FIX Petit soucis d'encodage.