preparado para añadir articulo