virt.test : Make file_transfer support vhostforce on and off

This patch makes test file_transfer support vhostforce on
and off.

Signed-off-by: Yunping Zheng <yunzheng@redhat.com>