Update observable URL