Renamed tree_test file and added new test to it for avl_tree