Corrected group-directory incoherence