rhosimulator: cmd line params path separators fixed