Legendas.TV new layout update