Travis builds should fail on released versions of ruby and rails

[ci skip]