feat(tree): WIP. Initial document upload & folder management support

- Soporte inicial para la subida de documentos y la gestión de carpetas