new notebook about using R or Python for maintaining a codebook