adjusted dependencies for app scenario, using similar_terms as engine

NB: even though iqvoc_similar_terms.gemspec lists iqvoc as dependency,
it still has to be listed in the Gemfile, otherwise iQvoc won't be
initialized properly (e.g. migrations discovery) - this cost me half a
day and more than a little faith