Create TimeZoneListView class and move GetToolTipAt into it, fixes #7726

Signed-off-by: Matt Madia <mattmadia@gmail.com>