enviado sistema, versão 1, com algumas falhas