Fix collectd postgres types.db example

numbackends should have been a gauge, not a counter.
Handle generating sources with the type set