Hmmm, I'm not seeing that on Mac or Win, and it shouldn't be happening since the horiz scrolling should be fully controlled by CM. Can you post repro steps? (Might be a little hard since it might depend on the exact window width.)