force download of PDF files

see https://tracker.moodle.org/browse/MDL-29987 for details