Fix redirect on node form cancel for subpages.

#3964