Bug 939367 - Part 2: Move requirements.txt into tools/docs

Trivial change. No review.

DONTBUILD (NPOTB)

--HG--
rename : build/docs/requirements.txt => tools/docs/requirements.txt