doc Makefile: fix call to fix-changelog