media-font: Revised ebuild errors