Rename the files and cmake list.  Refs #6580.
Rename class ThermalNeutronBk2BkExpConvPV and objects.  Refs #6580.