Amend 'Create a new Page' section of 'Custom Pages' doc

Adding a few clarifications to the process of creating a custom page and using partials in it.