poprawki w RVM