CDX: add 503 errors to wayback error header