[analyzer] Tests for intersections with other checkers from MallocChecker.cpp factored out to  NewDelete-intersections.mm