GRIFFON-652 avoid CLI tests failures on Windows