bug fixed with caron letters #52