Just another chapter in the unicode wars