create source branch (nanoc source code)