Looks like it's populated by JS. I'd say this is deserving of an L10n comment, and might have been more appropriate as a JS `gettext` call in conjunction with potch's `format()`.