backuppc: Fix machine registration workflow