Update group analysis GUI to automatically get path files from output directory