use original widget as font source to fix #370

This avoids having to call org.nlogo.awt.Fonts.adjustDefaultFont
on the plot panel.