Fetch remote fonts