Wrapper for the dns_sd utility which sends service lookup requests