cistrans: Fix bug in grab_data.R