resonator translation update

공진기 -> 레저네이터