server: finalize contact from, add real email addresses