Update ruby-committers.yml url and add a picture

Hello,

I updated the ruby-committers url as yugui moved the repository to GitHub.

I also added my picture.
I searched a bit how "lines" images were made but I could not find.
Is it a manual process? In that case I would be very happy if you can do it.