legal warning issue #12 and edit in equipo.html