Update README and add AGPLv3 license