fix atom.xml redirect on planet.wikimedia.org without language subdomain (bug 46721)

Change-Id: I34be96d863eea747ce24e0e9b7daa20953d4948f