Move all problemLibrary configurations to defaults.config and localOverrides.conf.dist. Remove references in site.conf.dist

It was unnecessary and potentially confusing to do problemLibrary customization both in site.conf and in localOverrides.conf