Fix a markdown regression on 'add the project' page

Upgrade activesupport to 4.x (though, why was it ever in the gemfile? who could know)
Use strip_heredoc from activesupport rather than a crazy copypasted version