Decouple Nginx from Gdash module; serve via Apache instead

tungsten runs Graphite, Graphite needs Apache, etc. etc.

Change-Id: Ia37926a40530d880e4662497be8abe7bafb6c2db