Script was using second arg instead of first

README.md says the usage for this script is "unexport-volume <volumeId>" and yet unexport-volume.sh uses the non-existant second argument.