Big Image levels=re.getResolutionLevels(). Fixes #10681

Bug Fix: web displayed fewer Big image zoom levels than Insight.

To test, open a couple of different Big Images in Web and Insight.
 - Check that you can zoom out to the same resolution level in both clients.
 - Briefly check that nothing else has broken, tiles look OK, birds_eye_view shows correctly etc.