Tweaks for latency tester rendering