Fixed test Makefile
BIN_DIR now in the main Makefile