[scripts] Add cake and libDIOS dependencies.