incluye la clarificacion de paulina