[TASK] Add functional test for REST controller

This change adds a simple functional test for the
REST controller as preparation on further work to make
the REST controller completely compatible with
ember-data.