constify argv argument to rb_funcall_ci