Fix 404 page widget script URL

Fix 404 page widget script URL to be compatible with HTTPS by replacing `http://` with `//`.

I checked the `src` and Google does have a hosted copy on SSL (https://linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js).