Fixes running config drive tests as a package

* Added missing __init__.py
* Renamed configdrive package to config_drive

Change-Id: I3d12ef9fdc54a01445c9b1cd918c9402ff6761d1
Merge "Fixes running config drive tests as a package"