tox structure

Run tests for all supported python versions locally!