3.9.16
Remove Bierdopje.com as a service

Bierdopje.com removed all subtitle services because of threats by a
anti-piracy organisation.