aldonis tradukojn kaj fiksitis ensalutan eraron