Fix french translation of ruby 2.0.0 released

Thanks to @hsbt

see #111

Signed-off-by: chatgris <jboyer@af83.com>