Updating VMS collectd plugins.

This now uses the host parameter for collection, so the plugins will
report statistics and associate with the correct instances (for libvirt
installations).