[Amibe] TriangleKdTree: remove an infinit loop

* If someone was asking for a projection on group n and there was no
triangles in group n, getClosestTriangles was never ending.
[Amibe] DistanceMetric: support empty lines in metric.txt
[Amibe] MeshReader: report triangle shared by multiple groups