Clarify tests about scaling from above quota to below quota

[Closes #52843321]

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>