Simple, collaborative list creation and editing