(#68) Move open-vm-tools binary package to downloads.puppetlabs.com

This updates the default location for the OpenVM tools binary package to
downloads.puppetlabs.com, reflecting the move away from the (now removed)
GitHub downloads feature.

Signed-off-by: Daniel Pittman <daniel@rimspace.net>