barclamp_mgmt_lib: Trust rpm if it returns an empty file list

If rpm exits with 0, then we should trust its output.