added api troubleshooting section
added styling for api troubleshooting
Merge pull request #116 from DataDog/metrics_updates

added api troubleshooting section