primera version del administrador (etiquetas)