remove now unnecessary TODOs

* we chosen more explicit validation: https://github.com/dmwm/DAS/issues/4057
* the error messages were made more clear in commit 004ceb139e5ae8b28c04ce3e150e66711f193a0d