Remove diacritics from words when finding matches