Fix the remoting method with the current receiver (this)

/to @ritch 
/cc @arlaneenalra

This PR fixes the issue reported in https://github.com/strongloop/loopback/issues/111.