clean up observables article

staged at http://observable-article.dart-lang.appspot.com/web-ui/observables/

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//15631002