_s: Adhere to updated WordPress core code formatting.

* Update PHPDoc.
* Add periods to the end of comment sentences.
* Limit line length to 80 chars.
* Use C++-style PHP comments only for function and file documentation.