Use the vbi device for VBI releated ioctls.  Fall back to using the video
device if the ioctl against the vbi device fails.

This hopefully fixes #11723