printfの訂正