Martins Updates , Achtung noch nicht synchronisiert mit den Änderungen von Jens vom 16.10.!
Update zum Stand von Jens vom 16.10.13
Martin: Solved Closing Bug Vessel View
Martin: translation tracks, cesselconfig
translations update
Merge branch 'master' of https://github.com/martinover/depth

Conflicts:
	src/css/oseam.css
	src/js/oseam-models-track.js
	src/js/oseam-models-tracks.js
	src/js/oseam-models-vessel.js
	src/js/oseam-views-depthsensorpage.js
	src/js/oseam-views-gpspage.js
	src/js/oseam-views-sensorpositions.js
	src/js/oseam-views-tracks.js
	src/js/oseam-views-vessel.js
	src/js/oseam-views-vesselitem.js
	src/js/oseam-views-vesselpage.js
	src/js/oseam-views-vessels.js
	src/js/oseam-views-vesselwizard.js
	src/js/oseam-views-wizard.js
	src/js/oseam.js
	src/js/templates/depthsensoroffset.handlebars
	src/js/templates/gpsoffset.handlebars
	src/js/templates/instructions-de.handlebars
	src/js/templates/instructions-en.handlebars
	src/js/templates/register.handlebars
	src/js/templates/tracks.handlebars
	src/js/templates/vessel.handlebars
	src/js/templates/vesselgeneric.handlebars
	src/js/templates/vessels-de.handlebars
	src/js/templates/vessels-en.handlebars
	src/js/templates/wizard.handlebars
	src/js/wscript
	src/translations/de.json
	src/translations/en.json