Changed title of planning tutorial from 'Environment Representation' to 'Planning Scene'
Merge pull request #35 from ros-planning/retitle-planning-scene-tutorial

Changed a tutorial title to better match text and external links.