sudo the apt-get install of bundler

Also its only useful on Ubuntu 13.10 certainly doesnt work on 12.04 but I want to live in the future.