Update mongoid.yml for MongoHQ