Use disk_config on storage nodes.

This will make some real disk available for swift clusters and doesn't hurt anything.