Strip opening and closing unicode double quotes from album names