Add better support for symlinks under .bin