korean string update