adapt links in context-help to support context path