[po2prop] Handle Mozilla plurals for unknown (to us) languages