Fixed Srolling when changing header widths

When header widths were changed in `onHeaderCellRendered()` and the table was scrolled horizontally the complete header row
was aligned the wrong way.

Now with recalculating the headers width and reapplying the previous scrolling to the headeRow it works again.