Decrypt function for []byte slices