Fix npm package name to be consistent with webkit-devtools-agent