remove CONFIG_RELAY pre-requirement for ktap

Also remove more relayfs comments