versao 25/04/2013 h