xbps-pkgdb: change symlink checks to warning messages not errors.