Converts every possible key/value inside a Hash or Array into its symbolized version, recursively.