DOC: Remove quasi-non-public parts of Index API from API docs