Italian translation updated

I've updated the Italian translation to make ver. 1.3.0 completely transalted.
I've just let unchanged "Portrait" "Landscape" and "Timeline" because they are more often used in their English version also in Italy.