Added cinder volumes v2 api to api-site

bug: #1160206

Change-Id: I128cc494bc5589921d8b0b97d2abbfb95a657b1f
author: Diane Fleming