[Downloader] Update quest box title
[Downloader] Update title pane padding to fit frame gfx
[Downloader] Filter OS dependant resources properly
Merge remote-tracking branch 'GitHub-Vilarion/feature/gradle' into feature/gradle