LONIDataRequester: refresh tabs() method added