dota2-replaydl: Add docs, improved try_call to try_shcall