fix encoding via "iconv -f latin1 -t utf8"