accommodate moving $HOME/.binaries to $HOME/bin