fix not showing updates with blinking colons, inverse-video blocks, or specified character option