Make the setup.py options configuration through env variables