Fix to make this compile/valid in Ruby 2.0

Enforce "us-ascii" encoding in the lib/oai/client file so the
invalid utf-8 characters don't cause a syntax error.

Fixes #30