Update strings-es.js

Translation and correction of spelling errors. @aletw