Fix two bugs:
1. 500 ISE when student ID not specified in student coach report
2. When students don't have a username, coach reports were spitting out incorrect info.