buildenv/win32-static: use latest repo-wide commit for the buildenv name.

Previously, we'd use the latest commit in buildenv/win32-static for the name.
However, since the build environment uses tools and configurations from the
whole repository, that method of versioning didn't hold up well.