Document new pull request listing filters