avcodec: remove thread config table

Instead simply enable MT decoding on all codecs, except MPEG4 (until it
can be re-evaluated)
avcodec: simplify timestamp logic selection by using codec property
avodec: simplify video decode loop, video decoders consume the full buffer by default
avcodec: remove now unused variable