I still find what's going on here a bit confusing. Perhaps an updated comment is in order to explain where the data might be coming from?