Fix running `rake` so that it runs `appraisal:install`

This happens because we are using Rake::Task#execute, which doesn't run
dependencies for the task you are executing.

Also, clean up the `appraise` task -- I don't see a reason why we are
spawning a subprocess of `rake` here.