Fixed universal subtitle API download URL.
Added helper function for listing downloaded video youtube ids.
Updated the topic tree. Now in line with the first torrent file's videos.
Merge branch 'develop' of github.com:jamalex/ka-lite into develop