cosmetics in cs translate

Signed-off-by: pieterg <pieterg@users.sourceforge.net>
changed inactive timer's color in timer list for better visual effect

Signed-off-by: pieterg <pieterg@users.sourceforge.net>
IMDB: Fix thanks to Happysat
networkbrowser: use sec=ntlmv2 for cifs mounts

better compatibility with various server types
Revert "networkbrowser: use sec=ntlmv2 for cifs mounts"

This reverts commit 3503ccd8aac3e7a04622d3977e517461aa1f5260.

ntlmv2 apparently does not work for all types of servers,
stick to the kernel default for now
MerlinMusicPlayer: Fix regards to new sleeptimer