[site] Update the links and start a new navbar group