upadte speaking list