Update bundle install for Rails 4 and new binstubs directory