Session: revert to displaying time that session expires

Updating the Google Doc now and will have a new i18n.csv for 3.1 once this lands.

Fixes #3426.