Why both of these? shouldn't one be a modifier of the other?