Add `.gitignore` file

- Ignore `tags` files; git-submodules users will get annoying reports
  from git about untracked files, otherwise.