fixed display of article with wrong translation