[Reviewer: Rob][From: Alex]Diags monitor documentation

Rob, as you reviewed the diagnostics collection code, could you also review the docs to go with it? Its a brief summary of what diags are collected, and what triggers diags collection. 

I've verified the new page renders correctly using [stackedit](https://stackedit.io/)