CLC-2512 Implement skeletal is-updated controller; get list of merged models in a way that also works in TorqueBox container