Corrected confusing comment

In some places we were not constructing PackageInstance according to the newly changed constructor prototype (which has id,package,arch,BUILD_ENV,suite etc...