See aBothe/Mono-D#271 - Fixed normal string escaping issue.