scaffold also for ajax-views