add hoe-travis to gemfile

this should fix the build