Add a Branches menu