Get current swap usage for all running processes