remove bogus ipv6 config (bugfix for d024db5f0a72bbf3d80c66b7fde67f89275bc451)