[projects][xs]: add school of data announce mailing list.
[README][s]: remove long obsolete instructions and add up to date ones.
[README][xs]: tweak build instructions.
[projects][xs]: capitalize School-of-data-announce.