I think this should use `_currentTitlePath` like the HTML menu/title bar.  When I talked to NJ earlier, that seemed to be his understanding too.