build: fix changed commons-cli javadoc link
GROOVY-6210: Fix Groovydoc vulnerability (tweak)
GROOVY-6211: Fix failing Process tests on windows
GROOVY-6085: Annotation for inner interface in Java stub should not use dollar notation (partial fix)