Fix sort/filter bug in Channel List View

BUG:296912
Merge branch '1.5'
Fix some issues in Konversation docs
Fix typo, localizable entities for 'nickname'
Add missing space.
Merge branch '1.5'
Merge branch 'master' of git://anongit.kde.org/konversation into otr