bugfix: brace expansion in bash

{main/test}/{java/scala/resources}