fix: wrong Paid and Free images paths
Rails / english: Added 1 course