[cssom-view] Introduce the terms 'SVG layout box' and 'layout box'