Fix minor issues in NekoFilter UI