Warn user navigating away using menu drawer

Fixes #82.