bmx6/Makefile: add kmod-tun dependency for on-demand tunnel support