Use OGR VSI cache as buffer on Windows