdminBootstrap was trying to update the secret
for vmc which has no secret, resulting in a NPE in
the password encoder. [Fixes #43586145].

Change-Id: I36e0e2ec013138951956e374a422b9d7966c1d4b