ProfitBricks: impl: server update operation