[Fixed JENKINS-11667] On Project/Job configuration page, when validating...

... the SVN url, expand it with pre-defined environment variables

Here is the original jira ticket:

https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-11667