Fix tortoise #15

https://github.com/NetLogo/Tortoise/issues/15
Merge pull request #447 from NetLogo/tortoise-ticks

Tortoise ticks