Fix #8769 - Missing flags for 3 locales

Fixed the images related to servian translations, ignore the 'en'
translation (overrided for 'en_US') in the load of the QsgOptions
dialog.
Merge pull request #926 from ahuarte47/Issue_8769

Fix #8769 - Missing flags for 3 locales