Add DESTDIR as prefix to extension destination

The `pkg-config' program needs to know about the prefix DESTDIR to
determine where the files in `src/' should be installed. If this
option is not passed along to `pkg-config' it will always try to
install in `/usr/'.