[PrivateMessage]: added archived inbox message action