DeviceSettings: Update Japanese translation

PS2: Replace tabs with spaces

Change-Id: Id3b86f59892ec87011395e7457837b37f6df0bf5
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>