Fix the annotation processing metadata

Make sure that the correct service metadata is being used and that annotation processing is happening in every project _except_ `auto-service`.