poprawa wygladu paginacji