bug fix 编码恢复