mongo_create_index: Add docs for ttl parameter, indicate -1 as a default, and pass through a 0

This commit is somewhat dangerous if users (like me) were passing a 0, but it fills out the API and at least documents what to do.