Handle observation timezones correctly