Update libpe: Rename pe_load* to pe_load_file*.