Fixed zip download button for unlimited filesize in public mode

Added missing condition to check whenever allowed zip size is unlimited.

Fixes #3717
Merge pull request #5393 from owncloud/files-downloadzipwhenzipsizeiszero

Fixed zip download button for unlimited filesize in public mode