add iso-639-2 code list
rewrite term content operators