Better mounted check

The previous check would fail to properly detect if things weren't mounted,
especially if the NFS server and the mount point shared a common name (e.g.
/home or something).