Fix RFC-compliance of privmsgs/notices/kicks/whois/... with list of nicks/channels are argument. Closes GH-462.