Update rem mixin for ems too

As discussed in [#6801](https://github.com/twitter/bootstrap/issues/6801) and [#7303](https://github.com/twitter/bootstrap/issues/7303)