Remove "magic" from recursive merging/mixing

See #3

This removes the recursive merging/mixing of arrays and other values that are not native objects in `deepMixIn` and `deepFillIn`.