[SourcesManager] Add support for the search index