audio: Fix incorrect comments.
audio: Avoid memory leaks with audio event source.

Initialise it only if al_install_audio will succeed, and destroy it on
shutdown.