fixes access roles API endpoint, changing fcr:accessroles to fcr:accessRoles