update osx dmg packaging to new pango