Revert "mds: fix filelock eval_gather"

This reverts commit e8300d0afb5154d4d13536abdcf47bd5cc8ce810.
Revert "mds: do not double-queue file recovery in eval_gather"

This reverts commit a08d62045657713bf0a5372bf14136082ec3b17e.