cnc: Update cloaking, building destroyed sounds

- Use trans1.aud as the cloak sound, on both STNK and cloak
  given from crates

- Use crumble.aud rather than xplobig4.aud for building destruction