Revise tst_IrcConnection::testConnection()
Add tst_IrcConnection::testMessages()
Test and fix command & message filtering