fix post-mixdown symlinking