Fixed a few typos in upgrade-notes.txt, closes #2238