Poprawka małego menu