Exec bundle update for JRuby

This commit removes the specifical jdbc-mysql version because the
following patch has already been applied.
https://github.com/jruby/activerecord-jdbc-adapter/commit/3e0467a1c8dee5e29cfe3d69317461accfde86d1