Extract codes that create an expression