Fix OpenSSL LIBS/CFLAGS for OpenVPN

Only the OpenSSL libcrypto lib path was set. Compilation relied on the
host pkg-config to correctly detect set the libssl link flags and
include directory.

This correctly sets the OpenSSL libssl and libcrypto lib paths and cflags.

See issue #421 for why this is needed.