evita: snd_soc_msm: update volumes.

Change-Id: I3aa21dbf934c000df2ef48becfc2e7d8991c78f3