Update README.md

New redistribution details and software bio.