update nagios plugins url

fixes #4760