CodedOutputStream: fix warnings.