apps-menu: Respect user's favorite apps order

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704248