print out log-massages to stderr,
so the results can pe piped into a file or other program
check if dump is finished already