Some final modifications before the new version are published. 

shorty: Fixed validation of target urls.
shorty: Fixed controls panel positioning to comply with the FluXX Compensator (Y).
shorty: Changed version number to 0.3.25.
shorty-tracking: Changed version number to 0.1.14.