Add db:aggregate() tests for the future option to only aggregate unique values

This tests should FAIL currently as the corresponding functionality ins not yet implemented.
Additionally some comment changes.