open vim fold when jumping to first result
append trailing slash on completed dirs + fix relative completion

- when completing files/dirs, append the dirs with the trailing slash
- fix AgRelative completion to handle the no name buffer correctly