Fix some bridge errors in WinFilterManager.cpp
Merge branch 'feature/WinRT' of https://github.com/readium/readium-sdk into feature/WinRT