edited directories in tutorial.md
edited directories in tutorial.md
Merge pull request #5 from rachelporetsky/gh-pages

changed user directory names to username_slug  in lessons/thw-shell/tutorial.md