vte: simplify optional dependence on Python a little