Adds upvote/downvote counts on click of score. Thanks, @jeremyheiler!