Add test for quadtree with no bounds.