[Fixed] missing return of the list of pointers to the spawned mobiles in
the lua spawn mobiles utility.

Change-Id: I6e7ca39994136160ffbdf49f6219e900a53ff01e