[#LIB-74] Support patching of JPEG-LS streams with more than 12 bits on compression/decompression