Correction of "access denied" during install of gitlab-shell

gitlab-shell seems to need authentication, thus changed URL from https to http. This then works on Ubuntu 13.10.