Remove 'md' extensions from NEWS and README

This commit removes the 'md' extensions for some basic infomration
text files, and changes the filenames in some other references too.
Add CHECKLIST for release steps to repo