Revert "Settings: swap volume buttons enable"

This reverts commit 61df9c033d39c9e63ead96384eadb9e0d7fd4740

Change-Id: I879b891b7274383f2f01ac96a6a573d197f2189a