do not quote string returned from Shellwords.escape