Clarify installation steps.

Symlinking rc files no longer needed in newer VIM versions.