Improving Spanish translation of ui/bundles/es_ES.properties

Improving Spanish translation correcting some details.