add public metrics dashboard link to moderator dashboard