Fix file upload request URL (URL encode file names)

Update demo project pods