refactor(call api): return the generated room identifier as json response

BEFORE:
- GET /call/call/:username will return a string

AFTER:
- GET /call/call/:username will return a json response containing a json object with a roomId property
chore(build config): add mongodb service
Merge branch 'refactor-the-call-call-api'