Update es_ES.ini

Added some comments from en_US (I will translate them later). Added translators contributors in credits.
Merge pull request #164 from ppmeis/patch-15

Update es_ES.ini