Update environment paths.