doc: Remove documentation for Technology IdleTimeout property

IdleTimeout hasn't so far been implemented in any release and will be
handled by other means if needed.
session: Fix service2bearer to return a correct match all rule
client: Reserve space for trailing NULL in the array
client: Fix index for IPv6 configuration option
client: Fix minor issues in D-Bus path name checking