lokal changes