fix bbox verts transform matrix
fix tiles positioning and steppers
add missing multi-threading feature flag
add tilebuffer support to backend structures
add tilebuffer support to scene management
add tilebuffer support to rendering backend