Move recording status bar button next to the timelapse enable/disable button.
Move replay-specific status bar buttons to TimelapseReplayingView. Make TimelapseControllerView update context-specific status buttons when changing views. Simplify some of the view-changing code. Closes #122.
Add note about Issue #124, and set default enablement of set-savepoint button.