Fixes a dealock in the Windows Audio Session API (WASAPI) backend. Reported by Ingo Bauersachs.