CRM-10935 - CRM/Core/xml/Menu/Contact.xml - Fix malformed permissions

----------------------------------------
* CRM-10935: Create new Core Permission - CiviCRM: Access own Contact or both "CiviCRM: View own Contact"  and "CiviCRM: Edit own Contact"
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-10935