Fix remaining d3.select -> svg.select bugs