Update README.md

Added ASCII art and refined README content.