nfs/module-setup.sh: combine egreps for /etc/passwd and /etc/group