Final update for version 2

Small tweaks, fix typos, and syntax errors.
The next update will be for version 3 and will be DB incompatible.  I
will provide an outline for a data migration script (based on migrating
my own historical data)
Chart now includes present HVAC session

And a typo fix...