[WFLY-490] Set up infrastructure for domain RBAC tests