msm: timer: add api to read sleep counter

The DSPS driver uses the sleep counter to synchronize itself to the MPM
time. The sensors processor synchronizes itself to this as well.

(cherry picked from commit ecefdc0)