Fix line comment skipping in the lexer