has_many must use the inverse fk when query

[fixes #3242]
Update changelog
Merge pull request #3253 from mongoid/inverse_fk

has_many must use the inverse fk when query