Cleanup / SettingsMenu Controls

- Made the ControlScheme button in the settings menu and ingame menu
clickable /w a controller.
- Lots of small bugfixes and cleanups.