Output inspected Ruby object as a colorized string.