Add signed redirect urls.

create_redirect_url can now sign urls if it's provided with a salt and
the redirect machinery will make the necessary checks.