Increment or decrement values nested in an object