Fixed bug with gitlab-shell host

GitLab Shell can't work if it can't resolve the hostname pointing to the
GitLab instance. To fix this, I pointed it to 127.0.0.1, assuming it is
running on the same box as GitLab.