Be more benevolent with Hindi full stop

Many translators do not use correct unicode char and use ascii variant
instead, so let's be flexible here and allow it.

Fixes #305