Translated / corrected Strings
fixed name lookup in context (used by ExistingContribution matcher)