x11-libs/virtualgl: use a better bashism, -x