turn grunt-embed off by default

There is [a bug](https://github.com/callumlocke/resource-embedder/issues/15) with how the resource-embedder module handles relative asset paths on non-unix filesystems.

I'll fix that bug soon, but for now I'm changing our generator's embed config, to effectively disable embedding, so Pete and Ben don't have problems on Windows.