First visitation in 2 years

Clean up dependencies, use the new version of
LatinVerb, use new Bundler methods, use Ruby
2.0-standard interface, etc.

In general, catch up from letting dust gather for
2 years.
Merge branch '2013-update'