FO: Combination doesn't exist & remove add to cart

Incorrect reference to $('#availability_value').text(doesntExist) was breaking functionality to display the "Selected product combination not available" label and hide the "add to cart" button.