(#16792), permit to remove all dependants packages with urpmi provider

Without this, removing some packages can be quite tedious, since urpmi
provider will fallback on rpm and rpm support to remove only 1 rpm. This commit
permit to have a behavior similar to apt provider.