Fixes problem in find_by_name()

getControl throws LookupErrors when index is too high not IndexError.