also count disk usage for mail on domain alias