Simplify vote-count-sim.