Update vim tagbar.