New menu item "Remove empty neurons" in Object Tree popup for groups.

Recursively visits nested groups looking for neurons without skeletons.
If the user has superuser rights, delete all empty;
otherwise delete only the empty neurons that the user owns.