überflüssiger <span> tag in pagination entfernt