[Config] Restore support for CocoaPods.podfile

Closes #1004