updated routes and nested students inside houses routes