[HTML/CSS] Adds (and hides) headings to sections for HTML outline