Fixed missing plot band after Axis.update(). Closes #1611.