normalized position names for query bound vars