Refine referral email message