Bug #2444: fs_lvm does not work with DATASTORE_LOCATION
(cherry picked from commit b9f598db395ea7e8e9eb1424dcf4ab06b4c6d2eb)