[test] apple-dylan-test-suite: Add missing classes to limited-collections-2
and limited-collections-3 tests. Related to #457.
Merge pull request #459 from abeaumont/master

Add missing classes to limited-collections-2 and limited-collection-3 tests.