Adding add-remove nodes wo downtime doc to FAQ

Generated documentation from Wiki regarding how to add or remove nodes
without downtime to the FAQ section of the 3.1 release docs.