Allow using both "_destroy" and :destroy to delete relation by passing nested attributes (fixes #2911)