Fixes issue at https://github.com/Summer-of-FIRST/atalibj/issues/52

Removed the ConcurrentBuffer subclass for consistency and succinctness.