[SystemZ] Add ELF relocation support

Another step towards reinstating the SystemZ backend.  Tests will be
included in the main backend patch.