[XrdCl] Info about checking if third-party copy is supported is printed at Debug level not Error
[XrdCl] Set message description whenever client debug is enabled (clearer trace messages)