Updated translations were emailed to me when I held aloft my magic sword and said: "Please update the translations!"
Improve the all transactions screen; show everything that's going on.