allow but discourage other 2xx responses to POST

also:

* clarify some language and defer some to the HTTP/1.1 spec
* mention 202 Accepted explicitly
* relax MUST to SHOULD when describing 200 OK response body