treat UPS status as whitespace-separated set

Also update tests accordingly and fix problem where tests use a status
string 'OB.LB' instead of 'OB LB'.

Suggested-By: Charles Lepple <clepple@gmail.com>