fix addColl() logic for collectionless rdbs