Add subdirectory for hlwm keybindings