Add user-defined images to experiment buttons