Update spanish translations.

Updated translations include Error Messages, Navigation, and Log-In/Log-Out.