Remove use of deprecated still-image urls.
Merge pull request #1984 from guardian/deprecate-video-stills

Remove use of deprecated still-image urls.