normalizing shebang and bash options. also added long-term fix for bootstrap instructions
adding a DOKKU_TRACE env var to enable "set -x"
Merge pull request #275 from progrium/shebang-pipefail

normalizing shebang and bash options + long-term fix for bootstrap instructions