Fix CMake module path when included as subdirectory

Hi! This fixes compilation when including as subdirectory. In this case, CMAKE_SOURCE_DIR is the top-level directory.