Update project dependencies using composer