[UDP] Move cid message handler to UdpConnectionlessListener
Make MessageHandler usable on its own