InputDeviceSetup: clean list on recreating device option list

Previous commit deleted this line by accident...