__($string) and _e($string) are doing the same think... please use only one function in all template, also there are some strings in this file which aren't added to be translated, please add them