Use jit-lock-fontify-now instead of font-lock-fontify-region