Clean up test harness

* ditch use of test_utils
* tweak test harness to use the raw django test harness plus
  cache clearing which we need to do because we're throttling
* switch the "silence south" code to be a nose plugin (taken from
  captain)
* fix some tests to use the right TestCase