Fixed isNextRoxelFree() issue. Simple Problem was that the roxelX/Y()
methods were executed twice on the nextX and nextY variables.