aggiunto file per il test dell'ELB