Fix regression in filtering a space's service plan