Irssi: update auto join channel list