ajout et implementation de for