build: fixing problem with sphinx.
minor: restructuring administration landing page
DOCS-1541 adding links to backup service in backup documentation
added api tables for several commands