แปลบางส่วนของ Guild war