mapeamento das classes