docs(guide/compiler): clarify wording

Closes #4668