Emit relative paths from checks