Implement some initial sanity checks using Bats

Somehow related to GH-1
Ensure @env is set at all times during provision action

This fixes the build and closes #41
Clean up development vagrantfile a bit
Add development section to the readme
v0.3.2