widgets.status: allow 'Revert Uncommitted Changes' for staged items

We originally allowed reverting back to the HEAD version for
modified items only.  Add the same menu option to the staged
items.

Closes #166

Reported-by: @jamie-pate via github.com
Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>