Re-add files only present in the release tarball

Those files are required by later patches and seem to be present only in
the release tarballs. In later versions of rsync they are already in the
VCS repository as they're supposed to be.
Import rsync-2.6.9-progress.patch by Daniel Tschan