Update dist.ini and support files

The new @DAGOLDEN bundle drops META.json and README.pod
in favor of cpanfile that has less churn.

I also updated CONTRIBUTING to match.