travis: install built libraries and headers