update version numbers to release 0.54

Also add Net::LDAP::Control::Relax to the list of documented modules.