fixed: wrong field was being evaluated for adding cvar in sync adapter