buggfix (inte klar)