Avoid some unrequired backing type generation.
Start associating MethodHandles with CodeRefs.

MethodHandles are one of the things at the center of invokedynamic, so
this is the first tiny step towards being able to use that.