RelativeActorPath means “relative URI” (where "/user/a" is an example), not “path relative to some actor”; hence this patch should do exactly what you say and what the ticket says.

I’ll add doc to RelativeActorPath to make this more clear.