bibliografia funcionando