game: abort G_mapvoteinfo_read in case of memory allocation error
qcommon: i18_nfindlocale.c formatted
game: optimized follow command refs #341 tu c!