C2C has fixed the permission issue, user sphinxsearch can now replace this file.

I think these conf files should be identical.
/var/lib/sphinxsearch/data/index/sphinx.conf is what will be deployed
/etc/sphinxsearch/sphinx.conf is what we are testing on dev before we start the deploy.