Fixes RTE toolbar drop-down showing below text overlays.
Adds class name that references the unique and immutable CSS class group name to the RTE toolbar group.