updated README with instructions on loading package locally (rather than installing it in R globally)