etat crva + encoding xml utf-8