Revert "Move libint2.pc.in"

This reverts commit f07281137b6283d4f4ec45fd9b221740f30133fb.
Reimplement installation of pkgconfig data file
Export pkg-config data file installation code