Must also add grid2_cell_index to grid2's index list, unless the two grids are equal.
nnc_index_list_add_index (grid2->nnc_index_list, grid2_cell_index );