[Code refactoring] IndicesStats -> IndicesStatsResponse
fixes #1782