Handle broadcasting elwise expr with scalars