Update top-bar.html.erb

Corrects name of custom data attribute in docs.