#6501 [files][ux] Spinner when moving files

Added loading gif when moving file(s)/folder(s).  Add new handles in
drag and new data-attributes on clone to keep track of origin.

Note: Please excuse my CSS changes/diff the editor I used decided to
take the liberty and make some whitespace & case changes.