Mesh files are parsed for texture coordinates, which are then stored