Resync of romanian translation for WooCommerce 2.0.0 RC1

I've resynced the local repo with the GitHub fork of WooCommerce for the Romanian translation .. Hope it will work this time :)

I've modified, updated and refined a bit the romanian translations for
WooCommerce 2.0.0 RC1