MDL-39770 mod_chat: some tweaks to make it prettier to reduce screen wastage