Windows GUI: Add option to disable texture filtering in Options -> Texture Filtering

It's missing, and clicking the same one the user picked before no longer disables it as it used to, so here it is.