Clean up appcast XML.

Fix up some invalid dates and remove the #sparkle links, as they're now handled server-side by a rewrite rule.
Update credits.
Work around OS X bug in which the Credits text is not centered.

<http://www.openradar.me/14829080>