Simplify `regexNull`

This reverts commit 27512ef913e17e82d9deb4b0cd29f38874e06ac2. In Regenerate output, `\0` will never be preceded by `\`, so we don’t have to account for that case at all. This allows us to keep the `regexNull` regular expression simple.