CoralVM-PHP: Updating collection literal token to provide more readable information about the collection

As of now, collections can have readable flags of immutability or words (a strings array separated by whitespace rather than quotes). More flags may come in the future.