Add new group button to action bar