add markers in titlebar to indicate new chat message when window not focused.
Merge branch 'master' of github.com:saulpw/tpchat

Conflicts:
	tpchat.py