Issue #106: Prevent pop-up config pop-up title from overflowing when layer name is very long.