DEVTOOLS: Adapt create_project for libjpeg support.

The library name of the static library is based on what libjpeg-turbo uses
which should be fine for Windows at least.

Untested except for compilation of create_project.