fix bug in location of freesound paths