I would also use symbols for the keys because symbols are immutable.
```ruby
{:task => task, :added_by => m.user.nick,
:created_at => Time.now, :progress => "not started", 
:claim => "no one has claimed"}
```