munin: fix documentation links