fix bugs on Heredocument
- heredoc in array literal
- heredoc in args
- heredoc in expression expand
Merge pull request #1509 from FUKUZAWA-Tadashi/heredoc-bugfix

fix bugs on Heredocument