winperf_tcp_conn: use same WATO rule as Unix based check
win_netstat: New check for Windows for checking TCP/UDP connections