fix page title: use mdash instead of //