updated copy for text describing each season