HSEARCH-1419 Introduce checkstyle rules to verify logged methods are i18 friendly