Strip leading spaces/indicators off branch names