Fixes in ./docs/radosgw/config.rst

There are a few things in docs/radosgw/config.rst which may create confusion. 
3 commits:
 - Note on host for [client.radosgw.<name>]
 - Add keystone admin port for 'rgw keystone url'
 - keystone endpoint-create: adminurl and internalurl are mandatory