IRCController.class.php: Do not include Q or ChanServ in getOnlineList.