Link sessions to conferences on add/edit

Fix the broken add session functionality