capes: Update RS232 + CAN capes with resources