fix the fact that x and y avatar positions weren't being updated
Merge branch 'master' of https://github.com/globhammer/pssyburnr

Conflicts:
	client/static/index.js