modification de la vue 'contenu utilisateur'