Don't strip trailing spaces from UT, LT, ST.

Although a trailing space must be added to UT, LT, and ST if the
string length is odd, the DICOM standard does not state that the
trailing space should be ignored for these VRs.  So I think that
it is best to leave it on.