execute make inside repo directory, use local latex commands