The api is now always using the vdir /api and the storage /storage to
avoid clashing.