Launchpad automatic translations update.
[RVT] Revert revno. 9472 (lp:1156215) as this was fixed independently
	on upstream
Launchpad automatic translations update.
[IMP] purchase: put back sql request to set exception message and avoid context hack
[IMP] purchase: put back sql request to set exception message and avoid context hack