Rename test configure.in to configure.ac.
Add Vim modeline.
Update testbench for SDL_PangoDraw rename.

The testbench is no longer a subpackage for simplicity.
Remove subpackage-related files.

The test program is no longer a subpackage.
Add usage error message.