Filter out hyphenation marks before proposing any new Braille translation