Dokončení Recorderu