MORTEVIELLE: Put resolution scaler in a const, remove some dead code related to it