suppression du getColumnClass non efficace sur toutes les colonnes + oblige l'ajout de final + fait planter l'appli si on supprime tous les vol_tmp