Merge LoadModule into its sole caller, GetOrStartLoad.