BUILDBOT: Improve maintainability of WinCE builder configurations.

Have reduced copy and paste on the split builds to allow the
configurations to be updated in a simpler and more evident manner.

Also, minor formatting fix in DC builder.