Recognize more embedded modes in htmlmixed mode

This is code we've been running in Brackets for a long time but never pushed it back.

This recognizes more modes in HTML mixed mode files:
* CSS in <style> blocks
* mustache and handlebars HTML in <script> blocks
* PLAIN text of unknown script types