re-enable next/prev window binding for js3 mode

Signed-off-by: Karsten Gebbert <karsten@null2.net>