Create and scroll to a new tab