Rename plum.Song to plum.Channel. Make plum.Sound's play function return the created channel instance. Expose pitch and panning controls on channels. Fix panning.