Tests: Correct all 404 errors in the test suite