bugfix: display the correct avatar in posts