Fix Resque::Failure::Redis.each when there is a single failed job.

This fixes #1102.

Each works around the weird behavior of Array() when passed a single hash.