Fix a wrong shape in real Fourier

It is due to the new index convention.

  modified:   triqs/gf/local/fourier_real.hpp