Les abréviations ont été ajoutées