Adding a new code owners file for clang-tools-extra.

Populated file with known existing owners.