remove redundant assert

this is already handled by rt:build_cluster; it made it here through
copy/paste from old tests