Clean up docstrings in font module.
Clean up docstrings for helpers module.