Update API documentation.
Bump SOURCES_DBUS_SERVICE_NAME version.

For the addition of the "WithoutPassword" property in
org.gnome.evolution.dataserver.Authenticator.
NEWS update for 3.9.90 release.
Post-release version bump.