Replacement of deprecated "function" term by the "simulator" term

* Updated buddies and associated resources
* Update CMake helpers
* Updated tests

(references OpenFLUID/openfluid#166)
Fix of RPM package and Ubuntu DEB package dependencies to GEOS library

(references OpenFLUID/openfluid#69)