Add install and test instructions to README

Change-Id: I0cb45471dc7cce730175e4e082116bbb00e6c997