Fixes #3174 : correct the parent category in the popup of the group cloning