Use latest (v2.37) version of Selenium in Travis build

1. update Selenium version, used in build
2. tune (remove old and add new) versions of DomCrawler used in Travis build matrix