Add tests for AdaptiveGibbsSampler class