Update notes for submitted changes

* Fixes race condition in LVMVolumeDriver create_cloned_volume method