Actually fix comment for options_for_supported_statuses

This still had the official description for the codes, rather than
our more user-friendly ones.