Improve CLI disallowed attribute error

(The web UI has its own error, which might need improvement but is
unrelated.)
Import a thing; print attribute name, not pk
Improve UI error message
Merge pull request #451 from drkitty/friendly-eav-errors

Improve disallowed-attribute errors