chore(coreos-base/coreos-base): remove unused groups/users

we have a few unused groups and users. Reserve the UIDs but just don't
have them in the DB until we need them.