fix bug in cross-language model classifier