[nav] Fix remapping of laser topic