Contribute page

The Developers page has been replaced by Contribute page with general
information about helping Aeolus in various ways. The old Developers
page didn't contain much information.

Links across the site (main menu, welcome page, footer) have been
updated to match the changes.