Add fixed scrollspy for position above first nav item.