test c prog submission that times out without reaching CPU time limit

In general this shouldn't happen, because SECCOMP generally doesn't
allow processes to sleep/block.  However, if the builder overcommits
CPU resources it might be possible for a test process to hit the
time limit before it exhausts its (OS-enforced) CPU time limit.