[lsan] Put SANITIZER_INTERFACE_ATTRIBUTE on LSan interface functions.