fix invalid decumentation for using Ember.compute.empty with arrays

(cc @trek)