DOC: Updated documentation for LessThanOrEqualFilter