Adding asset_path to ActionView::Helpers::AssetTagHelper

Fixes #7534.