Configure app to use unicorn on Heroku

The app was missing some config files to tell Heroku to use unicorn.