Fix the syntax for empty regular expressions for Alex3.

BNFC generated '$' for eps but the correct thing to generate is '()'.