[SCP-2862] Added headers before the prod / sandbox APIs to provide clearer separation (requested by Suren).