Update installation instructions in README

Slightly more to the point and organized

(slightly)