poprawka #3