Adds implementation of local rename for URI

Implements LocalRename handler.
RouteURI is in its own file.
RouteFile from test supports multiple markers.
Part of EditorHelpers from sdt.core is available in sdt.editor.

Fixes #84