env-example: make it clear why we need heroku_app

For the domain stuff.