update PPPoPNS driver

This updates the PPPoPNS driver to match source found in
https://github.com/CyanogenMod/android_kernel_sony_msm8x60
with commit bb3c9e303cad7798d102433bfe1669d4382cbc4a in cm-10.1 branch.

This fixes PPTP connections with MPPE (encryption) enabled.