Support captions in StandardField

Summary: Support captions, so this can replace the Maniphest version.

Test Plan: See screenshot.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7020