Raise error if send_many() is used with attachments