doc: remove obsolete spawn() stdio options