hovercraft + wycinki: add prev/next navigation
HOW ABOUT THIS INSTEAD OF THE HARDLINKS </grumble>
factor out prev/next navigation
add prev/next navigation to the bottom of articles