Style tweak to button overlays

adding  overflow: visible; to .wpsocialite.small, and .wpsocialite.large to fix an issue I was having with the facebook overlaid box cutting off outside of the UL element.