Read odiparams overrides from INI file