Fix broken tests + minor code cleanup
Get rid of reference to am-interested.io
Keywordize bencode dictionary keys properly

Previously, keys that looked like "foo bar" would turn into keywords
with spaces, which are very difficult to use later.

Originally: "foo bar" => :foo bar
       Now: "foo bar" => :foo-bar