TST: Add a test for GaussianArrayARD testing non-ARD children.

The elements in GaussianArrayARD are assumed independent a priori (ARD
prior). However, the elements may be coupled in the posterior. In order
to test that this is handled properly, the child node must have full
covariance. Thus, the test uses Gaussian node which has full covariance
matrix.