Fix broken image link in FishFace's README.md

The image link for FishFace has two https:// prefixes.