Add FAQ about syncing across devices