unbreak rbenv on linux (not installed by homebrew there)