kalk utility dorade
kalk, ažuriranje / kontiranje bugfix, povrat jednog dokumenta