Scroll tree only when mouse is in right panel