roken: introduce rk_cloexec_socket

Accepts type rk_socket_t and is a no-op on Windows

Change-Id: I82755872e86ef36445e60054dd752279aaceb6d1