Parse saml_response for pretty printing