mod_rayo: keep track of unknown clients that send stanzas over s2s connection.  fix c2s connection.  display non-routable streams in status