Update magic bytes in README to match code (thanks @zchen24)