update evaluations to use custom rating scales.