moved test helper to private in dbconsole tests