update array assignment tests