Fix pinyin regex in CEDICTEntry

Correct parsing of entries like
上 上 [shang3] /see 上聲|上声[shang3 sheng1]/