Modify all URLs in HTML