Indent comments within ObjectExpressions within CallExpressions

This addresses the one bug I found as part of #46. My solution seems more like a workaround, but it fixes the problem and I've added tests, so this could land and get improved later on.