render delete checkbox as simple field