connectToSplitViewPanel() utility