Set correct architecture in DUNE packages

DUNE-ISTL and DUNE-localfunctions are noarch, DUNE-grid is not.