Shopping list proxy