Rename mods2yaml to biblio2yaml.

The input file can now be any of the bibliographic formats
bibutils supports.