fixes KF-93
Merge pull request #28 from kobotoolbox/KF93

fixes KF-93