More string/bytes confusion