Bugfix on socket delivery of UDP messages

UDP messages can now be delivered to multiple sockets.