Revert "[Debugger] Set DebugValueWindow's TypeHint to Tooltip to fix focus issue."

This reverts commit 26c94b2b3d68f73a7476447d81346acee687ff2e.

This breaks editing values on Mac.