allow plusses in newsletter email signup (bug 889458)
prevents us from having to `target="_blank"` outgoing links when a user clicks a link from within the Marketplace app