lastfm: Handle inconsistency in the API response.

Suddenly people who only listen to one artist all the time can flex
their wonderful stats of wonderfulness.