Fix test failure for HttpContentEncoder  due to the recent changes in MessageToByteEncoder