README.md updated to the latest changes

Added a new element to the features section explaining the inline
comment on changesets feature