add-route: add full warden network range

The network starts at .0.0, and Warden is configured to have a pool size of
256, so the actual range is .0.0/22 as each container is a /30.