Show checkout label for gateway in [edd_receipt]. Closes #736