Revert "duh, this is the right way to do it\!"

This reverts commit 29a36dd14732c53cc53d4e17f43e5d89360cb190.

Conflicts:
	kalite/central/views.py