renderizado de mapa y player (sin adaptar)