lib/build_order.rb: Resolve FIXME

Per instructions by Martin Vidner.