The last call site for OCFs->CustomFields was removed in 2eaeeef during admin refactoring

As the method is not useful, simply remove it.
Merge branch '4.2/remove-ocfs-customfields-method'