pieniä muokkauksia