progress_check and custom ThreadPoolExecutor rejection policies (+ tests)