histogram: jump to section when selecting/deselecting facet
remove console.log
improve histogram selection: show range tooltip during selection