Converts an Atlas.ti XML dump to an Excel spreadsheet