Minor editor UX tweaks.
Implement title slugs for URLs. [Finish #61097580]