Preserve NBT tags (in e.g. Tinkers' Construct) when copying item stacks. Fixes #1193

asBukkitCopy() cannot (yet) represent arbitrary mod NBT tags, so instead
we copy the NMS stack and wrap it with asCraftMirror(). Fixes NBT tag loss
when placing items in a chest, due to new inventory events.