Test Location header api verison on POST

The bug filed at basho/riak_kv#432 describes how the Location header
always uses the old API version in a response to a bucket POST.