correzione errori
Merge branch 'iterazione4restyle' of https://github.com/FMiscia/Coedil99.git into iterazione4restyle