Correction de la correction de l'affichage des field