Call assume_migrated_upto_version on connection.

This avoids it getting first picked up by method_missing which messes up
the arguments being passed.
Add to changelog

Conflicts:
	activerecord/CHANGELOG.md
Fix typo in changelog entry
Test to ensure version number is fixed