fix key name

`context.attributeName` is never set on any call into `didSetProperty` or `willSetProperty`. Changing to `context.name` which is always set.