Update test to reflect restyled 500 permissions page