Fix a leak.

Also add the CALLER_OWN annotation to the owl_zephyr_dotfile method.