timeconfig: do not use file permissions when probing for /etc/adjtime