altpowerbar: fixed visibility.

Always show on player.
Show on group units if showOnRaid is true.
Show on any unit unless hideFromOthers is true.