support for convert pl characters (todo: latin2 db -> utf8 convert)