lgi: version update + update the BUILD path for lua5.2 (otherwise awesome fails to run)