[doc] Updating to clarify devDependencies in #2799