CMS-2603 Make parallel updates in NodeJcrDao when updating content

Fixed editing, but renaming does not work yet
CMS-2603 Make parallel updates in NodeJcrDao when updating content

Fixed updating for content as nodes