fix dash e, add regression test

fixing up the classpath for tests broke typical usage like mirah -e 'puts 1'
this guards against that, and adds a regression test