using NSLocalizedStringFromTable() instead of NSLocalizedString() to avoid conflicts from other sources with a Localizable.strings file

Signed-off-by: Jared Allen <jared@redcact.us>