cartas a pdf, para que sea compatible con todos los navegadores