ajout jerry.txt