ptFont::EditCP: update stored pointer after realloc