ds pequeño arreglo de carga