support piggybacking voxel and voxel stats messages into single packet