documentor: Fix for double clicking on a word's last character's right half