awesome: update volume widget on keypress
awesome: add resize/move functions