Change submodule URLs to HTTPS to avoid firewalls