First part at fixing caps for reading achievements. See #87
Complete fixing caps for logged out users. Fixes #87

This was preventing logged out users loading the single achievement
template. Oops.