Fixes #4867 - 'metadata_name_value_pairs' invalid handling of boolean false values