Simplify callers of bindEnvironment by using the new string argument,
when the error callback only needs to print the exception.

Replace unsafe references to `err.stack` with
`err && err.stack || err`.  This avoids throwing a secondary exception
if the original exception in `err` isn't an object (`throw(null)` and
`throw(undefined)` are legal in JavaScript), and also displays the
error object if the stack trace wasn't included.