readme: update yle-dl URL.
Set version to 2.2.