fix SimplePCI links in documentation

The previous SimplePCI URL appears to have moved.