cgame: scoreboard specator fix fixes #216