Make I/O tests use run_in_mt_newsched_task to get more multi-threaded test coverage
auto merge of #8999 : anasazi/rust/multi-threaded-io-tests, r=brson

Resolves #8685