Replace "iNaturalist" with `CONFIG.site_name`

...and "iNat" with `CONFIG.site_name_short`.