Update "Keep unread" icon in StoryView according to state of model

Should fix #118.

Seems there are not test for JS yet or did I miss it?