Reorganize merge sort tests
merge sort working with non 2^n lists