SetupWizard: use setModal instead of Qt::WindowStaysOnTopHint

This makes it application modal, not system modal.
SetupWizard: delete cruft and miscellaneous clenaup
Sparky: fix documentation and cleanup
SetupWizard: more cleanup from review