schema: correct dataset FR spelling
schema: change issue identification FR label/help
Merge pull request #197 from wardi/master

Metadata Schema language changes