updated Lista