Serve uninstrumented source if JSCover fails
Merge pull request #53 from edx/will/robust-coverage-failure

Serve uninstrumented source if JSCover fails