feat(*): #868 & #869 - thumbnail replacement based on server response