Adds REPLY option to insertItemWithAction case.

As noted by Zane C. in the Glassware Developers forum, the "a card you can reply to" doesn't actually set the REPLY option. This updates the  insertItemWithAction case and adds the REPLY option to that timeline card insert.