añadida operacion en la fachada de prestamos