link subl in /usr/local/bin/

sudo is not required, and it is in OS X's default PATH.