make update-phar generate a checksum

[ci skip]
Merge pull request #340 from wp-cli/phar-checksum

Publish checksum for Phar archive