Updated GetNumericMetadataFields.

Passing True to this function now restricts the filter to active
locations and/or sequences.