Updating fl_startImageReplace() to use fl_startAddImageCommon()

Removes duplicate code and may reduce memory usage