Edit Makefile install target

Edited the makefile install target for better organization, and to add
the creation and filling of the ~/.cQuist config directory to the
Makefile.