nethud.tac can now be run as 'twistd -ny bin/nethud.tac'