Find all instances of a specified key within a given object