Remove autoconf-generated files in clean target