Update DEVELOPING.md

Adding additional steps to the "How to"