bin/compile: Move SOURCES under cache dir
bin/compile: Enable ccache
bin/release: Locate output RPMs properly