refine the function `elixir-mix--elixir-project-root`

there is no need for an argument.