GUI: Clear dirty rects when initializing ThemeEngine.

This avoids nasty invalid writes to the overlay when the overlay is being
resized.