User-friendly CAN bus debugger