[GH-14] move word queueing and spawn notifications to GameManager rather than Game model