zuul: fix spaces in url for graphite

Change-Id: I4f52fbd202cadf6b95e43124a5a00864fc4f723b