IDEA-109688 language injection seems to be broken [groovy test TBD]