fix(client/js/s3/uploader.js): Fix overwrite of instance values set by parent uploader in S3 FU mode