fix "should contain" for strings looking like regular expressions