Removed blocking behaviour of getNewConnection in SprayConnectionPool
Refactor Future mapping + return error messages
Merge branch 'master' into clement-remove-await

Conflicts:
	src/main/scala/com/wajam/nlb/client/SprayConnectionPool.scala
Merge pull request #25 from wajam/clement-remove-await

Removed blocking behaviour of getNewConnection in SprayConnectionPool