Fix error reporting test for complex notes