Refactor RenderString: Use a std::vector instead of an array.
Actually this way we fix a memory leak (we were leaking the Bitmaps)