Add keybinding for toggling --no-merges in magit