Fixed Lua error that occurs if GM.Config.customspawns is set and the team spawn position table is empty.

_This is for the refactor branch because the issue only exists on the refactor branch._

Just a small fix for a Lua error that occurs if GM.Config.customspawns is set and the team spawn position table is empty.