nuevo fix respecto al tamanio de la ventana de edicion, y sobre los menus en posicion fix, esto arregla el bug en el reder de las flechas