Improve indexedDB test, incl documentation