#1 SVG positioning now floating point

The 1px-thick lines were rendering blurry, but that was due to a precise
x/y positioning, but only .5 of a pixel thickness in each perpendicular
direction.  Offsetting x and y by -.5 fixed that.  The line is nice and
thin, now.