emoji: only parse privmsgs; support emoji inside formatting