find lrelease and lupdate correctly