Update install.xml

Fix for Joomla 3.x, replacing tag <install> by <extension>