Update data buttons UI