Remove more unneeded strings from 'partner' templates. (#396)
Fix sidebar navigation link spacing after earlier fix.