tests: Begin work on scantailor tests
docs: Fix package list in tutorial