pasim: Fix reading from redirected UART