Attachments documentation

The readme is missing documentation for how to work with attachments. I pieced together what I could from the *test/database-attachment-test.js file* and wrote up a section on reading, writing and removing attachments