I think this should be "tells" instead of "to tell"? Also, some projects don't have TDDium or Travis set up. What about:

```
If you have Continuous Integration (TDDium, TravisCI) set up, wait to merge the branch until your CI service tells you the test suite is green in the branch.
```