Tweaking support for frameworks/dylib copying and name adjustments. This now retrieves the name directly from the target lib before passing to install_name_tool.