verbesserungen in der darstellung auf smartphone und printer