Optimized list reads and writes to minimize new wrapper allocation.