Migrate from usb_id and usb_db to udev builtins usb_id and hwdb

Signed-off-by: Richard Hughes <richard@hughsie.com>