geraeteedit zu utf8 konvertiert
codierungsdefinition auf utf8 geändert
variablen werden nun auch als utf8 konveriert
Konvertierung von utf8 zu iso in auswertung

Variablen aus geraeteedit werden ja nun als utf8 variablen geliefert.
Theoretisch müssen sie also hier wieder in das iso format gebracht
werden.