[COOK-3905] apt-get-update-periodic: configuration for the update period

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3905