creation du lattice QVC