linux-yocto/xen.cfg: support linux 3.4 and 3.8

Signed-off-by: Chris Patterson <cjp256@gmail.com>
linux-yocto: remove aufs option for 3.4 as it is not available.

Signed-off-by: Chris Patterson <cjp256@gmail.com>