Is rectilinear the right term? I wouldn't have called latitudes and longitudes rectilinear, unless you're talking about projection coordinates (is that what we are talking about in a cube anyway...?).