Resolve issue 7: Add "open bugs in this column" button to Kanbanery