spacemouse.c: better non-option argument parsing
spacemouse.c: make all 'options' in help text uppercase