Bug fixes for oligo_designs query:
- Correctly process gene_array when only one gene provided
- Correctly process blanks when (All) selected from multi-item dropdown