Misc: Cib controller: Prevent unauthenticated R/O access to mini cib

Signed-off-by: Tim Serong <tserong@suse.com>