fix bug in aliases file edition.