initialized configurator on demand
properly merge keys that can contain multiple values