wykresy, poprawa