Fix cr-build-gtk to always build from ~/chromium/src/

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>