Update repositories.json

* fixed typo in URL for NSIS-Sublime-Text
* used a more descriptive name for NSIS-Sublime-Text
* added NSIS-Sublime-Text-Addons