drivers/net/ieee802154/atusb.c (atusb_probe): don't enable dynamic buffer protection

We're too slow to completely retrieve a frame before the next frame
may arrive :-( Therefore, dynamic buffer protection makes us lose
frames.

Disable it for now. We can implement read-while-receiving later.