Tweak main server help, remove unavailable commands