Update TmxCleaner.java

Major GUI improvements