Only support tags and histograms on datadog
Raise exceptions when using malformed tags.