TEIIDDES-1768: Convert shell scripts to be cross-platform

* Converts the mvn library scripts in runtime plugins to ant

* Converts the documentation builder scripts to ant

* Removes bash wrapper scripts