kmsrecorderendpoint: Post a message on the bus when an error happens

Change-Id: I84e34cf2c158b1d480fca73b7301aa47a897eee7