update translations and change storage hierarchy
add dialog to explain nmap absence, closes #14