[scripts] mkloopcard: copy the .dtb files into the correct /boot directory