Fix player-to-self synchronization messages

Fixes client crash upon first join

Signed-off-by: Irmo van den Berge <bergerkiller@gmail.com>