Merge attributes dialog: also skip pk attributes if taking attributes from selection