clean up MPI resources

IOR was leaking a hint structure in MPI-IO case, and two groups in
common code.  I'm still seeing one group leak on Blue Gene, but cannot
find where that would be...