Rename get/setInfo methods to get/setPlaneInfo

This avoids a method clash with newer versions of scijava-common.
Update pom-scijava version and GAV coordinates

Updated to pom-scijava v1.44 which includes the differentiated
bio-formats and scifio version/groupIds.

Updated dependent projects accordingly.

Note that we must override scifio.version to 0.1.0-SNAPSHOT.