[bash] add a word on backticks