Fix error when the benchmark repository is not specified

Fixes "unbound variable" error in azure-deployment.sh when a custom repository is not defined in the deployment configuration.