t/options.t: skip tests in non-UTF-8 locales

- Skip the tests for wide characters when the shell environment is set
  to a non-UTF-8 locale; fixes RT#83490
Stable release 1.301