Document how to add an ESXi monitoring account.
Merge pull request #254 from asciiphil/master

esxi__sensors documentation update