Override BPGES's method for saving default subscription level

This lets us override the strange behavior where GES forces 'no' settings to
delete the setting altogether, forcing the group back on the global default
setting of 'All Email'.

See #771