Move header-font-size into _fonts.scss
Fix relative github links from README.md