(from review) extra tests for new grib phenomenon translations.