atualizado o encoding