Add URL parsing for GitHub Issues & Pull Requests