Updates editor tests to respect new vector layer management system.