added a link in the html portfolio