HPCC-10321 Rename onWUReportBugInfo to onWUReportZapInfo

Rename the action name to reflect the change from bug to zap button.

Signed-off by: Miguel Vazquez <miguel.vazquez@lexisnexis.com>