Replace hard code for error message display for pool resize if no disks are selected.