mercurial: fix compilation on Snow Leopard
mercurial: de-dent caveats