Token.StartIndex already takes startIndex into consideration

Fixes 8bit handling in phrases