eclatement du fichier Menu