taken away;  this if branch is done in `_tensAdd_flatten`