Quickfix: remove erroneous str conversion

The datetime conversion code is due for refactoring, but for now this
should solve character encoding issues with ASCII conversion from unicode -> str.

This affects #13, #30 and #42