fix the upstart task name for the replication tunnel
the postgres tunnel dep should actually start the tunnel