Update network/chat/gajim/translations.xml

Add spanish translations