fix simplified chinese some translate bugs.
Merge pull request #1227 from hfl/master

Fix some word translate bugs in simplified chinese locale again.