Refs #7614 - Add "Manage Interface Category" dialog.

Tried to move things around and make the relevant code in
ApplicationWindow a bit better.

Removed the ability to add interfaces to custom menus.  That dialog is now
solely for Adding python scripts.