GEOT-4352: Fix for rendering tasks being lost in DefaultRenderingExecutor