Fix for MULE-7024, adding support for message sources for DataSense

We need this in Bighorn branch too.