на мой взгляд так практичней 
%span.tag.label.label-success{ 'ng-repeat' => 'tag in organization.tags' }