Clean up post tags and title