Fix array index usage in hangoutData.js