[DB] Fix alter tables command in add tables, Fixed WillieDB._sqlite to actually append found tables to self.tables

[DB] Fix for altering tables when columns are specified as tuples
[DB] Fixed WillieDB._sqlite to actually append found tables to self.tables

This should address issue #334