csv field cleanup