frameworks & SystemUI: Update multitasking panel layout