modif pour compte rendu