meshd-nl80211: specify freq along with mesh join

The upstream kernel recently added support for setting
basic rates when joining a mesh. This broke authsae
though, since the frequency is also needed along with the
basic rate set. Instead of setting the channel and type in
a separate step, just specify it along with mesh join.