resize bars after adding to DOM to prevent labels on the right from wrapping