Update README.md

Remved references to broken APT repository