README: Fixing header format to actual markdown