Use latest test-kitchen and update chef-minitest to allow test to pass with current configuration