Update notes for submitted changes

* baremetal: Make volume driver use a correct source device