Extend the biquad test case for getFrequencyResponse