Add edit action to source/function.vim

Open the file containing the selected function in a new buffer and jump to the definition.This allows fast navigate to vim functions without tags.