Left/Right Balance in DataFilter

.. need to make a special case as the symbol name contains
   a / character. Lexer handles it as a special case.