Revert "cgame: avoid CG_{Priority}CenterPrint overlapping", ref #365

This reverts commit 55e2c754c32b846ad4d138e76162a194a5a5a505.