New function to calculate observation age.

Calculate age from date of birth to an arbitrary end date in days, months, or years.