Replace restricted characters in relation verb.

This is a hack to prevent exceptions when the relation
verb contains a restricted character.  It would be better
to escape the characters, but that would be considerably
more work and there is almost never a ':', '[', or ']'
in the relation of a semantic frame.