Временный фикс для "фрейма" и "Фрейда" - у коротких слов откусываем только 2 символа