Make this very explicit here, so when the fix is available from the Octave guys the change will be obvious.