Multicast receiver to maintain single subscription behavior