v2: Remove timed out connection from the pool.