Fix race with HT indexed on index_handle and net_seq_num

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>