Add setX and setY to TextureAtlas.AtlasSprite so that it matches expected whitespace behavior.

Currently the getters and setPosition have been overridden, but the setters still behave like normal sprites, which means the whitespace behavior of the AtlasSprite is screwed up when you use a setter. This fixes that.