more robust NCursesUI::menu_show
fix NCurses info box, avoid trailing space on each lines
fix ncurses info box placement
Show an info box with available option when waiting for a key

Controled with the autoinfo option (disabled by default)