NXCM-5297: Promotion should print created group ID

While the resource that starts promotion does not
emits the (not even created yet) group ID, client
has that info received during "transition monitoring".

Using the newly introduced TransitionListener to grab
that information to present to the user.

Related issue:
https://issues.sonatype.org/browse/NXCM-5297