[graphics/ros-robot-model] Make sure tinyxml is correctly found