add sign in, sign out, register links to application layout