FIX/ENH: attempt soft conversion of object series before raising a TypeError when plotting
DOC: add release notes/whatsnew
ENH: add warning