Update signin.html

Added a link to register page when joining BookOut