fix for NPE in SQLiteUserDictionaryBase loading phase - as result from the refactor