zsh: simplify tmux-echo