first presentable version of location tag