Make activerecord-like work with current version of Rails 4 (4.0.0.rc1)

Some changes were introduced during the Rails 4 development process, including a fix for CVE-2013-1854.

This means that operands in Arel nodes are not necessarily symbols - they can be Strings as well. Updated a failing test to reflect this.