Bugfix charon raises ValueError correctly when an artifact cannot be created