more heading depth cleanups
Merge branch 'enhancedocs-client_api_advanced' of https://github.com/dominiqueplante/docs