Fix a couple of bugs:
* make sure we remove the ".ko" when search for probes that match a
  module's filename.
* add an assignment that I accidentally removed when I ported
  dtrace_module_unloaded.