core: add warning about value 0 in help of some history options

Options affected:
- weechat.history.max_buffer_lines_minutes
- weechat.history.max_buffer_lines_number
- weechat.history.max_commands