Fix documentation for running tests

When you use the notation with slashes, use full path to file.
With dots, enter module name. Commands run with the current test set.