Add dedupId to options when we forward messages. Check this when sending a
message to prevent same message being sent twice to a connection.
Assumes:
- options is always an object and never null
- fresh options object is minted for each message