script to output binned genomic regions in gff format for reads mapping and counting