Fix S3 bucket location constraint test