[indicator-sound] Enable tests