Cleanup: use conversion methods provided by AudioEffect.

Change-Id: Iad7d63b6faaefcc645ca42b179a370744122b2d2
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_DSPManager into kitkat