fixed /sbin/yast2 to start correctly in non UTF-8 environment