Amélioration avec les commentaire de Manu