bez referencji