Merge pull request #500 from Grunthos/master

Almost at 5.0.5
Merge pull request #501 from Grunthos/master

And some more
Update strings.xml

Hi Philip,

Translations are done. I will maybe change them once I will see them in their context but so far I think it's ok.

Have a nice week-end, 
Patrice
Merge pull request #502 from Imkal/patch-2

Update strings.xml
Merge pull request #40 from eleybourn/master

FR xlations