add embedded jmxtrans rates overriding