Remove vold.fstab

Change-Id: Ifc98dc934c4050e965ace6040d5b37c8cf8447c4