Make rebin parameters optional on IndirectDiffractionReduction GUI

Refs #6791