If get parts is an instance method, it should get parts for that instance!
New command to update model membership in projects based on existing parts.
Updated class browser cache.
Updated `genome` tab completion.
Add support for updating other kinds of projects with the new models.

(Other kinds of projects means anything currently a Genome::Project
monitoring that instrument data.)
Updated `genome` tab completion.