wrong directory separator