Le tableau de pixels en écriture est désormais local à la méthode et n'écrit plus dans celui de la référence de l'image passée en paramètre