Dwachs's refactoring activated a hidden bug in my code (unable to terraform while dragging on border of map). Fixed my bug.

git-svn-id: svn://tron.homeunix.org/simutrans/simutrans/trunk@6801 8aca7d54-2c30-db11-9de9-000461428c89