Remove ui_interface ThreadSafeAskFee residue

Missed these in ca2c83d (#3415).