Update outdated info.

gcc 3 is outdated.
saslauth is now called cyrusauth.
Add freenode network.
Merge pull request #423 from KindOne-/patch-1

Update outdated README info.