update README about lack of Windows support