Add delete() method for transcriptions

Also, an idea for testing that doesn't go over the network. We should probably use .calls[0].method == 'DELETE' instead of asserting the entire options dict and callback args every time.