Update nova_client.py

In nova_client.py:Client:__init__, there is already a variable
for conf: conf = cfg.CONF.service_credentials, so we can replace
all cfg.CONF.service_credentials to conf for this function

Change-Id: I74ac9cde00af00457b026fd13a43af6a2bf88ad0