altre annotazioni
pulizia