do not log stack traces for redis connection exceptions