refactor back to one ansible virtualenv