Test cross-machine italics rendering.