Implement condor_tail for viewing files in a running job sandbox. #3522