Add LD_LIBRARY_PATH juggling to the activate script.