Allow configuring deployment port for TB3 tests

Change-Id: Iee0827d1e65dcbc1fc6c71701b80f355285b6902