Synchronize access to DataContentViewerArtifact.setDataView()