ja corrigo