Implement fetching raw RC input values via the ioctl interface.