Allow https YouTube oEmbed URLs

YouTube's oEmbed service supports a ?scheme=https parameter for https URLs. Currently, any embedded YouTube videos result in content policy errors as they're returned from oEmbed as http. See https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/youtube-api-gdata/S9Fa-Zw2Ma8