Fix hover text misc

* Fix hover text for shard count (looks like it was copy-pasted from the 'docs' hover text)
* Fix dropdown CSS (looks like this on Chrome 29 on Ubuntu linux):

![](http://ahye.ventolin.org/s/1JP6XSG9.png)