Move .pk3/.pk3dir count reporting after filtering.