Test user password change on authentication