core: fix getting information about mount unit

We should not try to get information about mount unit from fragment
if the unit was created because of /proc/self/mountinfo event.