plan du rapport (le projet ne compile pas)