Correction d'un bug empêchant la remontée des référents des activités dans le référentiel

Signed-off-by: Jean FRUITET <jean.fruitet@free.fr>