Add optional insert throttling for LSM trees.

Addresses issue #446.

An alternative implementation would be to add some statistics - probably those output in the new VERBOSE message. Adding statistics would facilitate applications implementing throttling (and save us guessing what a reasonable throttling policy is).