fixed 'duplicate expression' false positives for float-float. Ticket: #4639