Updated version info for Origin 3.0 docs
Added link to latest upstream docs in index
Merge pull request #4378 from nhr/openshift-origin-release-3

Updated version info for Origin 3.0 docs