Improve docs on Structure.remove_species.