fix inadvertent use of enum names for mode spinner popup