Don't use grid to find lipid offset coords of RegularLattice