COOK-2693 - exclude reserved "aws" tags from resource tag update