Fixing the characters encoding problem

fixes #003