Automapper for TestCase-TestCaseVM

Added on Infrastructure the Map creation for both ways:
TestCase-TestCaseVM and TestCaseVM-TestCase.

We don't need the viewModel TestCasesListVM (file deleted).

Removed unused imports where possible.