Improved unit test for "overwrite on move"

Now using a different content to make sure the file was overwritten.