Add tests directory so that test tasks can run.