Set metavars on argument parser