Support duplicate query params (e.g. bucket)

Let HTTParty generate the query URL instead of building the query string
manually. Specify the non-rails query string normalizer to prevent '[]'
from being added to the param names when generating the final URL.
Add support for song/profile endpoint.

Search by song id.