Updated Norwegian bokmål translation
Add Esperanto translation
Bug 709234 - don't crash if we can't connect to settings daemon