desktop.notifications.logtail: minor logging tweak