updated no_data text. fixes #399