Fix typo in nav.coffee.
Merge pull request #3 from hybridgroup/26-proxy-events

Fix typo in nav.coffee.