EZP-21143 Allow not executing pagelayout.tpl when using an eZ5 pagelayout

Complemented by PR on ezpublish-kernel