Fix documentation YAML for pkgin module