Support chrome-extension asset URLs

It is now possible to pass chrome-extension URLs to the extension
build as the asset prefix. Thus, when the web store ID of the bundle
is known the extension can be packaged to not depend on remote assets
at all.

Fixes #610.