void navButtonAdd and navSeparatorAdd work on any jqGrids in page