Do not shift retries counter on fails from stale connections