remove obsolete references to `git-commit-commit-function'

The `git-commit-commit-function' var was removed in commit e0763fdc.

Signed-off-by: Pieter Praet <pieter@praet.org>