Add invoke_command endpoint