HTMLContentTransformer: added fix for missing whitespaces after block elements

The HTMLContentTransformer did not add white-spaces after block-elements, this could cause missing or wrong search terms when HTML-block-elements where not separated by spaces or newlines.