Fix the spelling of the word replacment in the file helper

Very minor change, but the spelling bothered me. :)
Merge pull request #104 from jhubert/typo-fix-replacments

Fix the spelling of the word replacment in the file helper