Use plugins_url() function instead of base_dir nonsense

A far more elegant and core-friendly solution for getting paths to external stuff.

Fixes #13, also fixes #6 by including `admin.php` in the list of files to load `style.css` (this can likely be improved, but it's a start).