What do you know, the driver is actually faster at reallocating the entire
vertex buffer. BufferSubData is only faster when updating small regions of
the vertex buffer.