Fix tile drawing problems with {x,y}step < width/height

As seen in fts_15_1506.pdf