Fix the link to the "discuss" page

The link is wrong on pages with a "deep" hierarchy (like http://toolkitchen.github.io/platform/custom-elements.html).