Fix misnamed class variable `$_valueFilters`

The correct name is `$_responseFilter`