forcer le redimmensionement des images