forward, comrades!