Move to monolithic tuna.{c,h}

May help ease use for others if there's but a single
header to include and file to build.