hide prompt label in auphonic metadata plugin

when entering a episode slug with activated auphonic metadata plugin, the title get's fetched but the label above doesn't get removed

![title-prompt](https://f.cloud.github.com/assets/142237/463477/e9ffbb3c-b566-11e2-9246-4bec9950d7cb.png)