mała refaktoryzacja

robimy wszystko w jednym projekcie. nie ma sensu rozbijać to na więcej,
ponieważ projekt jest za mały. obym już nie miał podobnych pomysłów xD