Added build dependency information to the README.
Made AX_BOOST_* contingent on AX_BOOST_BASE.
Added a note about the scope of the Boost.Test dependency.
Unified the AM_*FLAGS flags configuration in the build system.