updating image links to not have double /