Handle multipart response based on CocoaHTTPServer