prevent generation of setters for 'const * const' fields; this
unnecessarily excludes all 'const *' fields, but there is no easy way
to tell the difference? all we lose are undocumented fields...