Have Travis run both builds for client and repo installs

Change-Id: I346beaa7b2a1c6f789847dbb4bd53ccea0e4ff5f