2013-05-24: very minor fix