contrib/gpio-mpd-rpi: refactor MPD connection credentials to support redef

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>