Do snapping in draw_path_collection
Merge pull request #2257 from mdboom/line_collection_offset

Offset between plot and LineCollection