Use the first instance of a MP4 atom (#126)

When a file contains multiple MP4 atoms with the same name, use the first
one. This is consistent with iTunes and other popular software.