Add aes256-table-be.h to the Makefile