RPC::Server::Instance: doc cleanup