Fix a failing test. The AsyncServerClient.Response should be private as it can be null when we get a cached result. So we should use ResponseHeaders instead
minor