Update templates/mrepo.conf.erb

Fixes double negative style conditionals. These fail when scope.lookupvar fails to return anything, thereby making ruby call .empty? on a non-existent object. Have not yet fully tested this change, but it does make it compile.