[BUGFIX] Removed an ampersand in excess

There is an ampersand in excess for the generated "onclick" events in the news links of the popup link browser.