zsh: also display hostname in tmux/screen