otr: prevent memory leak

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>
otr: improve notification messages

Signed-off-by: Rafał Malinowski <rafal.przemyslaw.malinowski@gmail.com>