poprawki w managerach