Update docs and API for new functions: linear_regression.b & m, and iqr