unquoting the torrent url in the non-jsonp case