Update references to Rails versions in README