test to add stream to consumer with same key

Creates two clients each with consumers using the same key.
Attempts to add stream to first consumer and second consumer.
Expects that adding stream to second consumer passes