fix(zsh): Don't always display tmux sessions

Avoid intermittent login hanging due to `tmux list-session` hanging.
The only workaround is to remotely kill tmux or temporarily disable
list-session invocation in .zshrc.