Change to test directory before running coveralls