[doc,cli] Add note about rlwrap.