Add warning about Sass source maps to README

As promised on #148, add a warning about the Sass source maps incompatibility :)