Pass jsx compilation errors through grunt

Summary:
show jsx compilation errors when building with make/grunt
also add a "make clean" option

Test Plan:
Edit src/editor.jsx so it has a compilation error. Run make.
Assert the compilation error is shown in the terminal.

to test 'make clean': run make, then make clean, then make.
Assert you see the jsx compilation messages again.

Auditors: alpert