Instantiate armies on all sides

This actually create N agents for each side, based on the `agent_count` config.
Add agents to board

This loads up N agent instances and places them randomly on the board. So we
don't have to deal with collisions yet, each space can contain any number of
objects. During printing, we give priority to agents over boxes, but if two
agents occupy the same space, only one is visible.