ajout mise à jour des metaballs pour l'ARPS