Some refactorings to be able to serve embedded ressources from multiple assemblies