Updated run_tests with ability to specify picarus root

Signed-off-by: Brandyn A. White <bwhite@dappervision.com>