change where modal loads content -– fixes #10105, #9318, #9459