* helm-files.el: Handle whitespace at end of directories path on Windows.
(helm-ff-directory-files): New.
(helm-ff-update-when-only-one-matched, helm-ff-directory-files,
helm-ff-set-pattern): Use it.