Update recentf ignore list