fixed 'Welcome...' message for de, es, nl, and sv languages.