Fix assertions in elixir phone number tests

Two of the tests were giving false positives because there was a comma
between the expected and the actual instead of `==`.