CSS - allow header menu to expand in multiple lines