When connecting to a favourite, don't open a new window if there's an empty one already open
Make the 'mount as disk' action an alternative to the 'connect' action