Update the readme for an error invoking gtags

Signed-off-by: Bao Haojun <baohaojun@gmail.com>