Update readme.rst

The IRC link no longer works since the website has been updated.
Merge pull request #2119 from ckdarby/patch-1

Update IRC link readme.rst