Update XmlDeserializationVisitor.php

Fixed issue with xmlAttribute property was set to null even though the attribute was missing in xml.