allow calling "mp_plot --help" without memprof installed

This is needed in order to be able to build mp_plot's manpage when
building the package.
build and install manpages if help2man and gzip are installed