tests/mongooseim: Correct metrics_rest_port.

When you're wide awake, port numbers suddenly become less blurry and
more clear.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>