Added the gettext_compact option in conf.py file.
Updated the -How to translate GeoNode's Documentation- file.
Added the initial .po files to git after a tx pull.
Merge pull request #1119 from capooti/issue-1099

Fixes Issue 1099 (i18n doc not being built)