nice :-) It is what I was thinking about even if I failed.
May be you can add a hint to explain what are possible cause of the issue. (bad -I in pythranrc or PYTHONPATH not set correctly)

also, you check for a compilation, so you check for a whole code compilation, may be checking with -E is enought