modif 8/12/13