update navi text