consertado filtro regulação e acrescentado campo de observação