Another attempt at parsing unicode comments from chemkin files