Clean up hot/cold terminology in Connections overview