Soundfiler: rename endpoints

Issue #862