correction accesseur