Minor correction to the solenCAD data visualisation script.