remove i2c-tools build require

Use core kernel-headers to replace i2c-tools function call, and removing it from build requires.