rajout d'un helper matrix2D