behat: make run_check() check STDERR

It would uncover a lot of hidden bugs.