Fix surface draw_tuple_box and associated usage in tetris plugin