etc/play.go: don't forget assignment after strings.TrimRight
etc/playd.go: wrap echoServer in a for-loop

So that it constantly reads and responds.