Version avant les modifications de PATH