I extended test. Now it actually check that test cases are attached to a tag by going to manage cases page and filtering by tag.