Fix make sdist & make ppa

Build script was removed in the past. `make sdist` is now alias for
`python setup.py sdist`. `make ppa` was removed as building PPA is done
directly from Launchpad's building system.