solo lo necesario hasta este momento
ruta corregida