Better error when bundling multiple jvm_binary tgts.