commentaires + corrections affichage des aéroports