u-boot-fw-utils: use appends instead of COMPATIBLE_MACHINE

Use machine appends instead of COMPATIBLE_MACHINE macro. Because otherwise the
whole recipe is not available for other machines.

Signed-off-by: Mario Schuknecht <m.schuknecht@dresearch.de>