Why not have Updater emit 'success'? Then the strings are in 1 place, now the console app also needs to have these strings.