Make tmux-vim-select-pane work on both vi and vim windows