Fixed a bug with navigation button mouse event...

... handlers

- Event handlers were removed after hiding lightbox, but not
re-initialized after showing lightbox again