x86: faster SSSE3 hpel

~7% faster using the pmulhrsw trick from mc_chroma.