Return safe HTML from syntax highlighters

Summary: I wonder what the perf impact of this is.

Test Plan: None yet.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4873