Function that suggests class name from buffer-file-name.