chroot: script: user was already part of dialout group by default

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>