Bump thin to 1.5.1

1.3.1 (and some others) don't complie on recent systems like Ubuntu
12.04.
Merge pull request #92 from alphagov/bump_thin

Bump thin to 1.5.1