PHPCR - update MediaManager::save + update MediaEventSubscriber

- the MediaManager::save was outdated and is updated
- PHPCR-ODM is using since 2013-05-27 the doctrine commons 2.4 events were possible, the MediaEventSubscriber is updated for this

/cc @dantleech