CAMEL-6946: Use ConnectException if netty producer cannot connect to remote server.