quote shell commands