dbus: set proper paths via CONFIGURE_SHARED_ARGS (sigh).