fix assembly to use log4j.xml rather than log4j.properties