Corrects plugin behaviour to honour the Jenkins no proxy list