setup.py: Remove references to compiling FreeTDS with --enable-msdblib,
as it's not necessary since pymssql builds with -DMSDBLIB