fixes #2367 - Ruby 2.0 support

* require bundler 1.3, preventing ruby-debug19 getting installed on Ruby 2
* update 1.9 gems to install on 2.0 too
* change hash constructor, as Hash[[[],[]]] causes ArgumentError