Fix toggling follow/unfollow button