FileExtender: Do not use parent path when opening a relative one