JUI readme: Clarification about clientOptions and using JUI in AR form

I accidentally made this pull request in the read-only JUI repo, so I'm doing it again here.