Determine docs version from setup.py