Bump slimmer to 3.12.0

To bring in https://github.com/alphagov/slimmer/pull/38