ISPN-3333 Implement the new Query DSL in embedded mode

Warning! This is still experimental, incomplete and likely to change until the 6.0 Final release
Update name of infinispan-cli-server module to prevent potential confusion with the query DSL