Introduce poor man's consumeToken() in X86AsmParser

This makes the code a little more idiomatic.

No change in behaviour.