Document Apache License usage and cleanup build.sbt