Conversion of hue-values to tone-frequencies to be used when generating sine-waves (or square and saw, depending on preference)