Fix DBBrowserDB::updateRecord()

Yeah, a few stupid merge commits but then again, the one proper commit in this series is quite important as it fixes a bug which made it impossible to change cells of the data type INT.