fix disqus comment short name