Clean up SubscriptionListener instances on connection lost.