Upgrade some dependencies & add versions-maven-plugin for update check