Update Development section for nested project setup.