Create popup menu items from actions. Removed new session action from settings provider.