[release] Install dune_cxa_demangle.m4