kolejne poprawki [mobile]