vmx keys are case insensitive

Make sure we only deal with lowercase case so we don't duplicate them.