[obexd] Allow configuration of OPP format list. Contributes to JB#10159.

Read a configuration file to determine supported formats list in OPP SDP record; by default all formats are supported.

Configuration file location should be read from under CONFIGDIR but at the moment our other configuration files aren't there either; should tune that separately at some point.