Improve SetChibi/RS485SlaveAddress documentation