fmt: tweak the explanation of Stringer to be more correct and less specific
The String method is called whenever the printing operation wants a string,
not just for %s and %v.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8638043