SubversionDownloadStrategy: don't mutate URL string