Update DEV_GUIDELINES.md

Links updated