FIXUP: Fix gatt-findme/gatt-service build

Link to libgdbus instead of including gdbus sources.