implementation de updateContentMapR