[digitalocean] define public_ip_address

Functions such as sshable? require the field public_ip_address, so this change modifies digitial ocean server.rb to resolve any issues with the built-in Fog functions.