check-update-alternatives: update what gets stored in the file and why

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>