a tiny amount of copy editing