torrent ormond mcgill