Store proper term offsets