Support "X-Forwarded-Host" in UriComponentsBuilder

ServletUriComponentsBuilder now supports setting the host to the
value held in the X-Forwarded-Host [0] header used in reverse
proxy scenarios.

[0] http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-appsawg-http-forwarded-10

Issue: SPR-10110