fix(testacular): fixed typo in browser docstring

Also added a note about browser executable names.

Closes #10