refactoring: move comment to where it belongs