Rearrange DmtcpMessage fields for predictable struct size.

This is needed to ensure the same struct size on both 32-bit and 64-bit
systems.