maybe just set to a fairly empty thing to keep the same meaning of this field for both "if" branches, `omero.repo.dir` tells us repo root