[xsl] changed <span>'s to <div>'s again
[css] small bugfix