Set config.serve_static_assets to true in production environment

Attempt to fix assets not being served on Heroku.