Corretto bug lettura tabella orario