ensure => directory on GlusterFS log dir

generic::gluster-client's logrotate.d file relies on directory but
did not ensure its existence.

Bug: 52048
Change-Id: I465226d326c6a40e7d78f5d0f79fe1d9f0edd89f