rework toUpper/toLower unittests