Update docs with new person endpoint - track_artists_by_name