virtualenv: fix deactivate export old values
install: fix creation of tarball