ripristinato il tema