Update readme for seeding database