Add UI signal for file transfer failure (#301, #304)