usb_cdcacm: Reset transmitting flag in usbReset().

Thanks to Manuel Odenahl for the fix.

Signed-off-by: Marti Bolivar <mbolivar@leaflabs.com>