[COOK-4113] - correct method dir/script perms

* The method_dir should be 0755
* The chef-client script should be 0555 (read/execute for all) to
  match other method scripts