fix make "save and add " an "save and list" buttons working

replace save-and-add and save-and-list by save_and_add and save_and_list in create and update controller template