Unify ASSIGN syntax for Makefile targets