incluido layout para paginator