Game server: despite being a very poor fit for the server, reimplemented CONCURRENT table updates as the login server still needs a user count.  Closes #174.