[FXOS-276] fix constant repaints on certain collections