Ensure email Message-ID header is correctly formed when email.from field contains name and address components