[Refactor] Merge `browserShortcuts` with `generalShortcuts` and remove all references to the former