mfreerdp: fix keyboard mapping for toggle keys