Inbox list items now display HTML, not shortcode

Inbox now converts messages to HTML tags before displaying. However, it
still displays the raw tags - it doesn't apply the formatting yet. For
the meantime, touching individual items displays a toast with the proper
formatting applied.