fix ContextMenu naming issue in Contao 2.11