Update INSTALL

add `autogen.sh` step
Update INSTALL

clarify autogen.sh is only required if compiling from a fresh clone
Merge pull request #34 from ryepup/master

update INSTALL instructions