Update field and concept search to support partial matches

This utilizes the Avocado n-grams search feature implemented
in cbmi/avocado@a5c273e5