Distributed digital audio workstation