fix for service map translation
fix for aliases
change attempt measure starting
fix for aliases