add automake options, and allow autoupdate to add a pair of brackets
configure --with-vm-dir sets_vm_dir "no"
change `...` to $(...) per POSIX, and so emacs can match parens