Ganglia module: set ZMQ_HWM, ZMQ_LINGER & ZMQ_SNDRCV on SUB sockets

Change-Id: Ib54568642b557dede19a8fa72117c4ea45ec5721