vire les bouts faits