Mise a jours du design + corrections d'une erreur sur les noms de fonction.