Updating `_write_prior_samples` method of `ABCTeam`.

Removing temp prior files after their contents have been added
to the output files.