creation fonction pour traduire length (lire_length) + modif liretlv