[FIX] fontspec.el: TeX-arg-macro -> TeX-arg-define-macro

Correction suggested by Mosè Giordano