kleine kosmetische anpassungen