Rename deprecation printer classes.

For the new `raise_errors` option, we were using
the FilePrinter but not actually giving it a File
object. We use it because it immediately prints
deprecations, whereas the IOPrinter delays the printing
of errors until the end, so I think these names are
better.