modification des images IHM dans le CDC.
Merge branch 'master' of https://github.com/kimory/vols.git