La liste des itinéraires se met à jour