Update 9.4_subsets.rb

Clean up introductory language for this quiz. Ensure only unique values at start.