Adding test for "Cucumber::Ast::Table.diff! is broken when using no headers"

#278