Fix issue that causes linux buildbots to ignore errors
- change string "ERROR" to "FAIL" to match clang lit test results

Also, make LLDB tests work on machines that do not have svn and/or git installed