Cleaned up new stacked graph implementation.

The view formally called "InstanceGraph" is now "InstanceGraphContainer" and
renders two subclasses of the new InstanceGraph View, InstanceMemoryGraph and
InstanceCPUGraph, which each manage their own stacked graph.