[xulrunner] fix mocking of GeckoContentController

GeckoContentController::ScrollUpdate is a pure virtual function that needs to be defined in the mock class.