Set visibility of unused category and item buttons