Update chruby.rb

Add standard "put source ~/.bashrc in your ~/.bash_profile" advice in homebrew recipe.
If user runs login shell (such as Terminal) and ~/.bash_profile is not sourcing ~/.bashrc (assuming user added ../..chruby.sh source in ~/.bashrc) then chruby will fail to run.