[Fixes #58126232] Create external table dialog waits for content to be fetched before loading

Previously, if you tried to open this dialog from a list of datasets, it would initially show nothingness
in the 'preview' section, until you opened it again.