Fix toggle product status test and remove documentation flag from rspec