change remote-test to be a target, not a flag

A typical remote test will now look like:

make arch=arm remote-test-host=<host_to_test_on> remote-test