Made search field works.
The ajax request for the choices is the one computed in the field instance.