Adding trailing / to geowiki private data bare paths in rsync command

Change-Id: I20e2bc0eb6486c1af13426765e4a856336eabf0f