Corrected link to Content Designer job description

Zendesk ticket #203229