Fixed default_bundle_id not applying to ValueSet lookup

This was causing a bug where if the record was not associated with a bundle_id, the value set could not be retrieved.