Update usage documentation

The project name has changed. It now also uses Git
submodules for some dependencies.