proper user creation in OS create_server mock

Fixes bug that prevented users from being created.