Replace @export_type with @typep in the docs

Elixir automatically generates corresponding @export_type attributes for
public types