utils/python_server.sh uses the right module for each python version

I working on archlinux and its default python version is 3. I modified the python_server.sh script in order to run it independently from the python version used.
I thought it can be useful for others too.