Sort shortcuts case insensitively in main window