tricky word boundaries