Update notes for submitted changes

* [TASK] NEWS.txt entry about changed Fluid ImageViewHelper