Add tests for pretty_urls filter