arrumado carregamento de lista de edição