Move checkout functionality from buildrump.sh to a separate script.

No functional change.