http: use hyper volume for bucket

- use sd_inode helper to update inode correctly
- pass system copy_policy when creating bucket

Signed-off-by: Liu Yuan <namei.unix@gmail.com>
Signed-off-by: MORITA Kazutaka <morita.kazutaka@lab.ntt.co.jp>