README: add relevant git submodule commands.