value for one resource bundle is working - also update the other clients work - add own html element functions addClass and removeClass