Firefox shenanigans with the subtitle editor.