[ADD] WebDAV: create webdav lock database if it does not exist
[ADD] WebDAV: filter the webdav lock database when listing resources