Remove languagechooserlocales as parameter and you don't need to add config.yml of the bundle in your main config.

- No need to set languagechooserlocales as a parameter (included in bundle config)
- Injecting languagechooserlocales with a Twig extension (to use as global)