Fix graphical glitches and typos