Avoid double-encoding subject if mbstring overloads mail function, fixes #133