Update readme about dev toolchain and src/