cmd/go: do not print GCC environment variables on Plan 9

R=seed, rminnich, r, minux.ma
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7397059