MANIFESTS: include tests/ directory.

This fixes the installation issues on Python 2. We were trying to
convert sources in the tests/ dir without them actually being there.

Relates to #179.