commit antes de evoluir para rails 4 e ruby 2