bugfix
course creation