Updated dependencies with 3rd-party gems.

Files `Gemfile`, `cukedep.gemspec`. Updated version dependencies towards
other gems.