Convert fastaqual fastq

Improved readability and performance, removed some curiosities in the code.