shortlog hangs when pty isn't present w/git1.8