When adding/removing subtitles, also add and
remove them from the dfxp parser.
Two new features on the subtitle editor

* if the user presses enter on the last subtitle,
we create a new empty line ready to type
* if he presses esc, we stop the editing.
Merge branch 'dev' of github.com:pculture/unisubs into dev