Update french translation

Also, converted non-breakable spaces into &nbsp;.

Change-Id: I3cf7f3b1bc3a5bd90219ea5ffa794411d5c8bc85
Reviewed-by: Gabriel de Dietrich <gabriel.dedietrich@digia.com>
Reviewed-by: Pierre Rossi <pierre.rossi@gmail.com>