ui_util.c: show search status indicator