vm: Scripts to set up a Virtual Machine with stb-tester installed

This uses "vagrant", a tool for provisioning virtual machines. See
`vm/README.rst` for instructions.

The VM isn't 100% complete; see the "Status" section in `vm/README.rst`
for details.