fix transfert to mongo doublons