Correct - my feedback on this was wrong.  I was thinking of From and To headers where PJSIP parses them slightly differently.  For Route and Record-Route headers it splits out the name_addr structure explicitly, so referring to name_addr.uri is always good enough.