Update src/js/mep-feature-progress.js

when dragging the playhead horizontally off the video, it will snap to the left or right