Fix translations for languages with multiple plural forms

I am just learning to program, so this is my humble fix. Maybe there is a better solution...

Discussion in #1591