[pkgconfig] Add multiarch option