also translate usual client disconnect message
Fix a few unreferenced local variable warnings
Don't look for the fire2 weapon animation for weapons without a secondary attack
use Q_strncpyz instead of strncpy for cgame translations

This fixes a crash on Win64
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/master' into bots