Add unit test for untested mutator merge paths