Fix improperly escaped underscores in README