oldmap: remove the legacy each_value method