fix bundle path separators for PS1 plugin