Use given Guile version when checking if version is > 1.8

Also use conventional output for our configure if something is not
working as expected.
Cosmetic makefile tidy up