Added way to refresh the layers with a clean public API method

This is directly aims #119.

You basically start the guide:

```javascript
var introJs = introJs().start();
```

And than you can, at any given time, refresh the layers:

```javascript
introJs.refresh();
```

I wasn't able to run the minify script. Can anyone help?