Rename Crypto module to RbNaCl

This is better namespace citizenship, and also matches up with what you
might expect from require 'rbnacl'.  This is obviously a very breaking
change.

Fixes #63