dodane zarządzanie salami (jeszcze raz bo coś nie pykło z commitem ;)