Make p6return force exit of outer handler block.

This means a CATCH with a matching when or a default will now actually
act handled rather than always rethrowing.