wayland: Expose all discovered modes