Lookup Terms Filter _cache parameter not being taken into account
fixes #3219