Phenoype > transgenes: added Reporter_product support; fixed the NOT table

* closes #923 (again)
Merge pull request #949 from tharris/staging

Phenoype > transgenes: added Reporter_product support; fixed the NOT tab...