LPS-39778 Dont return default locale when getting locale from language*.properties files
LPS-40264 We forgot an important one :-)