Add coveralls gem, setup and add badge. Fix issue in .travis.yml and setup coveralls