problem with the font rendering