Fix some of the IANA Schema comments referencing the ISO 639 language codes.