Fix relative time for ancient branches (GH-29)

The issue was ancient branches would report their
relative time as, e.g., "2 years, 2 months ago".
The comma in this string collided with the comma
separator in the base Git command for fetching
branch data. This commit changes the Git command's
separator to something other than a comma.