Engine: Output.AddEnv decodes structured data from the standard output of a job
Improve error message when refusing to remove image due to multiple repo tags