DF#QCADOOMESCLS-811 fixed problem with view for external dictionaries