Continue physical anchor generalization

* Added support for pluggable physically unanchoring strategies
  (Will be required for custom physical anchor types)
* Upon deleting an annotation, do the physical un-anchoring properly
* Fixed the RangeSelector-based virtual anchoring strategy
  so that it has the correct page numbers
* Removed some dead code from setupAnnotation(), obsoleted by two-phase
  anchoring