Fix display of files not belonging to a student other than the current one.