Move test-requirements.txt in to requirements.txt.

setup.py should be used to install the project in non-development
contexts.