ajout des relations entre les différentes classes