waf: rename ./autogen.sh to ./bootstrap.sh

autogen.sh is generally used in autotools projects so it might confuse people
travis: use the new waf build system