Allow the 'mirror' to be optional

Only run the rsync commands if the 'mirror' attribute is specified for
a given host.  This allows configurations that do not have the need
for the mirror.