minor aanpassing