Change PIL import, update README

Change PIL import to allow use of pillow fork instead (useful for
Raspbian). Update README with slightly better notes on required modules.