Allow string fields to store term counts

To use this one you send a string to a field of type 'token_count'.  This
makes the most sense with a multi-field.