[CB-3962] Avoid noun modification concatenation somnambulation obfuscation