Fix incorrect trailing colon in home page title element.