Handle empty EditorConfig responses