removing unnecessary to_owned
auto merge of #1343 : ryanhc/servo/removing_to_owned, r=SimonSapin

removing one string copy