Fix for crash report if network down when upload starts

Let the existing error handling detect the IOExceptions from
the filename uniqueness check... this lets us fail gracefully.