fixed test

because downloads are no accessible for non registered users, redirect
is the expected behavior
modified:   test/functional/downloads_controller_test.rb