[nobug] tweak to the env.sample to use the correct login user/pass