fonts: switch to Merriweather

Easy to read, several styles are now available. Additionally, use
black for text for better contrast.