Rename .gitignore to docs/.gitignore