[OCaml] Expose LLVM's fatal error and stacktrace APIs