Small improvement on the logger configuration

Reverts to additivity=false for org.neo4j logger - keep our messages from bothering users.
Adds the console appender to org.neo4j logger so console messages can reach the console log.

These logging changes (specifically the additivity) fixes an issue with backup spamming the
 console.