switch lookup to async with twisted to avoid freezes
Merge branch 'master' of github.com:medialab/Hypertext-Corpus-Initiative